Hvad Betyder AT YDE SUPPORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proporcionar soporte
• proporcionar asistencia
• prestar soporte
• ofrecer soporte
• a proporcionar soporte técnico
• brindar soporte
• brindar asistencia

Eksempler på brug af At yde support på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi lytter med for at yde support og sørge for jævnbyrdighed.
Estamos a la escucha para proporcionar asistencia y elevar la igualdad.

Levere vores produkter, som omfatter opdateringer, beskyttelse, og fejlfinding samt at yde support.
Brindar nuestros productos y servicios, lo que incluye la actualización, protección y solución de problemas, así como brindar asistencia.

HP stopper typisk med at yde support til de fleste produkter efter ti år.
Normalmente HP deja de ofrecer asistencia a la mayoría de los productos después de 10 años.

Data, som du angiver, når du kontakter Microsoft for at få hjælp, f. eks. de produkter, du bruger, og andre oplysninger, der hjælper os med at yde support.
Datos que facilite al contactar con Microsoft para obtener ayuda, como los productos que usa y otros detalles que nos ayudan a proporcionar soporte técnico.

Vores mål er at yde support og vejledning i hele din ansøgning og tilmeldingsproces.
Nuestro objetivo es brindar apoyo y orientación a lo largo de su proceso de inscripción y solicitud.

Hvis vi yder nogen form for support til dig, sker det efter vores eget skøn, og det betyder ikke, at vi vil fortsætte med at yde support til dig fremover.
Si le proporcionamos soporte, lo haremos a nuestra entera discreción, y eso no significa que continuaremos proporcionándole soporte en el futuro.

Vores mål er at yde support og vejledning i hele din ansøgning og tilmeldingsproces.
Nuestro objetivo es proporcionar asistencia y orientación a lo largo de su solicitud y proceso de inscripción.

Hvis Oath yder nogen form for support til dig, sker det efter Oaths eget skøn, og det betyder ikke, at vi vil fortsætte med at yde support til dig fremover.
Si Oath de hecho le proporciona soporte, lo hace al criterio exclusivo de Oath y eso no significa que continúe proporcionándole soporte en el futuro.

Access fortsætter med at yde support til det filformat, der bruges i tidligere versioner af Access.
Access sigue proporcionar soporte para el formato de archivo que se usan en versiones anteriores de Access.

Med vores 256Bit AES-kodning og ISO27001-certificerede datacentre har det aldrig været nemmere eller mere sikkert at yde support til dine kunder& medarbejdere.
Con nuestro cifrado AES de 256 bits y nuestros centros de datos certificados según ISO27001, proporcionar asistencia a sus clientes y empleados nunca había sido tan seguro y sencillo.

Det er endnu et led i vores løfte om at yde support til Massey Ferguson maskiner i hele deres levetid.
Es un paso más en nuestro compromiso de brindar asistencia a las máquinas Massey Ferguson durante toda su vida útil.

Vi sponsorerer flere træningsdage og konferencer for dem, der arbejder i den offentlige sektor og har oprettet rådgivningswebsteder for at yde support og eksperthjælp.
Patrocinamos varios días de capacitación y conferencias para quienes trabajan en el sector público y hemos establecido sitios web de asesoramiento para brindar apoyo y ayuda de expertos.

Forhandleren kan stoppe med at yde support for en løsning, indtil du har accepteret og installeret alle opdateringer.
AVG puede dejar de ofrecer soporte para una Solución hasta que haya aceptado e instalado todas las Actualizaciones.

Selvom det er en stor opgave at kunne yde flersproget support, sagde kun 10% af respondenterne, at de ville foretrække ikke at yde support på andre end deres primære sprog.
Aunque prestar soporte en varios idiomas es una tarea complicada, solo el 10% de los encuestados comentó que preferirían no prestar soporte en idiomas que no sean principales.

Forhandleren kan stoppe med at yde support for en løsning, indtil du har accepteret og installeret alle opdateringer.
Es posible que el vendedor deje de proporcionar soporte a una solución hasta que usted haya aceptado e instalado todas las actualizaciones.

Andre legitime forretningsformål: Vi kan dele dine personlige oplysninger, når det er nødvendigt til andre legitime formål, såsom beskyttelsen af VMwares fortrolige og proprietære oplysninger eller, hvor det er nødvendigt, for at yde support, besvare og levere produkter og tjenester til vores kunder.
Otros fines comerciales legítimos: Podemos compartir su información personal cuando sea necesario para otros fines legítimos, como proteger la información confidencial y privada de VMware o cuando sea necesario para prestar soporte, responder a o proporcionar nuestros productos y servicios a nuestros clientes.

