Hvad Betyder ANDRE FORSØGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere versuchen

Eksempler på brug af Andre forsøger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De andre forsøger at komme ind.
Die anderen versuchen, reinzukommen.

Jeg udspørger ikke dig om hvorfor du og Stefan, og alle andre Forsøger så hårdt på at redde mig.
Ich frage nicht warum du und Stefan, und alle anderen so sehr versuchen mich zu retten.

De andre forsøger, at holde trit.
Die anderen versuchen, dranzubleiben.

Himmel Marauder himmel Marauder Flyv rundt i dit skib, mens andre forsøger at skyde dig ned.
Himmel marauder Himmel marauder Fliegen Sie um in Ihr Schiff, während andere versuchen und schießen Sie unten.

Andre forsøger at undgå deres.
Und andere versuchen alles Mögliche, um sie zu meiden.

Det lykkes alligevel enkelte at flygte. Andre forsøger, men bliver skudt af vagterne.
Nur noch wenige können fliehen, zahlreiche Menschen werden bei ihren Fluchtversuchen von Grenzsoldaten erschossen.

Kampen andre forsøger at tage den samme plads.
Kampf anderem versucht, den gleichen Platz zu nehmen.

Nogle lande har tyet til protektionistiske metoder, mens andre forsøger at liberalisere handelen.
Einige Länder haben zu protektionistischen Maßnahmen gegriffen, während andere Handelsbedingungen zu liberalisieren suchen.

Hvis andre forsøger hårdt på at bringe dig ned, at kun midler, du er på toppen af dem.
Wenn andere versuchen Sie schwer zu bringen, dass nur Mittel nach unten, Sie sind auf sie.

Der allerede følger en sund kost og udøve dagligt, skiftende mellem cardio og vægte, har færre problemer end andre forsøger at tabe vægt.
Wer bereits folgen eine gesunde Ernährung und Bewegung täglich abwechselnd Cardio und Gewichte, riskiert weniger Probleme als andere versucht, Gewicht zu verlieren.

Andre forsøger forskellige skygge betyder at se på hvilken farve der er bedst for dem.
Andere versuchen unterschiedliche Schattierungen, um zu sehen, welche Farbe für sie am besten ist.

Nogle forsøger at woo ham, mens andre forsøger at gøre ham(i), men alle underbinder sig charmen i slutningen.
Einige versuchen, ihn zu umwerben, während andere versuchen, ihn(in) zu tun, aber alle erliegen am Ende dem Bindungszauber.

I denne ratifikationsproces skal der opfordres til solidaritet og gensidig loyalitet. Det er ikke rimeligt, at nogle gør deres arbejde, mens andre forsøger at genforhandle.
Bei diesem Ratifizierungsprozess müssen wir an die Solidarität und gegenseitige Loyalität appellieren; es kann nicht sein, dass einige ihre Arbeit verrichten, während andere versuchen, erneut zu verhandeln.

Når andre forsøger at hjælpe Beowulf, finder de deres sværd ikke kan skade væsenet.
Wenn andere versuchen, Beowulf zu helfen, finden sie heraus, dass ihre Schwerter der Kreatur nichts anhaben können.

For det er åbenbart ikke nok at råbe ind i en, mens andre forsøger at slappe af. Men jeg må insistere på, at du holder op med at råbe ind i to telefoner.
In zwei Hörer zu brüllen, weil dir einer offensichtlich nicht reicht, während andere Leute versuchen, sich zu entspannen. Aber ich bestehe darauf, dass du aufhörst.

For andre forsøger vi inden for vores strategi at udvikle en politik, som vi har foreslået.
Für andere versuchen wir, innerhalb unserer Strategie eine Politik zu entwickeln, die wir vorgeschlagen haben.

I dag vender mange tilbage til denne tradition, andre forsøger at vælge barnets navn i overensstemmelse med moderne viden om numerologi og astrologi, mens andre blot fortsætter med personlige præferencer. Der er.
Heute kehren viele zu dieser Tradition zurück, andere versuchen, den Namen des Kindes in Übereinstimmung mit dem modernen Wissen der Numerologie und Astrologie zu wählen, andere gehen einfach von persönlichen Vorlieben aus. Es.

