Eksempler på brug af Yderligere mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En yderligere mulighed er at betale med PayPal.
Otra opción es pagar a través de PayPal.Han nævnte også vaccination som en yderligere mulighed.
También ha mencionado la vacunación como otra posibilidad.En yderligere mulighed for at sove på en sovesofa.
Una opción adicional para dormir en un sofá-cama.Også, hvis jeg må,Jeg vil gerne foreslå en yderligere mulighed i plugin admin. Godt, to faktisk.
También, si me lo permite,Me gustaría sugerir una opción adicional en el plugin de admin. Bien, dos en realidad.En yderligere mulighed er virtuel forbindelse mellem lokaliteterne.
Otra opción es la interconexión virtual entre las ubicaciones.Hvis I går glip af det den første gang,vil I altid få en yderligere mulighed for at det lykkes for jer.
Si os lo perdéis la primera vez,a vuestro alrededor siempre llegará otra oportunidad en la que tener éxito.Det bliver en yderligere mulighed for at drøfte mange af disse spørgsmål.
Será una oportunidad más para discutir muchos de estos temas.Parterne i en konflikt skal gøres bekendt med, at mægling udgør en yderligere mulighed for løsning af deres konflikt.
Debe informarse a las partes en litigio sobre la mediación como una opción adicional para resolver su litigio.En yderligere mulighed kan repræsenteres ved brug af sæsonbestemte blomster.
Otra posibilidad puede ser representada por el uso de flores de temporada.Normal isolering er ineffektiv under langvarig frost oglave temperaturer, og det er derfor nødvendigt at søge en yderligere mulighed.
Aislamiento normal es ineficaz durante temperaturas heladas y bajas prolongados, ypor lo tanto es necesario buscar una opción adicional.Men ingen yderligere mulighed for at forbedre sin placering i US Open.
Sin embargo, otra oportunidad para mejorar su posicionamiento en el Abierto de EEUU.På denne måde kan man være sikker på at guddommelig retfærdighed er opnået, ogden guddommelige barmhjertighed er tildelt yderligere mulighed for forlængelse af dens tjeneste.
Así la justicia divina de cierto se cumple, yla misericordia divina recibe una nueva oportunidad para extender su ministerio.Del 2: Yderligere mulighed for en avanceret og professionel DVD Creator Freeware.
Parte 2: Más opciones de una Freeware de DVD Creator avanzada y profesional.På denne måde kan man være sikker på at guddommelig retfærdighed er opnået, ogden guddommelige barmhjertighed er tildelt yderligere mulighed for forlængelse af dens tjeneste.
Así la justicia divina está segura de cumplirse, yla misericordia divina recibe una oportunidad más de extender su ministerio.Del 2: Yderligere mulighed for en avanceret og professionel DVD Creator Freeware.
Parte 2: Más opciones de un avanzado y profesional software gratuito DVD Creator.Og måske det vil give fortrinsret til hverken det ene eller det andet, og gelen voks,der er let at skabe en glat tekstur med en yderligere mulighed for at ændre formen.
Y tal vez que le dará preferencia a lo uno ni lo otro, y el gel de cera,que es fácil de crear una textura suave con una nueva oportunidad para cambiar la forma.(ii) som en yderligere mulighed, med ét straffeslag, placere en bold på måtten i droppezonen.
(ii) como opción adicional, dropear una bola, con castigo de un golpe, en la zona de dropeo.Kommissionen kan ikke godtage ændringsforslag 54, der giver ansøgeren en yderligere mulighed, som ville forenkle markedsføringsproceduren for lægemidler til sjældne sygdomme.
La Comisión no acepta la enmienda 54 para ofrecer al solicitante otra posibilidad por la que se simplificaría el procedimiento de autorización de comercialización de medicamentos huérfanos.En yderligere mulighed er at studere en MBA med et britisk universitet enten på campus eller online.
Otra opción es estudiar un MBA con una Universidad del Reino Unido en Campus o en línea.Denne særlige finansieringskilde bør desuden bidrage til udviklingen af infrastruktur for alternative brændstoffer ogbør fuldt ud betragtes som en yderligere mulighed for at sikre et bæredygtigt mobilitetsmarked i hele Unionen.
Esa fuente específica de financiación debe ayudar también a desarrollar una infraestructurapara los combustibles alternativos, y habría que considerarla una oportunidad adicional para conseguir un mercado de la movilidad sostenible en la Unión.(ii) som en yderligere mulighed, med ét straffeslag, placere en bold på måtten i droppezonen.
(ii) como opción adicional, dropar una bola, con un golpe de penalización, en la zona de dropaje.Dagens forhandling her i Strasbourg giver os mulighed for at gøre status over den nuværende situation og give os yderligere mulighed for at vise resten af verden, at EU tager dette problem meget alvorligt og er indstillet på at skabe resultater.
El debate de hoy aquí en Estrasburgo nos permitirá hacer balance de la situación actual y nos ofrece una nueva oportunidad para demostrar al resto del mundo que la UE se toma este problema muy en serio y se compromete a ofrecer resultados.En yderligere mulighed er at spise 2 tabletter efter morgenmaden samt 2 kapsler efter aftensmad.
Una opción adicional es comer 2 comprimidos después del desayuno, así como 2 cápsulas después de la cena.Mind spil online,dette er en yderligere mulighed for at øve hjerne på en underholdende måde.
Juegos mentales en línea,esta es una oportunidad más para practicar el cerebro de una manera entretenida.En yderligere mulighed for yderligere at øge effektiviteten af opvarmningssystemet taendes til indgangen rekuperator luft solfanger på solrige dage i vinter og overgangsperioder.
Una posibilidad adicional para aumentar aún más la eficiencia del sistema de calefacción se conecta a la entrada de colector solar recuperador de aire en los días soleados en invierno y periodos de transición.Dynamiske mapper: Yderligere mulighed for at filtrere efter egenskaber for gruppeobjekter(f. eks. flag).
Carpetas dinámicas: posibilidad adicional de filtrar según propiedades de objetos de grupo(p.ej. marcas).En yderligere mulighed for en person at håndtere vorter er at erhverve Wartrol og udnytte formlen som styret.
Una opción adicional para una persona tratar con verrugas es para adquirir Wartrol y utilizar la fórmula como guiada.Alle disse tiltag vil give os yderligere mulighed for at drøfte fremtidige fællesskabstiltag med henblik på miljømærkning på et konsolideret og dokumenteret grundlag.
Todo esto nos ofrecerá una oportunidad adicional de discutir el enfoque comunitario futuro respecto del ecoetiquetado sobre una base consolidada e incluso más informada.En yderligere mulighed for en person, der lider vorter er at købe Wartrol og anvende formuleringen som styret.
Una opción adicional para una persona que sufre de verrugas es para comprar Wartrol y utilizar la formulación como guiada.Der er en yderligere mulighed for jern smeltning og arbejder i Vestafrika ved 1200 f. Kr….
Hay una posibilidad adicional de la fusión de hierro y trabajando en África Occidental(África Occidental) hacia 1200 A.C.(1200 A.C.).
