Hvad Betyder YDERST OPMUNTRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extremadamente alentador
• muy alentador

Eksempler på brug af Yderst opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En yderst opmuntrende artikel.
Un articulo muy alentador.

Disse resultater er yderst opmuntrende.
Estos resultados son muy alentadores.

Ikke desto mindre har de bemærkninger fra kvinder i denne kategori, der rent faktisk gjort brug af Garcinia Cambogia slank været yderst opmuntrende.
Sin embargo, las observaciones y testimonios de mujeres en esta categoría, quienes han usado Garcinia Cambogia Slim han sido muy alentadores.

Åndens vækst er yderst opmuntrende.
Este crecimiento del Espíritu es más alentador.

Som ordfører for visumlettelse i Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien mener jeg, at indførelse af den visumfri ordning i landet var yderst opmuntrende for befolkningen.
Como ponente para la facilitación de la expedición de visados de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-antigua República Yugoslava de Macedonia, creo que la introducción del acuerdo sobre exención de visados en el país ha sido un estímulo muy importante para su población.

Åndens vækst er yderst opmuntrende.
Este crecimiento del Espíritu es de lo más alentador.

Det er derfor yderst opmuntrende at se, at der ikke kun er flere før og efter billeder, der vises på den officielle hjemmeside, som viser nogle fremragende resultater, men også en god del af reelle kundeanmeldelser og vurderinger- alle med positive kommentarer og en fem ud af fem -stjernede rating for produktet.
Está por lo tanto muy alentador ver que no solamente hay varios antes y después de las fotos que aparecen en el sitio web oficial, que muestran unos resultados excelentes, pero también un buen número de comentarios reales de los clientes y clasificaciones- todos con comentarios positivos y un cinco de cinco calificación con aparcamiento para el producto.

De opnåede resultater er yderst opmuntrende.
Los resultados obtenidos son sumamente alentadores.

Deres betænkning er yderst opmuntrende med hensyn til Kommissionens forslag.
Su informe es muy alentador en relación con las propuestas de la Comisión.

Fremtidige terrorister vil uden tvivl finde alt dette yderst opmuntrende.
No hay duda de que los futuros terroristas encontrarán todo esto muy alentador.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Nykøbing Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador para ti.

Det er yderst opmuntrende og vigtigt, at medlemmerne understregede nødvendigheden af et koordineret arbejde mellem medlemsstaterne, og i den forbindelse vil jeg sige, at det er meget tilfredsstillende at høre eurolandene tale med én stemme, idet de er i stand til at etablere forudgående koordinering og koordinering med Den Europæiske Centralbank.
Es muy alentador e importante que sus Señorías hayan subrayado la necesidad de un trabajo coordinado entre los Estados miembros y, desde este punto de vista, desearía manifestar la satisfacción derivada de escuchar a los países de la zona euro expresarse con una sola voz, algo que da fe de su capacidad de lograr una coordinación previa, así como con el BCE.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for dig.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Paraiso Costa Rica.

Resultatet af overvejelserne i Rådet er også yderst opmuntrende: Europa-Parlamentet kan i høj grad glæde sig over, at Rådet har medtaget næsten alle de punkter, der var indeholdt i de ændringsforslag, Parlamentet vedtog ved førstebehandlingen, og at alle de vigtige punkter, som Parlamentet fremførte, på tilfredsstillende måde er blevet indarbejdet i den fælles holdning.
El resultado de las deliberaciones del Consejo también es sumamente prometedor. El Parlamento puede felicitarse de que el Consejo haya mantenido casi todos los puntos contenidos en las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo en primera lectura, y de que las principales preocupaciones planteadas por el Parlamento estén suficientemente recogidas en la posición común.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for dig.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Kastilien-La Mancha España.