Andre forsøgte at sælge flere varer i sidste øjeblik.
Andere versuchten, noch schnell etwas zu verkaufen.

Andre forsøgte at undgå dilemmaet ved at hævde, at David ikke havde skrevet denne såkaldte messianske salme.
Andere versuchten dem Dilemma zu entgehen, indem sie David als Verfasser dieses so genannten messianischen Psalms ausschlossen.

Hvis du, Sameen eller nogen anden forsøger at gribe ind, så vil I dø.
Wenn Sie oder Sameen oder irgendjemand anderes versucht bei diesen Nummern einzugreffen, werden Sie sich bestimmt selbst tot vorfinden.

Selv om dette kan synes som ekstra spam til dig, hver gang du tilføjer en enhed, der vil også betyde, at du vil modtage en e-mail, hvis en anden forsøger at linke til din konto.
Obwohl dies als zusätzliche Spam, Sie jedes Mal scheinen Sie ein Gerät hinzufügen, dass bedeutet auch, dass Sie eine E-Mail, wenn jemand anderes versucht, auf Ihr Konto zu verknüpfen.

Vil andre forsøge?
Will es noch wer versuchen?

Ingen andre forsøgte.
Niemand sonst hat es versucht.

En lufthavn. Det har mange andre forsøgt gennem tiden.
Und wie viele Leute haben das schon vorher irgendwann versucht? Den Flughafen.

Men hyderne var for uforudsigelige og voldelige. Andre forsøgte at fortsætte.
Aber die Hydes waren zu unberechenbar und gewalttätig. Andere wollten mehr forschen.

Lad en anden forsøge.
Jemand anderes soll es versuchen.

Andet forsøgt.
Zweiter Versuch.

Andet forsøgt.
Die Zweite.

Den anden forsøgte at køre mig ned.
Der andere wollte mich überfahren.

Hvordan man bruger "andre forsøger" i en Dansk sætning

Nogle projekter illustreres med kliniske vignetter, medens andre forsøger at beskrive en konkret klinisk problemstilling teoretisk.

Det er i strid med reglerne. 6. - Når andre forsøger at skræmme os og splitte os, er vores svar altid et stærkt fællesskab.

Nogle syntes det er sjovt at udfordre sig selv, imens andre forsøger at følge deres “livs mission” her på jorden.

Hvis andre forsøger at udskrive jobbet, bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode.

Sony har også fortsat tydelige rammer omkring skærmen, hvor andre forsøger at få dem til at forsvinde helt.

Andre forsøger en mere smidig attitude og undviger helst konflikten, uanset prisen.

Det er det, jeg og andre forsøger.Min opfattelse af både Grundlov og folkeret er vist klar: der eksisterer på visse retlige områder en klar forskel på statsborgere og ikke-statsborgere.

Andre forsøger at acceptere deres egne bias i interaktioner, men sætter fokus på dem i senere beslutninger og evalueringer.

Fagforeninger og andre forsøger derfor at fastholde medlemmer ved at tilbyde dem noget andet de kun kan få gennem foreningen andet end det kollektive gode.

Nogle bruger hypnose til at holde op med at ryge, og andre forsøger sig med rygestopbøger.

Hvordan man bruger "andere versuchen" i en Tysk sætning

Andere versuchen noch herauszufinden, was denn genau ihres sein könnte.

Andere versuchen geschickt, die Zusammenarbeit als PR-Strategie zu nutzen.

Andere versuchen „nur“ irgendwie durch diesen neuen Alltag zu kommen.

Andere versuchen es mit übermäßigem Naschen und ständigen Ablenkungen.

Andere versuchen es mit Molekülverbindungen in jener Luft zu exemplifizieren.

Viele andere versuchen ebenfalls, europäische Landschaften wieder in Wildnis zu verwandeln.

Andere versuchen es mit milderen, weniger giftigen Substanzen.

Andere versuchen den Durchgeknallten aufzuhalten. Üble Szenen.

Andere versuchen wenigstens einmal am Tag gemeinsam zu essen.

Wieder andere versuchen mehr Bio in der Schule durchzusetzen.