Hvad Betyder YDMYGE START på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• humildes comienzos
• humilde comienzo

Eksempler på brug af Ydmyge start på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den minder mig om min ydmyge start.
Me recuerda mis comienzos humildes.

Da vores ydmyge start i 2012, er vi gået temmelig langt.
Desde nuestros humildes comienzos en 2012, hemos ido bastante lejos.

Et af initiativerne er den økologiske gård, Amrita Organic Farm, som havde den mest ydmyge start.
Una de ellas es la granja ecológica Amrita, que ciertamente tuvo unos orígenes humildes.

Efter vores ydmyge start blev Mossack Fonseca et firma med kontorer i 50 lande.
A partir de nuestros humildes comienzos, Mossack Fonseca llegó a tener oficinas en más de 50 países.

Fra den ydmyge start i 1948, NU Foods er vokset til en af de største navne i branchen, i øjeblikket producerer mere end 1,400 forskellige kosttilskud og helsekost.
Desde sus humildes comienzos en 1948, NOW Foods se ha convertido en uno de los más grandes nombres de la industria, que actualmente produce más de 1,400 diferentes suplementos dietéticos y de alimentación sana.

Efter vores ydmyge start blev Mossack Fonseca et firma med kontorer i 50 lande.
Luego de nuestro humilde comienzo, y prestaba servicio a más de 240. Mossack Fonseca llegó a tener oficinas en más de 50 países.

Fra den ydmyge start tilbage i, Kristne Online er blevet Australiens største singler kristne dating hjemmeside og har over 10, enlige kristne mænd og kvinder ligesom dig.
De humildes comienzos en la espalda, Cristianos en línea se ha convertido en cristianos individuales más grandes de Australia citas sitio web y cuenta con más de 10, solo los hombres y mujeres cristianos al igual que lo.

Siden Aristocrats ydmyge start i 1953 har de været drevet af et ønske om at skabe verdens største spiloplevelse hver dag.
Desde nuestros humildes comienzos en 1953, nos ha movido el deseo de generar la experiencia de juego más importante en el mundo.

Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder på i alderen 13 og 14, brødrene har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
Con humildes comienzos en Mike y Scott Ciprari(SJC) sótano de la abuela a las edades de 13 y 14, los hermanos han desarrollado desde entonces en uno de los principales fabricantes de tambor y proveedores del mundo.

Merlion repræsenterer byens ydmyge start som en fiskerby kombineret med sit traditionelle malaysiske navn Singapura-"løveby".
El Merlion representa el humilde comienzo de la ciudad como un pueblo de pescadores combinado con su tradicional nombre malayo Singapura-«ciudad del león».

Siden sin ydmyge start i en musikbutik og lydstudie i 1968 London, Orange har udviklet sig til et fuldt udbygget husstand navn verden over, med kunstnere fra et stort udvalg af forskellige musikalske baggrunde tager op det mærker enorme opbud af karakteristiske lyde og toner.
Desde sus humildes comienzos en una tienda de música y estudio de grabación en Londres de 1968, Orange se ha convertido en un nombre familiar toda regla del mundo, con artistas de una amplia gama de diferentes orígenes musicales ocupando la amplia gama de marcas de tonos y sonidos distintivos.

Merlion repræsenterer byens ydmyge start som en fiskerby kombineret med sit traditionelle malaysiske navn Singapura-"løveby".
El cuerpo simboliza los orígenes humildes de Singapur como un pueblo de pescadores y la cabeza representa el nombre original del país, Singapura, o"ciudad león" en malayo.

Siden sin ydmyge start har spillet vokset sig til et globalt fænomen, og selv om rollespil med papir og blyant har ændret sig og udviklet sig markant siden sin opfindelse, er det originale koncept med at opgradere en figur og finde bytte stadig kernen i mange moderne videospil i RPG-genren.
Desde sus humildes comienzos, el juego se ha convertido en un fenómeno mundial y, aunque el sistema del bolígrafo y el papel ha evolucionado considerablemente con el tiempo, el concepto original de subir al personaje de nivel y hacerse con grandes botines continúa siendo el núcleo de muchos videojuegos de rol modernos.

Piercing Erfaringen har eksisteret siden 1992, Fra sin ydmyge start i en subleted plads i Little Five Points, til et studie rum Brian Skellie, ejer af Piercing Experience, deles med en velkendt lokal tatovering firma, til den nuværende placering på McLendon Avenue i Candler Park.
La experiencia perforación ha estado presente desde 1992, desde sus humildes comienzos en un espacio realquiló en Little Five Points, a un estudio del espacio Brian Skellie, propietario de la experiencia Piercing, compartido con una empresa de tatuajes conocidos locales, a su actual ubicación en la Avenida McLendon en Candler Park.

Fra deres ydmyge start i en garage tilbage i 2004 E-Stim Systems er vokset og vokset med en hær af loyale kunder.
Desde sus humildes comienzos en un garaje en 2004, E-Stim Systems ha crecido y crecido con un ejército de clientes leales.