Forhandleren kan stoppe med at yde support til en løsning, indtil du har accepteret og installeret eller aktiveret alle opdateringer.
Es posible que el Vendedor deje de proporcionar soporte a una Solución hasta que haya aceptado todas las Actualizaciones y las haya instalado o activado.

Andre legitime forretningsformål: Vi kan dele dine personlige oplysninger, når det er nødvendigt til andre legitime formål, såsom beskyttelsen af VMwares fortrolige og proprietære oplysninger eller, hvor det er nødvendigt, for at yde support, besvare og levere produkter og tjenester til vores kunder.
Otros fines empresariales legítimos: Podemos compartir su información personal cuando sea necesario con otros fines legítimos, por ejemplo, para proteger la información confidencial y patentada de VMware o cuando sea necesario para ofrecer asistencia, responder y ofrecer nuestros productos y servicios a nuestros clientes.

Vi har mulighed for at yde support på 18 sprog, og har dedikeret og teknisk uddannet personale, der får dine chauffører tilbage på vejen hurtigst muligt.
Con la d isponibilidad de asistencia en 18 idiomas, nuestros técnicos dedicados y certificados pueden brindar asistencia para sus conductores vuelvan a la circulación lo antes posible.

For at sikre kunderne den bedst mulige belysningsoplevelse har Signify besluttet ikke at foretage flere softwareopdateringer og stoppe supporten for onlinetjenester for version 1 af Hue Bridge og i stedet fokusere på at yde support til systemet for version 2 af Hue Bridge.
Para ayudar a garantizar que nuestros clientes continúen recibiendo la mejor experiencia de iluminación conectada posible, Signify ha decidido eventualmente discontinuar las actualizaciones de software y los servicios en línea para el Hue Bridge v1 y, en su lugar, centrarse en prestar soporte a nuestro ecosistema Hue Bridge v2.

Uanset om du har brug for at yde support til it-medarbejdere eller slutbrugere, kan Dell ProSupport hjælpe dig med at rydde problemerne af vejen, så du kan vende tilbage til arbejdet.
Ya sea que necesite brindar soporte a personal de TI o a usuarios finales, ProSupport de Dell lo ayudará a derribar obstáculos para poder volver a trabajar.

I tilfælde, hvor Sony(skriftligt) accepterer at yde teknisk support i relation til et Sony-produkt, skal Sony kun yde denne support på relevante Sony-produkter med operativsystemer og anden software i samme form og version, som er leveret fra Sonys eller Sonys affilieredes fabrik, og kan vælge ikke at yde support på Sony-produkter, hvor hjælpeprogrammerne efterfølgende er indarbejdet eller indlæst.
Si Sony acepta( por escrito) ofrecer soporte técnico para un producto de Sony, solo proporcionará ese soporte para los productos de Sony correspondientes con sistemas operativos y otro software en la misma forma y versión como se enviaron desde la fábrica de Sony o las Empresas asociadas de Sony, y puede optar por no brindar soporte para productos de Sony en los que las Herramientas se hayan incluido o cargado posteriormente.

For at yde support: Installér TeamViewer fuld version på din computer, indtast kundens TeamViewer Id-nr og adgangskode for at tilslutte til deres enhed.
Para ofrecer soporte: Instale la versión completa de TeamViewer en su ordenador y, a continuación, introduzca la ID y la contraseña de TeamViewer del cliente para conectarse a su dispositivo.

I tilfælde, hvor Sony(skriftligt) accepterer at yde teknisk support i relation til et Sony-produkt, skal Sony kun yde denne support på relevante Sony-produkter med operativsystemer og anden software i samme form og version, som er leveret fra Sonys eller Sonys affilieredes fabrik, og kan vælge ikke at yde support på Sony-produkter, hvor hjælpeprogrammerne efterfølgende er indarbejdet eller indlæst.
En los casos en los que Sony acepte( por escrito) proporcionar soporte técnico en relación con un producto de Sony, solo proporcionará dicho soporte para los productos de Sony pertinentes con sistemas operativos y otro software en el mismo formato y versión enviado desde la fábrica por Sony o Sony Affiliate y puede optar por no proporcionar soporte sobre productos Sony en los que se haya incorporado o cargado posteriormente las Utilidades.

