Hvad Betyder ALLE DISSE PROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• alle diese Programme
• alle diese Anwendungen
• all diese Programme

Eksempler på brug af Alle disse programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alle disse programmer fortjener fjernelse;
Alle diese Anwendungen verdienen entfernen;

Køn vil selvfølgelig være enten et specifikt eller horisontalt emne i alle disse programmer.
Die Frauenfrage wird selbstverständlich entweder als spezielles oder horizontales Problem in allen diesen Programmen berücksichtigt sein.

Alle disse programmer er tilgængelige gratis.
Alle diese Anwendungen sind kostenlos verfügbar.

Hvis du bruger de fleste af Outlooks funktioner, endnu ty til alternative løsninger til enhver tid, du ønsker måske nogle af dataene i alle disse programmer.
Wenn Sie die meisten Funktionen von Outlook verwenden, noch greifen, um alternative Lösungen von Zeit zu Zeit, Sie kann ein Teil der Daten in allen diesen Anwendungen möchte.

Alle disse programmer arbejde på en lignende måde.
Alle diese Programme funktionieren auf ähnliche Art und Weise.

Kontrolcentret er lavet af adskillige moduler. Hvert modul en et adskilt program, men kontrolcentret organiserer alle disse programmer på et praktisk sted.
Das Kontrollzentrum besteht aus mehreren Modulen. Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Kontrollzentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.

Alle disse programmer kommer med flere fordele og ulemper.
Alle diese Anwendungen sind mit mehreren Vor-und Nachteile.

Programmet for the Foundation for Cultural Initiatives og the South African Labour Development Trust samt politiarbejdet i Den Østlige Kapprovins- alle disse programmer ville komme i fare ved yderligere forsinkelser.
Das Programm"Foundation for Cultural Initiatives", der am Ostkap tätige"South Africa Labour Development Trust"- alle diese Programme wären im Falle von Verzögerungen in Gefahr.

Alle disse programmer vil blive fremlagt samtidigt i løbet af april måned.
All diese Programme werden gleichzeitig im April vorgelegt.

Jeg vil gerne spørge, om vi forstår, at det er tvingende nødvendigt at finansiere alle disse programmer og beslutninger, og at de ikke kan gennemføres uden en ordentlig finansiel støtte.
Ich möchte fragen, ob wir begreifen, dass die Finanzierung all dieser Programme und Entscheidungen eine grundlegende Notwendigkeit ist und dass sie ohne angemessene finanzielle Unterstützung nicht umgesetzt werden können.

Ud af alle disse programmer, det bedste værktøj er Wondershare FamiSafe.
Aus all diesen Anwendungen, das beste Werkzeug ist Wonder FamiSafe.

Com ransomware er designet af de samme cyber skurke, der står bag TeslaCrypt Ransomware, ZeroLocker eller mønt Locker, men det er indlysende, at alle disse programmer er farlige og kræver fjernelse.
Com Ransomware wurde entwickelt durch die gleichen Cyber-Betrüger, die hinter TeslaCrypt Ransomware, ZeroLocker oder Coin Locker stehen, aber es ist offensichtlich, dass all diese Programme gefährlich sind und erfordern entfernen.

Uanset hvad skal alle disse programmer baseres på fortrinlighed.
Auf jeden Fall müssen alle Programme auf dem Exzellenzkriterium basieren.

Ja til styrkelse af budgettet, ja til betænkningen og til fru Lienemanns forbedringer af Kommissionens forslag, men også ja til stærkt at styrke mekanismerne til kontrol af gennemførelsen af alle disse programmer i både Kommissionen og medlemsstaterne.
Ja zur Verstärkung des Haushalts, Ja zum Bericht und den Verbesserungen von Frau Lienemann zum Vorschlag der Kommission, aber gleichzeitig muss auch eine beachtliche Verstärkung der Mechanismen zur Überwachung der Realisierung aller dieser Programme erfolgen, sowohl in der Kommission als auch in den Mitgliedstaaten selbst.

Du kan prøve alle disse programmer til at finde ud af dine bedste emoji app.
Sie können alle diese Anwendungen ausprobieren Ihre beste Emoji app, um herauszufinden.

Jeg vil gøre Dem opmærksom på, at ansvaret for at udarbejde udviklingsprogrammerne for at foretage de nødvendige investeringer med de penge, der blev opnået på topmødet i Tokyo, påhviler Europa-Kommissionen, som skal udarbejde alle disse programmer, der ikke kun vedrører udvikling af små og mellemstore virksomheder, men især uddannelse.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Verantwortung für die Ausarbeitung der Entwicklungsprogramme zur Tätigung der notwendigen Investitionen mit dem Geld, das auf dem Gipfel von Tokio zusammenkam, der Europäischen Kommission obliegt, die alle diese Programme formulieren muss, die sich nicht nur auf die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen, sondern vor allem auch auf die Bildung beziehen.

Alle disse programmer bidrager hver for sig til, at retstrygheden i Europa udvides.
Alle diese Programme tragen jedes für sich dazu bei, daß die Rechtssicherheit in Europa zunimmt.

Jeg ved, at kommissær Patten og det relevante generaldirektorat i Kommissionen er i gang med at udarbejde alle disse programmer, for hvilke et af de vigtigste mål som sagt er at give kvinderne deres plads i det afghanske samfund tilbage.
Ich weiß, dass Kommissar Patten und die entsprechende Generaldirektion der Kommission alle diese Programme zusammenstellen, zu deren Hauptzielen- ich wiederhole- die Wiedereingliederung der Frau in die afghanische Gesellschaft gehört.

