Eksempler på brug af Wu wei på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Wu Wei??
¿Qué es el Wu Wei?Wu wei og udskejelser.
El Wu Wei y los excesos.Tidligere kendt som Wu Wei.
Anteriormente conocido como Wu Wei.Wu Wei: Lær at flyde med livet.
Wu-wei: fluir con la vida.Værdier og dyder i Wu Wei.
Los valores y virtudes en el Wu Wei.Wu Wei, kunsten uden handling.
Wu Wei el arte de no actuar.Værdier og fordele ved wu wei.
Los valores y virtudes en el Wu Wei.Wu wei, kunsten af ikke-handling.
Wu Wei el arte de no actuar.En af akserne i Wu Wei er at lære at vente og se.
Uno de los ejes del Wu wei es el de aprender a esperar y mirar.Wu Wei, kunsten uden handling.
Wu wei, el arte de la no acción.Et af principperne i wu wei er at lære at vente og se.
Uno de los ejes del Wu wei es el de aprender a esperar y mirar.Wu wei, kunsten af ikke-handling.
Wu wei, el arte de la no acción.Schisandra chinensis, Wu Wei Zi bær- plejevejledning til planten.
Schisandra chinensis, bayas Wu Wei Zi- guía de cuidado de la planta.Wu wei, kunsten af ikke-handling.
Wu Wei es el arte de la no intervención.Til dette skal vi udvikle to grundlæggende færdigheder i Wu Wei.
Para ello tenemos que desarrollar dos habilidades básicas en el Wu Wei.Wu wei, kunsten af ikke-handling.
Wu Wei, el arte de hacer desde la no-acción.Som vi har angivet i det foregående punkt, forsvarer Wu Wei ikke passivitet, om ikke modsat, viden gøre ting spontant og naturligt.
Como hemos especificado en Wu Wei handler om ikke at forcere tingenes udvikling.
La práctica de Wu Wei es no forzar los acontecimientos.Derfor er det kaldes wu wei i Kina, hvilket betyder fem-aromatiseret frugt.
Por esa razón se le llama wu wei en China, es decir, fruto de cinco sabores.Wu wei er et Tao-koncept, der betyder“ingen handling”.
El Wu wei es un concepto del taoísmo que se traduce en'no acción'.Af taoistisk oprindelse er Wu Wei et stærkt filosofisk koncept, som bogstaveligt kan oversættes som"ikke-gør" eller"uden indsats".
De origen taoísta, el Wu Wei es un potente concepto filosófico que se puede traducir literalmente como“no-hacer” o“sin esfuerzo”.Wu wei fremlægger en simpel måde at leve på, da det skaber ro og harmoni.
El Wu wei propone una vida sencilla porque es Ifølge Wu Wei, passivitet er noget der sker naturligt.
Según el Wu Wei, la inacción es algo que sucede de manera natural.Wu wei fremhæver også det faktum, at udskejelser er den primære kilde til problemer.
El Wu wei también nos llama la atención sobre el hecho de que la principal fuente de problemas son los excesos.Meditation plus Wu Wei(princippet om ikke-handling) giver et"manglende engagement", den tredje fase af viden.
Meditación más Wu Wei(el principio de no-acción) da una"falta de compromiso", la tercera fase de conocimiento.Wu Wei består af en mental tilstand, hvor vi kan skelne mellem det, der virkelig kræver en indsats, og for hvilken sagde indsatsen vil kun være spild af vores tid og energi.
El Wu Wei consiste en un estado mental en På samme måde argumenterer wu wei for, at enkelhed hjælper os til at acceptere ting, som de er, ikke at modsætte sig tingenes naturlige gang eller forestille sig at tage kontrol over dem.
De Endelig Wu Wei overfører os behovet for at opretholde tilliden i løbet af livet og begivenheder såvel som i vores egen evne til at møde dem.
Finalmente, el Wu Wei nos trasmite Den bogstavelige betydning af wu wei er"uden handling","uden indsats" eller"uden kontrol" og er ofte inkluderet i paradokset wei wu wei”handling uden handling" eller"ubesværet handling".
La traducción literal de Wu-Wei es“sin acción” Se expresa generalmente a través de la paradoja wei-wu-wei, la“acción sin acción” o el“hacer sin esfuerzo”.Ideen om Wu Wei er at holde roen på trods af konflikter eller problemer, der måtte opstå undervejs, som før eller senere vil disse blive løst.
La idea del Wu Wei es conservar nuestra calma a pesar de los conflictos o problemas que nos puedan aparecer por el camino, ya que antes o después estos se solucionarán.
