Hvad Betyder AFSLUTTER VI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beenden wir
• schließen wir
• bringen wir zu Ende

Eksempler på brug af Afslutter vi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så afslutter vi det.
Dann beenden wir es.

Giv mig bogen, så afslutter vi det.
Zeig mir das Buch und wir beenden es.

Nu afslutter vi det?
Beenden wir das, ja?

Med denne glade nyhed afslutter vi forhandlingen.
Mit dieser guten Nachricht schließen wir diese Aussprache.

Nu afslutter vi det her.
Beenden wir das.

Hakan! Fortæl mig, hvad der er i eliksiren og så afslutter vi dette angreb sammen!
Hakan! dann beenden wir diesen Angriff zusammen! Sag mir, was in dem Trank ist,!

Nu afslutter vi det.
Beenden wir es jetzt.

Og returnerer til moderskibet. Når alle enheder har nået samlingspunktet, afslutter vi missionen.
Wenn alle Einheiten den Sammelpunkt erreicht haben, beenden wir die Mission und kehren zum Mutterschiff zurück.

Og så afslutter vi det.
Dann beenden wir es.

Så afslutter vi forhøret nu og vender tilbage.
Wir beenden das Verhör jetzt und melden uns dann.

Men i aften… afslutter vi den.
Werden wir ihn beenden.

Så afslutter vi missionen sammen.
Wir beenden die Mission gemeinsam.

Når jeg kommer tilbage, afslutter vi sagen med Bushmaster.
Wenn ich zurückkomme, schließen wir den Bushmaster-Deal ab.

Så afslutter vi det ved Olavsgaard eller Gardermoen.
Dann beenden wir das beim Olavsgaard oder am Flughafen.

Men som jeg sagde lige før, afslutter vi faktisk en etape i et cykelløb.
Wie ich jedoch eingangs sagte, beenden wir hier gleichsam eine Etappe bei einem Radrennen.

Så afslutter vi aftenen med en særlig optræden-.
Dann beenden wir den Abend mit einer von mir choreografierten.

I dag har været en god dag, og med de fire betænkninger som sidste akt afslutter vi en periode, der har været fuld af forhåbninger om at reformere EU.
Das ist heute ein guter Tag, und mit den vier Berichten schließen wir quasi mit einem Schlussakt eine Periode voller Engagements für die Reform der Europäischen Union.

Nu afslutter vi det her.
Beenden wir es endlich.

Og hvordan afslutter vi svaret?
Und wie beenden wir die Antwort?

Her afslutter vi det og stopper Sorte Hætte.- Karma er en kælling.
Wir beenden das hier und stoppen Black Hood.- Tja, Karma.

At afslutte jobbet, og sådan afslutter vi det også. som du og jeg startede sammen.
Und so werden wir ihn beenden. den du und ich begonnen haben Ich beende den Job.

Normalt afslutter vi produktionen efter 15 til 20 dage efter at vi har modtaget depositumet og indlæser dem i XIAMEN-porten, Kina.
In der Regel werden wir beenden die Produktion nach 15 bis 20 Tagen nach der Anzahlung Erhalt und laden Sie sie am Hafen von XIAMEN, China.

Ja, nu afslutter vi det.
Ja, wir beenden es.

Nu afslutter vi det her.
Jetzt bringen wir es zu Ende.

Som traditionen byder, afslutter vi ceremonien med eksamenstalen.
Nach alter Tradition beenden wir die Feier mit der Rede eines Absolventen.

Så afslutter vi det i aften.
Dann bringen wir es heute Nacht zu Ende.

Som traditionen byder, afslutter vi ceremonien med eksamenstalen.
Gemäss unserer Tradition beenden wir die Feier mit einer Abschlussrede aus der 12.

Hermed afslutter vi gruppen af spørgsmål inden for fru Cressons ansvarsområde.
Damit beenden wir den Teil der Fragestunde mit Anfragen an Frau Cresson.

Og så afslutter vi det.
Und wir beenden dies.

Så afslutter vi mødet.
Beenden wir das Treffen hiermit.

Hvordan man bruger "afslutter vi" i en Dansk sætning

Tak, Wikipedia Hvor hurtigst afslutter vi vores indsamling?

Efter en meget koncentreret behandling med tørbørstning, frugtsyrer, bindevævsmassage med sugekopper og maskeindpakning, afslutter vi med Behind You behandlingen med Remodelling thermogenic cream.

Så afslutter vi dagen med en finale og en taber finale, så i kan kåre firmaets mester i kajakpolo.

DØGNVAGTENS TELEFON NR: 81 21 30 31 Vi elsker vores arbejde og at gøre vores kunder glade, derfor afslutter vi aldrig en opgave, før kunden er tilfreds.

Og hvis vi kender hinanden rigtig godt, så afslutter vi hinandens sætninger.

I december afslutter vi et udbud om pumpestationer (Aarhus Vand).

Som regel afslutter vi forløbet efter ca. 1 år.

Nytårsaftensdag afslutter vi også de fire runder med præmieoverrækkelse for bedste mænd og damer på 5km og 10km.

Derfor afslutter vi anmeldelsen med en klar anbefaling.

Klassen afslutter vi med et glas bobler. 31.

Hvordan man bruger "beenden wir" i en Tysk sætning

Damit beenden wir weder Handel noch Diplomatie.

Somit beenden wir den Liveticker für heute.

Daher beenden wir die Pilotphase am 28.

Hier beenden wir unsere heutige Rundtour.

Hier beenden wir unsere heutige Tour.

Gegen 13h beenden wir unseren Ausflug.

Dann beenden wir das Gespräch hiermit.

Doch jetzt beenden wir das Gespräch lieber.

Damit beenden wir unseren wundervollen Tag!

Japaniac: Damit beenden wir das Interview.