Vi har mulighed for at yde support på 18 sprog, og har dedikeret og teknisk uddannet personale, der får dine chauffører tilbage på vejen hurtigst muligt.
Con la disponibilidad de asistencia en 18 idiomas, nuestros técnicos dedicados y certificados pueden brindar asistencia en la carretera para que sus conductores vuelvan a la carretera tan pronto como sea posible.

Hvor Sony(skriftligt) accepterer at yde teknisk support i relation til et Sony-produkt, skal Sony kun yde denne support på relevante Sony-produkter med operativsystemer og anden software i samme form og version, som er leveret fra Sonys eller Sonys affilieredes fabrik, og kan vælge ikke at yde support på Sony-produkter, hvor hjælpeprogrammerne efterfølgende er indarbejdet eller indlæst.
Siempre que Sony acepte( por escrito) proporcionar soporte técnico en relación a un producto de Sony, solo proporcionará dicho soporte con respecto a los productos de Sony relevantes con sistemas operativos y otro software en la misma forma y versión en las que fueron distribuidos por la fábrica de Sony o de la filial de Sony, y puede optar por no proporcionar soporte para los productos de Sony en los que se hayan incorporado o cargado Utilidades posteriormente.

Af respondenterne kan godt lide at yde support på andre end deres primære sprog, og næsten halvdelen af alle respondenter, nemlig 47%, yder allerede support på to eller flere sprog.
El 88% de los encuestados quiere prestar soporte en idiomas que no sean principales y casi la mitad de los encuestados, un 47%, ya presta soporte en dos o más idiomas.

Uanset om du har brug for at yde support til it-medarbejdere eller slutbrugere, kan Dell™ ProSupport™ hjælpe dig med at rydde problemerne af vejen, så du kan vende tilbage til arbejdet.
Con independencia de que necesite proporcionar asistencia al personal de sistemas o a los usuarios finales, Dell™ ProSupport™ le ayudará a eliminar obstáculos de forma que pueda volver al trabajo.

Kromtech forbeholder sig retten til at ophøre med at yde support af nogen art vedrørende brugen af ældre versioner af PCKeeper™, når der udkommer en ny version af PCKeeper™, det være sig gratis eller mod betaling.
Kromtech se reserva el derecho a dejar de ofrecer soporte de cualquier tipo en relación con el uso de versiones anteriores de MacKeeper cuando se publique una nueva versión de MacKeeper, ya sea gratuita o de pago.

Hvordan man bruger "at yde support" i en Dansk sætning

nu de allerbedste kunderådgivere til at yde support og kundeservice hos YouSee.

Vi søger kundeservice nu de allerbedste yousee til at yde support og kundeservice hos YouSee.

Hjælp og. 45 Yousee jobs tilgængelige på cigo.pemmlug.se Kunderådgiver Vi søger lige nu de allerbedste kunderådgivere til at yde support og kundeservice hos YouSee.

Det er vigtigt, at du har en stor interesse i at yde support til kunder, og at du er struktureret og kan overlevere opgaver af høj kvalitet.

Ude for Spanien havde englænderne været de mest aktive til at yde support.

Vi søger lige nu de allerbedste kunderådgivere til at yde support og kundeservice hos YouSee.

En af måderne som Dynateam løser udfordringen med at yde support til mange forskellige tidszoner er Skype-møder.

Aktørerne forventer af Energinet.dk, at de bliver bedre hjulpet i forhold til at yde support til kunderne vedrørende kundeportalen.

De primære opgaver er at medvirke til at: yde support til brugerne såvel skriftligt, telefonisk som vha.

De primære opgaver er at medvirke til at: yde support til brugerne såvel skriftligt, telefonisk som vha.

Hvordan man bruger "proporcionar soporte, proporcionar asistencia, prestar soporte" i en Spansk sætning

probarla y proporcionar soporte al usuario o cliente (Ej.

Nos sentimos muy orgullosos de proporcionar asistencia profesional.

El sistema operativo debe proporcionar soporte para los grupos.

5 buenas prácticas para prestar soporte técnico a usuarios de teléfonos inteligentes 1.

Alguien con los conocimientos y técnicas requeridos para prestar soporte emocional y médico.

Prestar soporte vital básico en situaciones de emergencias, según protocolo.

Alivio instantáneo del dolor y proporcionar soporte de arco.

Atender las solicitudes de servicio de los clientes, prestar soporte para las instalaciones.

Proporcionar soporte para hacer frente a los proyectos colaborativos.

NGL puede proporcionar asistencia para el resto.