Hvad Betyder ALDRIG TILBAGE IGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nie wieder

Eksempler på brug af Aldrig tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kom aldrig tilbage igen.
Komm nie wieder her.

Så vender problemet aldrig tilbage igen.
Und es nie wieder auftauchen wird.

Jeg vil aldrig tilbage igen.
Ich will dort nie wieder hin.

Når du først er der, kommer du aldrig tilbage igen.
Bist du einmal dort, kehrst du nie zurück!

Jeg tog aldrig tilbage igen.
Ich war nie wieder in der Heimat.

Hvis jeg bliver til Hulk, kommer jeg aldrig tilbage igen.
Ich komme vielleicht nie wieder zurück.

Jeg skal aldrig tilbage igen.
Und muss diesen Job nie wieder machen.

Fortæl mig en historie, og kom aldrig tilbage igen.
Erzähl mir eine Geschichte und dann komm nie wieder.

Du kommer aldrig tilbage igen, vel?
Kommst du nie mehr zurück zu mir?

Hvis vi slipper det, finder vi aldrig tilbage igen.
Wenn wir es loslassen, finden wir nie wieder zurück.

De kom bare aldrig tilbage igen.
Aber sie kamen nie zurück.

Men når de kommer gennem den dør, kommer de aldrig tilbage igen.
Aber wer durch die Tür geht, kommt nicht zurück.

Jeg kommer aldrig tilbage igen.
Ich komme nie wieder hierher.

Men hvis du drager til Troja kommer du aldrig tilbage igen.
Doch wenn du nach Troja gehst, kehrst du nie wieder heim.

Og han vendte aldrig tilbage igen.
Und seit diesem Tag kam er nie mehr zurück.

Men hvis du ikke kan… Så forsvinder du og vender aldrig tilbage igen.
Aber wenn nicht,… drehst du dich um, verschwindest und kommst nie wieder.

Gå med dig og kom aldrig tilbage igen.- Så går vi.
Verschwinden Sie und kommen Sie nie wieder. -Los.

Han forsvinder i morgen ved solnedgang, og så får vi ham aldrig tilbage igen.
Bei Sonnenuntergang verschwindet er und wir können ihn nie wieder zurückholen.

Hvis jeg bliver til Hulk, kommer jeg aldrig tilbage igen.
Wenn ich mich in den Hulk verwandle, komme ich nie wieder zurück.

Glem at du nogensinde har kendt mig og kom aldrig tilbage igen.
Vergiss, dass du mich je gekannt hast und komme nie wieder her.

Men hvis du låser porten så kommer du aldrig tilbage igen.
Wenn du aber abschließt, gibt es für dich keinen Weg mehr zurück.

Men vi vil aldrig komme tilbage igen.
Aber wir werden nie wieder herkommen.

Jeg tager aldrig tilbage dertil igen, Jess. To gange.
Nie wieder, Jess, nie wieder. Zwei Mal.

Sådan bruges "aldrig tilbage igen" i en sætning

Hun cyklede hjemmefra på sin nye lyseblå pigecykel og kom aldrig tilbage igen.

Tandkød der har trukket sig væk, kommer aldrig tilbage igen.

Dagen kommer jo aldrig tilbage igen, og den skal derfor naturligvis markeres med stil.

Har man én gang haft en høj bil, så går man aldrig tilbage igen.

Køb det nu bare, og kig aldrig tilbage igen.

Vi kommer helt sikkert aldrig tilbage igen.

Den kan fjernes med en YAG-laser på 5 minutter og behandlingen er helt smertefri og efterstær kommer aldrig tilbage igen.

Den tid får jeg jo aldrig tilbage igen.

Intet bliver stjålet, og tyven vender sandsynligvis aldrig tilbage igen.

Er man skiftet fra en almindelig tandbørste til Curaprox skifter man aldrig tilbage igen.