Hvad Betyder ANDRE OPERATIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Operationen

Eksempler på brug af Andre operationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så igangsæt ikke andre operationer, oberst.
Also Oberst, planen Sie keinen anderen Einsatz.

Andre operationer er tilgængelig, såsom kopiering eller sletning af NFC-tag.
Andere Operationen sind verfügbar, wie der NFC-Tag Kopieren oder Löschen.

Det, vi lærer her, bliver brugt i alle andre operationer.
Was hier geschieht, wird andere Einsätze bestimmen.

Type B-operation: andre operationer end type A-operationer;
Arbeitsgang des Typs B: andere Arbeitsgänge als Arbeitsgänge des Typs A;

De fleste af operationerne er for almenflyvning, selv om der er andre operationer i lufthavnens program.
Die meisten Vorgänge sind der allgemeinen Luftfahrt, aber es andere Operationen in der Flughafen-Programm gibt.

Når du er valgt, kan du anvende andre operationer(f. eks. Formatering eller sletning) til cellerne eller hele rækken.
Nach der Auswahl können Sie andere Operationen(z. B. Formatieren oder Löschen) auf die Zellen oder die gesamte Zeile anwenden.

Når den ikke bruges, kan den løftes fra anlægsområdet uden at påvirke andre operationer, og det er let at vedligeholde;
Wenn nicht in Gebrauch, kann er aus dem Baubereich angehoben werden, ohne dass andere Operationen zu beeinflussen, und es ist leicht zu pflegen;

Menuerne giver adgang til de mest almindelige operationer som kan udføres med kalenderen, inkluderende at gemme, indlæse, tilføje eller slette begivenheder, gøremål og journal- indgange, udskrift og andre operationer.
Mit den Menüs können alle gängigen Operationen im Programm durchgeführt werden, inklusive Speichern, Laden, Hinzufügen und Löschen von Aufgaben, Terminen und Journaleinträgen, Druck- und weiteren Operationen.

Hertil kommer, at, det har en række andre operationer i form af redigering.
Darüber hinaus, es verfügt über eine Vielzahl von anderen Operationen in Bezug auf die Bearbeitung.

Med elektrorubanka du kan udføre indledende planlægning, fit, forarbejdning størrelse, falsning, facet, samt foretage andre operationer.
Mit elektrorubanka Sie vorläufige Planung durchführen kann, fit, Verarbeitung Größe, Falzen, Fase, sowie andere Operationen machen.

Udfør ikke resizing, repartitioning og andre operationer, hvis du ikke ved, hvordan du udfører det korrekt.
Führen Sie keine Größenänderung, Neupartitionierung und andere Vorgänge durch, wenn Sie nicht wissen, wie Sie diese ordnungsgemäß ausführen.

For at foretage kundebetalinger mellem banker kan der defineres en kontrakt for implementering af kreditbreve, indsamling og andre operationer.
Zur Abwicklung von Kundenzahlungen zwischen Banken kann ein Vertrag zur Durchführung von Akkreditiven, Inkasso und sonstigen Vorgängen definiert werden.

Denne brug af 100% tillader ikke at køre andre programmer og andre operationer, der kræver harddisken.
Diese Verwendung von 100% ermöglicht nicht die Ausführung anderer Anwendungen und anderer Vorgänge, für die die Festplatte erforderlich ist.

Med deres hjælp fjerne lak og maling fra forskellige overflader, til samme instrument bruges til smeltning, fortinning, formning, tørring, varm landing, søm svejsning og andre operationer.
Mit ihrer Hilfe entfernen Lacke und Farben von verschiedenen Oberflächen, auf das gleiche Instrument wird zum Schmelzen verwendet, Verzinnen, Formen, Trocknen, heiße Landung, Nahtschweißen und andere Operationen.

Tilbagebetalingen af disse beløb til Kommissionen kan ske ved en nedsættelse eller fjernelse af det finansielle bidrag med mulighed for anvendelse af midlerne til andre operationer, når det pågældende program endnu ikke er afsluttet.
Die Erstattung dieser Beträge durch die Kommission kanndurch Kürzung oder Streichung des Finanzierungsanteils erfolgen, wobei zudem die Möglichkeit der Neuzuweisung der Mittel für andere Maßnahmen besteht, sofern das betroffene Programm noch nicht abgeschlossen ist.