Som jeg sagde i mine bemærkninger, havde jeg under mine samtaler med nogle af dem en følelse af, at de ikke vidste, om de skulle grine eller græde, og jeg ser det som en påmindelse til os alle om de mål, vi har opstillet for os selv, og de mål, vi skal nå i løbet af de kommende måneder og år, og i den henseende var den højtstående repræsentants bemærkninger i dag yderst opmuntrende.
Como decía en mis observaciones, cuando hablaba con algunos de ellos tuve la sensación de que no sabían si reír o llorar y debe recordarnos a todos nosotros las pruebas que nos impusimos nosotros mismos y las pruebas que necesariamente deberemos superar durante los próximos meses y años, y en ese contexto, las observaciones que ha hecho hoy el Alto Representante han sido sumamente alentadoras.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Mar del Plata Argentina.

Hvis du er på udkig efter de mest effektive resultater, nemlig en meget mere tone samt muskelmasse med en helt usvigelig forventning, efter at det er yderst opmuntrende, at du opretholde tager tillægget i minimum 2 måneder.
Si usted está buscando los mejores resultados, es decir, mucho más tono y el tejido también musculoso, con una expectativa totalmente infalible, después de eso es muy recomendable que usted mantenga tomar el suplemento por lo lo menos 2 meses.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Hjørring Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Aba Ne E Paraguay.

Resultaterne sandsynligvis ikke vil helt sikkert være overraskende, men det ser yderst opmuntrende, at det hjælpe din kost plan.
Los resultados probablemente no serán ciertamente sorprendente, pero se ve muy alentador que lo ayuda su plan de dieta.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Nykøbing Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de San Bernardo Chile.

Resultaterne muligvis ikke vil være uventet, men det ser yderst opmuntrende, at det støtte din kost.
Los resultados posiblemente no van a ser inesperado, pero se ve muy alentador que lo ayuda su dieta.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Holbaek Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Río de Janeiro Brasil.

Resultaterne muligvis ikke vil helt sikkert være chokerende men det ser yderst opmuntrende, at det hjælper din kost regime.
Los resultados posiblemente no será, sin duda impactante, sin embargo se ve muy alentador que ayude a su régimen de dieta.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Nordjylland Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de San Rafael Costa Rica.

Derfor er denne meget veldokumenterede og stringente betænkning et yderst opmuntrende svar og et klart tegn for arbejdsmiljøet.
Por esta razón el presente informe, muy documentado y riguroso, constituye una respuesta sumamente alentadora y una señal importante para el medio laboral.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Silkeborg Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Valle del Cauca Colombia.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Herning Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Sao Jose Dos Campos Brasil.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Roskilde Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Kastilien-La Mancha España.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia være yderst opmuntrende for befolkningen i Nykøbing Danmark.
Oz recomienda Garcinia Cambogia debe ser extremadamente alentador a la gente de Coahuila de Zaragoza México.

Hvordan man bruger "yderst opmuntrende" i en Dansk sætning

Den usædvanlige og for tiden yderst opmuntrende erklæring angiver samtidig, at der er en grænse, som ikke eksisterer mere.

Det er en yderst opmuntrende tendens, der burde kunne give Haas flere sejre i fremtiden.

Det var yderst opmuntrende at se deltagerne være mere end interesserede i løbet af workshoppen.

På denne måde fik drengene en mundsmag på det ; men målene og midlerne fik en god praktisk prøve, og resultatet var yderst opmuntrende.

Det har været yderst opmuntrende at høre disse indlæg, som giver håb for mennesker med kroniske lidelser.

Der er tusinder af rentable erhvervsdrivende og anstændige penge der skal tjenes. 8 Sammendrag Bitcoin Heros indtjeningspotentiale er yderst opmuntrende.

Hvordan man bruger "extremadamente alentador, muy alentador" i en Spansk sætning

Fue un desafío, pero extremadamente alentador para mí.

Fue muy alentador contar con su valiosa presencia.

Esto no es muy alentador para los discípulos.

fxe4 Ag5 b: Tampoco es muy alentador 13.

Es muy alentador recibir esta clase de estímulos.

5% es muy alentador para la próxima temporada invernal.

No vaticino un futuro muy alentador par 2016…….

Y si puede impulsar una conversación sobre la raza en este país, me parecería extremadamente alentador e importante".

Este punto fue muy alentador para nosotros.

Se convertirá en un Digimon extremadamente alentador dependiendo de cómo se planteó.