Eksempler på brug af Anden aften på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden aften.
Omtrent hver anden aften.
Jeden zweiten Abend.En anden aften måske.
An einem anderen Abend vielleicht.Bare hver anden aften.
Jeden zweiten Abend.Hvorfor er din historie noget, vi læser hver anden aften?
Wieso lesen wir von Leuten wie dir jede zweite Nacht?Hver anden aften.
Fast jede zweite Nacht.Så kan jeg fejre det en anden aften.
Na gut, ich feiere ein andermal.Fra en anden aften du var alene hjemme.
Von einer anderen Nacht, als Sie auch mal allein waren.Måske en anden aften.
Vielleicht ein andermal.Det var så god, jeg var nødt til at gå tilbage en anden aften!
Es war so toll, ich musste wieder eine zweite Nacht!Ikke en anden aften.
Nicht an einem anderen Abend.Måske kan vi se filmen en anden aften.
Vielleicht an einem anderen Abend.Måske en anden aften. Men ikke i aften. .
Vielleicht ein andermal. Aber nicht heute Nacht.Som på enhver anden aften.
Wie an jedem anderen Abend.Måske en anden aften, far, jeg har planer i aften. .
Vielleicht ein andermal, Dad, ich hab schon was vor.Gem dem til en anden aften.
Heb sie dir für ein andermal auf.En hver anden aften på måneden, Ville situation være omvendt.
Und jede andere Nacht des Monats, wäre die Situation umgekehrt.Lover? En anden aften.
An einem anderen Abend. Versprochen?Måske kan vi gøre det en anden aften.
Wir können das ein andermal machen.Hvis Claire kommer på anden aften, bliver hun opdaget.
Wenn Claire am zweiten Abend auftritt, kann sie Kritikerliebling werden.Det kan du måske gemme til en anden aften.
Heb dir das für ein andermal auf.Tog jeg i teateret næsten hver anden aften. Som studerende i efteråret i 1975.
Als Student ging ich im Herbst 1975 wohl jeden zweiten Abend ins Theater.Skal vi ikke… Vi kan gøre det en anden aften.
Warum machen wir das nicht an einem anderen Abend?På tivoliets anden aften mødte du Madeline Perez. Hvilken forbrydelse?
Am zweiten Abend des Rummels bist du Madeline Perez begegnet, Welches Verbrechen? die auf die Highschool geht?Det startede som enhver anden aften.
Es begann wie jede andere Nacht.En anden aften under Jomfrurejsens jubilæumsuge var helt afsat til Den Internationale Forening af Scientologer(IAS) og dens rolle som en bevægelse, der arbejder på at højne det humanitære niveau i samfundet og skabe sociale forbedringer.
Ein weiterer Abend der Feierlichkeiten war ausschließlich der Internationalen Vereinigung von Scientologen(IAS) gewidmet und zeigte ihre Rolle als Bewegung für humanitären Aufschwung und soziale Verbesserung.Respekt. Fortæl om anden aften.
Respekt. Kommen wir zum zweiten Abend.Hvad jeg mente var… at jeg lige så gerne ville gøre det en anden aften.
Was ich meinte, ist, wir können es gerne ein andermal machen.Hej, mor og far,det er vores anden aften på vandrehjemmet.
Hi, Mom. Hi,Dad. Das ist unsere zweite Nacht in der Jugendherberge.Vi må slutte spillet en anden aften.
Wir müssen das Spiel an einem anderen Abend beenden.