Men doven som alle disse programmer har samme udseende og fornemmelse, og mange af de samme egenskaber.
Aber faul wie alle diese Anwendungen haben das gleiche Look and Feel und viele der gleichen Eigenschaften.

Nu har vi midlerne til at gennemføre de nødvendige udviklingsprogrammer, og udviklingen af små og mellemstore virksomheder er naturligvis efter alles mening et af de grundlæggende elementer i udviklingen af Afghanistan, hvor man på kort sigt ikke kan forvente, at der vil være voldsomme investeringer i store virksomheder og store projekter, og derfor vil vi sammen med Kommissionen begynde at udarbejde alle disse programmer.
Wir haben jetzt die Basis, um die notwendigen Entwicklungsprogramme zu realisieren, und natürlich ist die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen nach Auffassung aller eines der Hauptelemente für die Entwicklung Afghanistans, wo kurzfristig keine bedeutsamen Investitionen in große Industriebetriebe und große Projekte zu erwarten sind, und deshalb werden wir beginnen, gemeinsam mit der Kommission alle diese Programme zu konkretisieren.

Vi skal investere i alle disse programmer, men frem for alt skal vi tro på dem.
Wir müssen in all diese Programm investieren, aber wir müssen vor allem an sie glauben.

For alle disse programmer har Kommissionen indført anerkendte struktu rer til udbredelse af metoder og praksis.
Für all diese Programme hat die Kommission bewährte Struktu ren zur Verbreitung von Methoden und Erfahrungen geschaffen.

Vi ønsker, at den politiske styring af alle disse programmer udføres i Europa, men vi ønsker også, at de penge, der bliver stillet til rådighed, bliver brugt.
Wir wollen, dass die politische Steuerung all dieser Programme in Europa geleistet wird, aber wir wollen auch, dass das Geld, das bereitgestellt wird.

Alle disse programmer, kan abonnenter se i Nova Digi TV CZ, som giver en bredere pakke forslag, herunder stationer i HD.
Alle diese Programme können Abonnenten in Nova Digi TV CZ sehen, die ein breiteres Paket Vorschlag, einschließlich Stationen in HD.

Kommissionen afgør næste år lokaliseringen af teknisk bistand for alle disse programmer i lyset af resultaterne af denne cost-benefit-analyse og især under hensyntagen til effektivitet, præstation, kontrol og ansvarlighed.
Die Übertragung der technischen Unterstützung für all diese Programme wird von der Kommission im nächsten Jahr unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analyse und insbesondere in Erwägung der Wirksamkeit, Effizienz, Kontrolle und Verantwortlichkeit entschieden.

Alle disse programmer blev gennemført med højeste prioritet og under anvendelse af alle til rådighed stående ressourcer.
Alle diese Programme wurden fortan unter höchster Priorität und der Nutzung aller verfügbaren Ressourcen vorangetrieben.

Selvfølgelig, i betragtning af, at alle disse programmer er identiske, chancer er at du vil kunne slette dem på samme måde, som du kan fjerne Web Amplified.
Natürlich, wenn man bedenkt, dass all diese Programme identisch sind, die Chancen stehen gut, dass Sie werden in der Lage, sie in der gleichen Weise zu löschen, die Sie entfernen können Web Amplified.

Alle disse programmer kan følge ændringerne inden for denne sektor på nært hold, navnlig med hensyn til uddannelse.
Mit all diesen Programmen können die Veränderungen in diesem Sektor, insbesondere im Bereich Aus- und Fortbildung unmittelbar unterstützt werden.

Jeg kan sige så meget, som at der vil blive fulgt op på alle disse programmer af ikke blot Kommissionens tjenestegrene, men ligeledes af den højtstående repræsentant, der vil udpege en særlig repræsentant for den pågældende region.
Ich kann Ihnen sagen, dass alle diese Programme nicht nur von den Vertretungen der Kommission verfolgt werden, sondern auch von der Hohen Vertreterin, die einen Sonderbeauftragten für die fragliche Region ernennen wird.

Alle disse programmer kategoriseres som adware og står på listen over uønskede programmer i vores anbefalede sikkerhedsprogram SpyHunter.
Alle diese Anwendungen werden als Adware kategorisiert und sind in den Erkennungslisten unseres empfohlenen Sicherheitsprogramms SpyHunter beinhaltet.

Sådan bruges "alle disse programmer" i en sætning

Det er blevet opdaget, at alle disse programmer kunne præsenteres via en installer tyder i første omgang på PC Optimizer Pro.

Ulempen ved alle disse programmer og applikationer er dog, at de godt kan ende med at blive rigtig dyre – især hvis man har mange af dem.

Det ser ud til at alle disse programmer er blevet skabt af de samme mennesker, som ville forklare, hvorfor ingen af dem virker gavnlig.

Alle disse programmer opfører sig på samme måde.

Alle disse programmer installerer egen tracking cookies og tillade installation af tredjeparts-cookies.

Du er nødt til at scanne dit system fuldt ud for at finde og eliminere alle disse programmer.

En vigtig funktion, som alle disse programmer har, er at du kan beskære (”croppe”) billedet.

Hvad har alle disse programmer til fælles?

Alle disse programmer er beregnet til at fremme affiliate links og drive web-trafik til visse websteder for at få pay-per-klik indtægter.

Alle disse programmer er helt falske og hvis du har nogen af dem på din PC du nødt til at fjerne dem helt væk.