Eksempler på brug af Zypadhera på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Zypadhera?
Etiket til hætteglas Solvens til ZYPADHERA.
Etiqueta del vial Disolvente para Zypadhera.Solvens til ZYPADHERA i. m.
Disolvente para Zypadhera IM.ZYPADHERA er ikke til patienter under 18 år.
No debe utilizarse Zypadhera en pacientes menores de 18 años.Hvordan anvendes Zypadhera?
¿Cómo se usa Zypadhera?Zypadhera må ikke injiceres i blodårerne eller under huden.
Zypadhera no debe inyectarse en una vena ni bajo la piel.Det skal du vide om ZYPADHERA 3.
Antes de usar Zypadhera 3.ZYPADHERA 210 mg pulver til injektion olanzapin i. m.
Zypadhera 210 mg polvo para suspensión inyectable olanzapina IM.Rekonstituering af ZYPADHERA 1.
Reconstitución de Zypadhera 1.Zypadhera anbefales ikke til patienter, der er ældre end 65 år.
Zypadhera no está recomendado para los pacientes mayores de 65 años de edad.Hvorfor blev Zypadhera godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Zypadhera?ZYPADHERA 210 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension.
Zypadhera 210 mg polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada.Andre oplysninger om Zypadhera.
Otras informaciones sobre Zypadhera.Rekonstitueret ZYPADHERA er stabilt i op til 24 timer i hætteglasset.
Zypadhera reconstituido permanece estable en el vial hasta un máximo de 24 horas.Det tilrådes at anvende handsker, da ZYPADHERA kan irritere huden.
Se recomienda la utilización de guantes ya que Zypadhera puede provocar irritación cutánea.Pædiatrisk population ZYPADHERA er ikke blevet undersøgt i den pædiatriske population.
Población pediátrica No se ha estudiado Zypadhera en la población pediátrica.I undersøgelsen af den indledende behandling af skizofreni var Zypadhera mere effektivt end placebo.
En el estudio del tratamiento inicial de la esquizofrenia, Zypadhera fue más eficaz que el placebo.Effekten af Zypadhera var større end placebo fra den anden behandlingsuge og frem.
La eficacia de Zypadhera fue mayor que la del placebo a partir de la segunda semana de tratamiento.Blandt alle de patienter, som blev behandlet med ZYPADHERA, blev sedation rapporteret af 4. 7%.
Se notificó sedación en un 4,7% de todos los pacientes tratados con Zypadhera.Ydre karton ZYPADHERA 210 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension.
Caja exterior Zypadhera 210 mg polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada.Plasmakoncentrationerne forbliver målbare i flere måneder efter hver injektion med ZYPADHERA.
Estas concentraciones plasmáticas se pueden medir durante varios meses después de cada inyección de Zypadhera.Zypadhera er et pulver og en opløsningsvæske, der blandes og gives som depotinjektion.
Zypadhera consiste en un polvo y un disolvente que se combinan para formar una suspensión inyectable de liberación prolongada.Det aktive stof frigøres derfor langsomt i løbet af mere end fire uger efter injektionen af Zypadhera.
En consecuencia, el principio activo se libera lentamente durante más de cuatro semanas tras la inyección de Zypadhera.Olanzapinet i Zypadhera har form af såkaldt"pamoat"(som ligner salt), der gør, at olanzapinet opløses langsommere.
La olanzapina contenida en Zypadhera se encuentra en forma de sal“ pamoato”, lo que la hace menos soluble.Olanzapin er allerede godkendt i EU som Zyprexa, ogvirksomheden har derfor brugt nogle af dataene for Zyprexa til at understøtte brugen af Zypadhera.
La olanzapina ya está autorizada en la UE comoZyprexa, por lo que la empresa utilizó algunos de los datos de Zyprexa para respaldar el uso de Zypadhera.De"høje" doser Zypadhera var mere effektive til at forebygge forværring af symptomerne end den"lave" dosis.
Las dosis“ altas” de Zypadhera fueron más eficaces que la dosis“ baja” para prevenir el empeoramiento sintomático.Den første undersøgelse fokuserede på den indledende behandling af skizofreni, ogden anden fokuserede på opretholdelse af respons på behandling med olanzapin:• Undersøgelsen af den indledende behandling sammenlignede virkningen af tre doser Zypadhera med placebo(virkningsløse injektioner) hos 404 patienter.
En el primero se examinó el tratamiento inicial Zypadhera gives som injektion dybt i ballemusklen af en læge eller en sygeplejerske, der er uddannet til at give denne type injektion.
Zypadhera se administra mediante inyección profunda en el músculo de la nalga y debe administrarlo un médico o un enfermero formado para aplicar inyecciones de este tipo.Patienter, som behandles med antipsykotiske lægemidler, herunder ZYPADHERA, bør monitoreres regelmæssigt for lipider i henhold til anvendte antipsykotiske retningslinier.
Los pacientes tratados con cualquier agente antipsicótico, incluyendo Zypadhera, deben vigilar los niveles lipídicos de forma regular, de acuerdo con las directrices de tratamiento antipsicótico utilizadas.ZYPADHERA 210 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension må ikke forveksles med olanzapin 10 mg pulver til injektionsvæske, opløsning.
No debe confundirse Zypadhera 210 mg polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada con olanzapina 10 mg polvo para solución inyectable.
