Eksempler på brug af Yousafzai på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malala Yousafzai gør det rigtig godt.
Jeg er Malala af Malala Yousafzai.
Yo soy Malala de Malala Yousafzai.Malala Yousafzai: Forkæmper for uddannelse.
Malala Yousafzai:¿Activista de.Sidste år gik den til Malala Yousafzai.
Eso le pasaba todos los días a Malala Yousafzai.Malala Yousafzai: Forkæmper for uddannelse.
Malala Yousafzai: la lucha por la educación.En som har gjort stort indtryk på mig,er den unge pige Malala Yousafzai.
Y una de las queno deja de soñar, es Malala Yousafzai.Malala Yousafzai har lært hende hvordan man skal kæmpe.
Malala Yousafzai la ha enseñado a pelear.Eleverne i Rio viste deres arbejde til Malala Yousafzai i fredags.
Los estudiantes en Río comparten su trabajo con Malala Yousafzai el viernes.Malala Yousafzai taler om vigtigheden af, at piger går i skole.
Malala Yousafzai habla de la importancia de la educación de las niñas.Min drøm er, atalle piger kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.
Mi sueño es quecada niña pueda elegir su futuro,” dijo Malala Yousafzai.Malala Yousafzai er netop blevet udnævnt til æresborger i Canada.
Malala Yousafzai recibirá la ciudadanía canadiense de forma honoraria.På billedet ses pakistanske Malala Yousafzai i FN's hovedkvarter 12. juli 2013.
Parte del discurso que pronunció Malala Yousafzai en la ONU el 12 de Julio de 2013.Malala Yousafzai udnævnt som den yngste FN-fredsambassadør nogensinde.
Malala Yousafzai se convierte en la mensajera de paz de ONU más joven.Til stede var også vores kammerat Malala Yousafzai, som talte i løbet af debatterne.
También estaba presente la camarada Malala Yousafzai, quién habló en los debates.Malala Yousafzai nægtede at blive tysset og kæmpede for sin ret til en uddannelse.
Malala Yousafzai se negó a ser silenciada y luchó por su Derecho a la educación.Min drøm er, atalle piger kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.
Mi sueño es quetodas las niñas puedan elegir su propio futuro,” dijo Malala Yousafzai.Malala Yousafzai, som er født i 1997, voksede op i Swat-dalen i det nordlige Pakistan.
Nacida en 1997, Malala Yousafzai creció en el valle de Swat, al norte de Pakistán.Vi forstår kun vigtigheden af vores stemmer,når vi tavs."- Malala Yousafzai.
Solo nos damos cuenta de la importancia de nuestra voz cuando somos silenciados."-Malala Yousafzai.Malala Yousafzai blev brutalt skudt, da hun var på vej hjem fra skole.
Malala Yousafazi fue brutalmente tiroteada por hombres armados cuando volvía a casa de la escuela.Emma Watson inspirerer verden over, og hendes mission har nu også berørt Malala Yousafzai.
Emma Watson: su discurso sobre el feminismo también inspiró a Malala Yousafzai.Malala Yousafzai var kun femten år gammel, da hun blev skudt i hovedet på vej til skole.
Malala Yousafzai tenía solo quince años cuando recibió un disparo en la cabeza en su camino a la escuela.Fælles beslutningsforslag om diskrimination mod piger i Pakistan,navnlig sagen om Malala Yousafzai.
Propuesta de resolución común sobre la discriminación contra las niñas en Pakistán, yen particular el caso de Malala Yousafzai.Malala Yousafzai er tilbage i Pakistan for første gang, siden hun i 2012 blev skudt af en talibansoldat.
Malala Yousafzai regresa a Pakistán por primera vez desde que sobrevivió a un atentado en 2012.At det arbejde, som udføres af Kailash Satyarthi og Malala Yousafzai repræsenterer millioner af børns kamp over hele verden.
El trabajo de Kailash Satyarthi y Malala Yousafzai representa la lucha de millones de niños y niñas de todo el mundo.År= Malala Yousafzai- pakistansk aktivist for pigers og kvinders ret til uddannelse||.
Malala Yousafzai de 20 años de edad, activista paquistaní para la educación de las mujeres y la igualdad de oportunidades.Det er mit håb, at alle piger, fra Rio til Riyadh,frit kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.
Mi esperanza es que todas las niñas, desde Río hasta Riyadh, tengan la libertad deelegir su propio futuro”, dijo Malala Yousafzai.Nobelpristageren Malala Yousafzai er selv et eksempel på, hvor farligt Pakistan kan være for kvinder.
La ganadora del Premio Nobel, Malala Yousafzai, es un ejemplo de lo peligroso que puede ser nacer mujer en Pakistán.Det er mit håb, at alle piger,fra Rio til Riyadh, frit kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.
Tengo la esperanza de que todas las niñas, desde Río hasta Riad,sean libres para elegir su propio futuro”, ha dicho Malala Yousafzai.Nobelprismodtageren Malala Yousafzai er tilbage i Pakistan, seks år efter hun blev skudt af Taliban.
La Nobel de la Paz Malala Yousafzai ha regresado a su país natal, Pakistán, donde fue atacada hace seis años.Malala Yousafzai- Malala havde tidligere modtaget dødstrusler fra terroristgruppen for at være en modig fortaler for pigers uddannelse.
Malala Yousafzai- Malala había recibido anteriormente amenazas de muerte del grupo terrorista por ser una feroz defensora de la educación de las niñas.