Siden vores ydmyge start, er vi vokset til at være et af de hurtigst voksende direkte salgsfirmaer i Europa.
Desde nuestros humildes comienzos hemos crecido hasta ser uno de las empresas de Venta Directa de crecimiento más rápido en Europa.

Fra vores ydmyge start i 2004, har Asien Metropolitan University(AMU) vokset til et fuldgyldigt universitet tilbyder en bred vifte af pr….
Desde nuestro humilde comienzo en 2004, la Universidad Metropolitana de Asia(UMA) ha crecido hasta convertirse en una universidad de….

Fra denne ydmyge start udviklede byen sig til en blomstrende middelalderhavn, der dominerede handlen mellem Irland og andre europæiske lande i flere århundreder.
Desde su origen humilde, Waterford creció hasta convertirse en un pujante puerto medieval, que dominó el comercio entre Irlanda y sus vecinos europeos durante siglos.

Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
Con humildes comienzos en Mike y Scott Ciprari(SJC) sótano de la abuela, SJC ha desarrollado desde entonces en uno de los principales fabricantes de tambor y proveedores del mundo.

Fra den ydmyge start i en garage fremstille og sælge blå kasser-det foretrukne apparat phreaker- at besætte store kontorbygninger, der afspejler den magt, Apple skattede samfund i dag.
Desde unos inicios humildes en un garaje fabricando y vendiendo blue boxes-el aparato predilecto de la comunidad phreaker- a ocupar inmensos edificios de oficinas que reflejan el poder que Apple atesora a día de hoy.

Fra vores ydmyge start i 2004, har Asien Metropolitan University(AMU) vokset til et fuldgyldigt universitet tilbyder en bred vifte af programmer, som bærer vidnesbyrd om vores imponerende track record inden for den malaysiske private videregående uddannelse industrien.
Desde nuestro humilde comienzo en 2004, la Universidad Metropolitana de Asia(UMA) ha crecido hasta convertirse en una universidad de pleno derecho que ofrece una amplia gama de programas que es un testimonio de nuestra impresionante trayectoria dentro de la industria de la educación superior y el sector privado de Malasia.

Justin Bieber er kun 24 år gammel og har allerede erobret musikindustrien og fået verdensomspændende berømmelse, efter en ydmyg start på YouTube.
Justin Bieber tan solo tiene 24 años y ya ha conquistado la industria de la música, habiendo encontrado la fama mundial a partir de un humilde comienzo en YouTube.

Den følger hans rejse fra en ydmyg start til at lede nationen i ikke-voldelige protester og hjælpe med at gøre en ende på apartheid-regimet i Sydafrika.
Sigue su viaje desde sus humildes inicios a liderar a la nación en protestas no violentas y ayudar a poner fin al régimen del apartheid en Sudáfrica.

Pointen er dog at vise, hvordan en ydmyg start med en rimelig spilkonto og en indsats-strategi kan blive til gedigen profit på lang sigt.
Pero el objetivo aquí es mostrar cómo empezando por unos fondos modestos y siguiendo el plan de inversión podemos conseguir grandes beneficios a largo plazo.

Brendans start var ydmyg- han ledede forretningen sammen med sin kone med kun en varevogn.
El comienzo de Brendan fue humilde: dirigió el negocio junto con su esposa con una sola camioneta.

Hvordan man bruger "ydmyge start" i en Dansk sætning

Fra den ydmyge start i Haslev, er der nu over 4 afdelinger.

Fra sin ydmyge start i Philadelphia, PA, til New York Stock Exchange, som er kendt verden over, har aktiemarkedet vokset i spring og hop.

De fire store skuespillerinder diskuterer deres karrierer og mindes deres ydmyge start på teatret.

Fra den ydmyge start tilbage iKristne Online er blevet Australiens største singler kristne dating.

Fra den ydmyge start tilbage i, Kristne Online er blevet Australiens største.

Han omtaler ofte sin ydmyge start som lærer, og hans interne kaldenavn – et sådant har alle i Alibaba-koncernen – er netop »Lærer Ma«.

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel ( august - januar ) Senere i livet opdigtede hun en falsk historie om sin ydmyge start på livet.

Senere i livet opdigtede hun en falsk historie om sin ydmyge start på livet.

Fra den ydmyge start på at etablere et imperium, Chanel er synonymt med mode revolution og er en afgud for millioner.

Hvordan man bruger "humildes comienzos" i en Spansk sætning

Desde los humildes comienzos en la cancha de baloncesto, las zapatillas de dep.

Jerome's Laneway Festival Tras una década de humildes comienzos en Melbourne, el St.

Los humildes comienzos de nuestra compañía se remontan a más de ochenta años.

No todo el mundo conoce los humildes comienzos de SYR y su fundador, Bear Quitugua.

Hay majestuosos templos que tuvieron humildes comienzos en el corazón de algunos seres humanos.

Los escasos recursos y los humildes comienzos no son el fin del mundo.

Esos humildes comienzos engendraron una bestia.

Estos humildes comienzos tienen grandes desarrollos después del establecimiento del mandato británico sobre Palestina en 1920.

El buceo es un deporte que tuvo sus humildes comienzos en la antigüedad.

Desde sus humildes comienzos hasta la plenitud de sus cincuenta años.