Hvad Betyder ANDRE FLY på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Flugzeuge

Eksempler på brug af Andre fly på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er andre fly.
Es gibt noch andere Flüge.

Ingen bekræftelse på andre fly.
Es waren keine anderen Flugzeuge in der Nähe.

Er der andre fly til Rio?
Gibt es andere Flüge nach Rio?

Hvad angår andre fly.
Was andere Flugzeuge angeht.

Andre fly, herunder helikoptere.
Andere Luftfahrzeuge einschließlich Hubschrauber.

Der er ikke andre fly.
Es gibt keine weiteren Flüge.

Kan du navigere uden radiotårnet og undgå sammenstød med andre fly?
Was haben Sie vor? Können Sie ohne diesen Funkkram navigieren und andere Flieger vermeiden?

Der ma være andre fly, tog.
Tanzt sie nochmal? Es gibt andere Flugzeuge.

Alle andre fly var den 4. juni blevet forlagt ind i landet, da man anså de hidtidige flyvepladser for truede.
Alle anderen Flugzeuge waren am 4. Juni ins Landesinnere verlegt worden, da man die bisherigen Flugplätze für zu bedroht ansah.

Flyet er ikke som andre fly.
Ist kein normales Flugzeug.

Går der andre fly til Haiti?
Gibt es heute noch andere Flüge nach Haiti?

Ingen tegn på missiler eller andre fly.
Keine Raketen oder Suchaktivitäten zurzeit.

Der ma være andre fly, tog, busser.
Es gibt andere Flugzeuge, Züge, Busse.

De har brugt dele af den til andre fly.
Die haben Teile für andere Flugzeuge genommen.

Og jeg kan også se andre fly ud af vinduet, mindst 8 eller 9.
Vom Fenster aus seh ich noch weitere Flugzeuge, mindestens acht oder neun.

Flere medlemsstater har postfly, hvilket ikke har samme trusselsbillede som andre fly.
In mehreren Mitgliedstaaten gibt es einen Postfrachtverkehr, der nicht den gleichen Risiken ausgesetzt ist wie andere Formen des Flugverkehrs.

Vinduer som er 65% større end i andre fly i samme kategori og smart stemningsbelysning.
Größere Fenster als in vergleichbaren Flugzeugen sowie clevere Stimmungsbeleuchtung.

Også andre fly kan forårsage mange støjgener, især i store lufthavne, hvor mange fly starter og lander.
Auch anderes Fluggerät kann für reichlich Lärmbelästigung sorgen, mit Sicherheit auf Großflughäfen mit einer Vielzahl von An- und Abflügen.

Nej, piloten siger, vi er i venteposition… Men vi cirkulere bare rundt, og jeg kan også se andre fly ud af vinduet, mindst 8 eller 9.
Nein. und ich kann vom Fenster aus andere Flugzeuge sehen. Der Pilot sagt, wir sind in der Warte- schleife, aber wir sind nur am kreisen.

Denne feeder value udgør den afkastforøgelse passagererne på disse ruter tilfører andre fly i selskabets rutenet ved i overensstemmelse med den af selskabet udviklede hub-strategi at fortsætte med Alitalia mod andre destinationer.
Dieser feeder value besteht im Beitrag zur Steigerung der Grenzerlöse, den die Fluggäste auf diesen Strecken für andere Flüge des Alitalia-Netzes bewirken, wenn sie einen Anschlussflug im Einklang mit der von der Gesellschaft entwickelten Hub-Strategie nehmen.

Maden kom ned med en faldskærm. Det betyder, at et fly kastede den ned, samt at andre fly flyver over øen.
Die Palette mit dem Essen hatte einen Fallschirm dran, was bedeutet, daß ein Flugzeug sie hier abgeworfen hat, was bedeutet, daß da noch andere Flugzeuge sind, die über die Insel hinwegfliegen.

De stjålne kreditkort bliver samme nat fløjet med andre fly til andre verdensdele, bliver solgt dér, og de indkøbte varer bliver via hælernetværk igen forvandlet til kontanter, som så bliver sluset ind i det normale økonomiske kredsløb gennem hvidvaskningsoperationer.
Die gestohlenen Kreditkarten werden in der gleichen Nacht mit anderen Flugzeugen auf andere Kontinente dieser Erde geflogen, dort verwertet, und die gekauften Waren werden über Hehlerstrukturen wieder in Bargeld verwandelt, das mit Geldwäscheoperationen dann in den normalen Wirtschaftskreislauf geschleust wird.

I dag fokuserer Antonov først og fremmest på produktionen af regionalfly(An-140) og fortsætter med udviklingen af andre fly, herunder militærtransportflyet An-70.
Heute konzentriert sich Antonov auf die Produktion eines Regionalverkehrsflugzeugs(An-140) und setzt die Entwicklung anderer Flugzeuge, einschließlich des Militärtransporters An-70, fort.

Og hvis man kommer i fare, så er der intet andet fly der kan hjælpe.
Aber wenn ihr in Gefahr seid, kann kein anderes Flugzeug euch helfen.

For hurtigt at flytte fra et sted til et andet fly er et fleksibelt værktøj.
Um schnell von einem Ort zu einem anderen Flugzeug ist ein flexibles Werkzeug.

Hvorfor så ingen, at det blev lastet på et andet fly?
Warum hat niemand entdeckt, dass die Ladung mit dem Wasser in ein anderes Flugzeug geladen wurde?

Og et andet fly.
Und ein anderes Flugzeug.

Vi har lige fået besked fra et andet fly om at jeres motor trækker sort røg efter sig.
Wir haben gerade von einem anderen Flugzeug erfahren, dass Ihre Backbord-Turbine eine schwarze Spur hinterlässt.

Andet fly, lav højde.
Zweiter Flug, niedrige Höhe.

Det andet fly er på vej.
Zweite Flugzeug kommt an.

Sådan bruges "andre fly" i en sætning

I dagslysniveau og i farver. 3 For at få bedste mulighed for at opdage andre fly i luften skal man ?

Ryanair vil på ingen måde konkurere på lige vilkår med andre fly selskaber.

Jeg har ikke gjort det til min port og så de andre fly ud og flyver.

Det er Leipzig i Tysland, hvor der ofte også er andre fly af samme type.

Derfor har de andre fly større chancer end normalt i vestlige kampflykonkurrencer.

Men militærflyet ved, hvor alle andre fly er.

Alle andre fly selskaber har også tilbudt en eller anden form for ombooking/refusion af none refundable billetter i flere uger.

Se andre fly i nærheden Mavic 2 Enterprise Dual har en indbygget radar, DJI Airsense, der kan spore andre fly i området.

Der kan være masser af andre fly, der først skal lette, eller måske kan flyet ikke lette pga.

Ud over Draken var tre andre fly på tale: Dassault Mirage V, Douglas A-4 Skyhawk og Northrop F-5A.