Brug den til at fjerne maling og lak med forskellige overflader, samt at bruge enheden til fortinning, smeltning, tørring, støbning, skæring, svejsesømme, varmt landing, og andre operationer.
Verwenden Sie es Farben zu entfernen und Lacke mit unterschiedlichen Oberflächen sowie das Gerät zum Verzinnen verwendet werden, Schmelzen, Trocknen, Formen, Schneiden, Schweißnähte, heiße Landung und andere Operationen.

Hvilken anden operation?
Von welcher anderen Operation?

Jeg finder en anden operation.
Ich nehme eine andere OP.

På en anden operation eller to eller måske tre.
Bei einer anderen OP… oder zwei, vielleicht auch drei.

Jeg skulle bruge en til en anden operation.- en pilot?
Ich brauchte einen für eine andere Operation… und ich dachte, er wäre die Absicherung. Du hast… einen Piloten?

Du fyre ønskede at se min anden operation så slemt. Okay.
Ok. Ihr Jungs wolltet so gern meine andere Operation sehen.

Det foreliggende direktiv gælder for fremstilling, be arbejdning, håndtering, anvendelse, besiddelse, opbevaring, transport og bortskaffelse af naturlige og kunstigt fremstillede radioaktive stoffer, samt for enhver anden operation, der indebærer en fare på grund af ioniserende stråling.
Die vorliegende Richtlinie gilt für die Herstellung, die Bearbeitung, die Handhabung, die Verwendung, den Besitz, die Lagerung, die Beförderung und die Beseitigung natürlicher und künstlicher radioaktiver Stoffe sowie für jede andere Tätigkeit, die eine Gefährdung durch ionisierende Strahlungen mit sich bringen kanjj.

Hvis en skade af implantatet skal udskiftes, dvs. en anden operation for brystforstørrelse.
Wenn Schäden des Implantats ersetzt werden muss, das heißt, eine zweite Operation zur Brustvergrößerung.

Hvis du vælger"Restore" på iPod-enheden uden at vide, at du udfører en anden operation, vil det føre til tab af musikfiler.
Unwissentlich auswählen"Restore" Option auf dem iPod Gerät während der Durchführung einer anderen Operation wird zum Verlust von Musik-Dateien führen.

Rescue Center giver brugerne mulighed for at oprette en Gendannelsespunkt direkte fra programmet, før du udfører nogen anden operation for rengøring af vinduer og giver også mulighed for løsladelse Systemgendannelse uden behov for at få adgang til den fra Windows.
Rettungsstation ermöglicht es Benutzern, eine erstellen Restore Point direkt aus der Anwendung, bevor Sie einen anderen Vorgang der Reinigung der Fenster, und ermöglicht auch die Einführung Systemwiederherstellung ohne die Notwendigkeit, sie von Windows zugreifen.

Kopier kontakter og udføre andre forskellige operationer.
Kopieren Sie Kontakte und führen auch andere verschiedene Operationen.

Helt synkronisere GSM telefon med pc og udføre andre forskellige operationer.
Komplett GSM-Telefon mit dem PC synchronisieren und anderen verschiedenen Operationen durchführen.

På samme tid kan bruges til store tanke, broer og dæmninger og andre tekniske operationer.
Zur gleichen Zeit kann für große Tanks, Brücken und Dämme und andere technische Operationen verwendet werden.

Sådan bruges "andre operationer" i en sætning

Det kræver altid en individuel vurdering, der afhænger af hvor omfattende ens tidligere operation har været og om der er foretaget andre operationer i bughulen.

Han kan kirurgisk fjerne problemer med at høre, kan udføre polypotomi, tympanotomi og andre operationer.

Samtidig sikrer ventilerne, at cylindrenes position fastholdes under andre operationer eller stilstand.

Risko og efter operationen, som alle andre operationer, er der ved indlæggelse af brystimplantater selvfølgelig også nogle risici og bivirkninger ved operationen.

Men ligesom ved alle andre operationer er der en lille risiko for komplikationer.

Til forskel fra andre operationer er der ofte ikke nogen sundhedsmæssig grund til at få dem lavet.

For investeringsforvaltere fungerer en komplet pc-klientapplikation som grænseflade til at skrive nye smarte investeringskontrakter, mens du kører tests og udfører andre operationer.

Operation foretages via kikkert, Ligesom ved alle andre operationer, er der risici ved at få fjernet sin galdeblære.

Standardproblemer med blødning, infektion og sårproblemer forekommer også i labiaplasti og andre operationer." Prof.