Hvad Betyder YDE SUPPORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ofrecer asistencia
• brindar asistencia
• proporcionar soporte técnico
• proporcionar apoyo
• brindar soporte

Eksempler på brug af Yde support på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem skal yde support?
¿Quién debe proporcionar apoyo?

For at administrere, udvikle og levere vores varer og tjenester og yde support.
Administrar, desarrollar y entregar nuestros bienes y servicios y brindar apoyo.

Vi kan i øjeblikket ikke yde support på dit sprog.
En este momento, no podemos brindar asistencia en tu idioma.

Udviklerne bør yde support og sørge for, at applikationerne fungerer for dig.
Los desarrolladores deben ofrecer asistencia relacionada con sus aplicaciones y garantizar a los usuarios que estas funcionan correctamente.

At kommunikere med dig og/ eller yde support.
Para comunicarse con usted y/ o proporcionar apoyo.

Adobe kan dog ikke yde support i forbindelse med unøjagtigt indhold.
Sin embargo, Adobe no puede ofrecer asistencia con relación a la precisión del contenido.

Avanceret-modulerne ser nærmere på specifikke emner og gør medarbejderne i stand til at arbejde med og yde support til produkter og løsninger i deres standardmiljø.
Los módulos Avanzados profundizan en temas específicos para permitir a los empleados trabajar con(y dar soporte) productos y soluciones en su entorno normal.

Vi kan dog kun yde support til originale OKI-forbrugsstoffer.
No obstante, tenga en cuenta que solo podemos ofrecer asistencia para consumibles OKI originales.

Netop kan, afhængigt af jeres mål, hjælpe jer med at løse supporthenvendelser hurtigere, administrere adgangsrettigheder til eksterne IT-konsulenter, administrere servere, yde support til mobile medarbejdere eller foretage fejlsøgning af en ATM.
Dependiendo de sus objetivos, Netop le puede ayudar a resolver las solicitudes de asistencia más rápido, administrar los derechos de acceso de consultores externos, administrar servidores, ofrecer asistencia al personal desplazado o localizar fallos en un terminal.

De er ansvarlig og skal yde support til Kunder for alle VM-udvidelseshandlere, der er knyttet til Deres tilbud på VM-udvidelser.
Usted será responsable, y debe proporcionar soporte técnico a los Clientes, de cualquier controlador de la Extensión de VM asociada con sus Ofertas de Extensiones de VM.

Bigstock indsamler dine oplysninger for at registrere og yde support til deltagelsen i dine valgte aktiviteter.
Alumea reúne esta información con el objetivo de de registrar y dar soporte a su participación en las actividades escogidas por usted.

Fra disse centre kunne RBC-medarbejdere yde support til WeWork-medlemmer, uanset om de havde brug for hjælp til at ansøge om et lån, optimere deres kapitalstruktur eller få antallet af medarbejdere til at vokse.
Desde estos centros, los empleados de RBC podían ofrecer asistencia para los miembros de WeWork, ya sea para solicitar un préstamo, optimizar su estructura de capital o aumentar la cantidad de personal.

Uanset om din virksomhed er stor eller lille, kan WEBFLEET forbedre køretøjsperformance, spare brændstof, yde support til chaufførerne og, med forbedret datasynlighed, øge den overordnede flådeeffektivitet.
No importa qué tan grande o pequeño sea tu negocio, WEBFLEET puede mejorar el rendimiento del vehículo, ahorrar en combustible, brindar asistencia a los conductores y, gracias a una mejor visibilidad de los datos, aumentar la eficacia general de la flota.

For at komme direkte i kontakt med jobverdenen og yde support, organiserer placeringskontoret karrieredage, virksomhedspræsentationer og afdelingsbegivenheder for at give information om virksomheder inden for bestemte interessefelter.
Para entrar directamente en contacto con el mundo laboral y brindar apoyo, la Oficina de Colocación organiza días de carrera, presentaciones corporativas y eventos departamentales para proporcionar información sobre compañías en ciertos campos de interés.

Vi indsamler oplysninger om din brug af IBM Cloud-serviceydelser for at aktivere produktfunktioner, forbedre din brugeroplevelse, tilpasse vores interaktion med dig, informere vores kunder om den generelle brug af serviceydelser, yde support samt forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.
Recopilamos información acerca del uso de servicios de IBM Cloud para habilitar las funciones del producto, mejorar su experiencia de usuario, personalizar nuestras interacciones con usted, informar a nuestros clientes sobre el uso general de los servicios, proporcionar soporte, así como mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.

At bygge sådan et netværk, og at vedligeholde det og yde support, kræver en del mere arbejde og målrettethed end jeg kunne håndtere.
Crear una red así, además de mantenerla y brindar soporte, requiere mucho más esfuerzo e intencionalidad de la que yo podría manejar.

Vi indsamler oplysninger om din brug af IBM Cloud-serviceydelser for at aktivere produktfunktioner, forbedre din brugeroplevelse, tilpasse vores interaktion med dig, informere vores kunder om den generelle brug af serviceydelser, yde support samt forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.
Recogemos información sobre la utilización de los servicios cloud de ProdFarmer por parte del titular para permitir la operación de las características de los productos, para mejorar la experiencia de uso, personalizar las interacciones con el titular, informar a nuestros clientes sobre el uso general de los servicios, proporcionar soporte y mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.

Udbydere af cloud-løsninger står over for udfordringen at skulle udvikle, lancere, yde support til og tjene penge på nye tjenester, samtidig med at de skal opfylde kravet om en eksponentiel vækstkurve og levere personlige tjenester, supportydelser og oplevelser til kunderne.
Los proveedores de servicios en la nube enfrentan el desafío de desarrollar, lanzar, brindar soporte y rentabilizar nuevos servicios, además de apoyar los requerimientos de crecimiento exponencial y deleitar a los clientes con servicio, soporte y experiencias personalizadas.

F-Secure kan vælge at ændre produktlevetiden til noget andet, end der er defineret i denne politik, af årsager som f. eks., at en leverandør af et operativsystem ændrer sin tidsperiode med produktsupport, eller hvis F-Secure beslutter ikke længere at sælge, fremstille og yde support til et produkt af forretningsmæssige årsager.
F-Secure puede usar su criterio para cambiar el tiempo o el ciclo de vida del producto contrariamente a lo que se define en esta política en caso de que un proveedor de sistema operativo cambie la duración del soporte técnico del producto o si F-Secure toma la decisión de dejar de vender, fabricar o proporcionar soporte técnico de un producto por motivos comerciales.

Hvad end din virksomhed er stor eller lille, kan WEBFLEET forbedre køretøjspræstationerne, spare brændstof, yde support til chaufførerne og, takket være en forbedret datasynlighed, forøge den overordnede flådeeffektivitet.
No importa qué tan grande o pequeño sea tu negocio, WEBFLEET puede mejorar el rendimiento del vehículo, ahorrar en combustible, brindar asistencia a los conductores y, gracias a una mejor visibilidad de los datos, aumentar la eficacia general de la flota.

Vores globalt placerede konsulenter arbejder sammen med investorer, ejere, ordregivere og montører fra projekt start om at udvikle en komplet skræddersyet løsning ved at vælge den rette kombination af vandtætningsprodukter og yde support og træning med det mål at forbedre anvendelse, produktionseffektivitet og sikkerhed.
Nuestros consultores localizados alrededor de el mundo, colaboran con los inversionistas, propietarios, responsables de especificaciones y aplicadores desde la puesta en marcha de los proyectos, a fin de desarrollar soluciones personalizadas, seleccionando la combinación adecuada de productos impermeabilizantes y ofreciendo asistencia y formación para mejorar las aplicaciones, la eficiencia productiva y la seguridad.

Som specialister i bedste praksis til online og blended kursus design og udvikling kan vores ID Team yde support i indholdsorganisation, kommunikationsværktøjer, ADA compliance, forelæsningsteknologier og meget mere.
Como especialistas en mejores prácticas para el diseño y desarrollo de cursos combinados y en línea, nuestro equipo de identificación puede brindar asistencia en la organización de contenido, herramientas de comunicación, cumplimiento con ADA, tecnologías de captura de conferencias y mucho más.

Microsoft har ydet support til Windows XP i de seneste 12 år.
Microsoft ha proporcionado soporte técnico para Windows XP durante los últimos 11 años.

Hvem yder support til slutkunden?
¿Quién proporciona asistencia al cliente final?

SICKs AppSpace Developers Club yder support og fremmer netværksdannelsen blandt udviklere.
El SICK AppSpace Developers Club ofrece soporte y fomenta la conexión en red de los desarrolladores.

Bemærk, at Google ikke yder support direkte til slutkunden, da dette er vores partneres servicemulighed.
Debe tenerse en cuenta que Google no brindará esta asistencia de forma directa al cliente final, ya que esta es una oportunidad de servicio para nuestros distribuidores.

Bemærk, at Google ikke yder support direkte til slutkunden, da dette er vores partneres servicemulighed.
Ten en cuenta que Google no brindará esta asistencia directamente al cliente final, ya que se trata de una oportunidad de servicio para nuestros partners.

Tamigo yder support til kundens superbrugere pr. telefon eller e-mail på dansk eller engelsk.
SOPORTE Tamigo proporciona soporte a los súper usuarios del cliente por teléfono o correo electrónico en el idioma del mercado o en inglés.

Lenovo yder support til de store virksomheder, der selv implementerer operativsystemer på Lenovos produkter.
Lenovo ofrece soporte a negocios empresariales que realizan sus propias implementaciones de sistemas operativos de productos Lenovo.

Hardwareleverandøren yder support, fordi en x64-baseret udgave af Windows blev leveret sammen med hardwaren.
El fabricante del hardware proporciona soporte porque un Windows x64 edition se incluyó con su hardware.