Hvad Betyder ANDRE SPECIFIKATIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Spezifikationen

Eksempler på brug af Andre specifikationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Selv om der ikke andre specifikationer af….
Obwohl keine andere Spezifikationen von….

Andre specifikationer, der er en 4ms G2G svartid, 1000:1 Kontrastforhold(100 millioner: 1 DCR), 300 cd/m2 lysstyrke og 172/178 betragtningsvinkel(på grund af den afrundede karakter).
In anderen Spezifikationen gibt es eine 4ms G2G Reaktionszeit, 1000:1 Kontrastverhältnis(100 Mio.:1 DCR), 300 CD/m2 Helligkeit und 172/178 Sichtwinkel(aufgrund der abgerundeten Art).

Størrelse, farve, materiale, emballage eller andre specifikationer er valgfri.
Größe, Farbe, Material, Verpackung oder andere Spezifikationen sind optional.

Bemærk: Alle andre specifikationer produkter er tilgængelige i henhold til kundernes krav.
Hinweis: Alle anderen Spezifikationen Produkte entsprechend Anforderungen der Kunden zur Verfügung stehen.

Størrelse, farve, materiale, emballage eller andre specifikationer kan tilpasses.
Größe, Farbe, Material, Verpackung oder andere Spezifikationen können angepasst werden.

Sterke medicin, salver og andre specifikationer, der nogle gange strider imod forventningerne, uddyber virkningen og gør ubehagene fremskridt, i stedet for at gå baglæns.
Starke Medikamente, Salben und andere Besonderheiten, die manchmal den Erwartungen nicht entsprechen, vertiefen die Wirkung und lassen die Beschwerden voranschreiten, anstatt rückwärts zu gehen.

Lad os vide, hvad størrelse og eventuelle andre specifikationer, og vi vil give et citat.
Lassen Sie uns wissen, welche Größe und sonstige Spezifikationen und wir werden ein Angebot.

Vi mener navnlig ikke, at man kan indføre en pligt til at have en særlig afdeling til transport af cykler og sportsudstyr i alle tog, ikke mindst i mangel af andre specifikationer.
Insbesondere sind wir nicht der Meinung, dass es vorgeschrieben werden sollte, einen speziellen Raum für die Beförderung von Fahrrädern und Sportgeräten in allen Zügen einzurichten, vor allem wenn es dazu keine weitere Spezifikation gibt.

I bilag V, del A, er der fastlagt generelle specifikationer for plastmaterialer og -genstande. Andre specifikationer for visse stoffer, der er omhandlet i bilag II, III og IV er fastsat i bilag V, del B.
Allgemeine Spezifikationen für Bedarfsgegenstände aus Kunststoff enthält Anhang V Teil A. Weitere Spezifikationen für bestimmte in Anhang II, III und IV aufgeführte Stoffe enthält Anhang V Teil B.

Fra andre specifikationer Bemærk HDMI 1.4, S/ PDIF, 3 USB-port 2.0, rraz″EM 10/100 Ethernet, 802.11n WiFi, støtte Miracast og DLNA, 5-kanal og 7-kanal lyd, samt muligheden for at arbejde som en tv satellit modtager kortet DVB-T2.
Beachten Sie von anderen Spezifikationen HDMI 1.4, S/ PDIF, 3 USB-Anschluss 2.0, rraz″EM 10/100 Ethernet, 802.11n Wi-Fi, Miracast und DLNA unterstützen, 5-Kanal- und 7-Kanal-sound, sowie die Fähigkeit, arbeiten als Fernsehen Sat Receiver Karte DVB-T2.

De ordregivende myndigheder kan, hvis de anser det for noedvendigt, anvende andre specifikationer for aftaler, der vedroerer mindre beloeb end 100 000 ECU, hvis disse indkoeb ikke forhindrer, at de standarder, der er naevnt i stk. 1 og 2, anvendes for aftaler, der vedroerer stoerre beloeb end 100 000 ECU.
Die auftragerteilenden Stellen können, sofern sie dies für erforderlich erachten, auf Aufträge mit einem Wert unter 100 000 ECU andere Spezifikationen anwenden, sofern diese Anschaffungen der Verwendungen der Normen im Sinne der Absätze 1 und 2 bei Aufträgen mit einem höheren als dem in diesem Absatz genannten Wert nicht entgegenstehen.

Var der andre ønskværdige specifikationer?
Gab es noch andere Spezifikationen?

Og havde hun andre ønskværdige specifikationer?
Gab Sie noch andere Spezifikationen an?

Var der andre ønskværdige specifikationer?
Gab es sonst noch Spezifikationen?

Uden harmoniserede standarder og andre tekniske specifikationer er der imidlertid ikke fri bevægelighed for byggevarer.
Ohne harmonisierte Normen und andere technische Spezifikationen gibt es aber keinen freien Verkehr für Bauprodukte.

De tre europæiske standardiseringsorganer, CEN, Cenelec og ETSI, tegner sig i dag for over 15.000 standarder og andre europæiske specifikationer.
Der Katalog der drei europäischen Normungsgremien, CEN, CENELEC und ETSI zählt heute mehr als 15 000 Normen und sonstige europäischen Spezifikationen.

NAT_TITLE( national titel)( ukodet): NCB' erne kan anvende denne attribut til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende specifikationer på de pågældende sprog.
NAT_TITLE( nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut dazu verwenden, eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder spezifische Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln.

Som grundlag for harmoniserede standarder eller andre tekniske specifikationer på europæisk plan og til udarbejdelse eller udstedelse af europæisk teknisk godkendelse udfærdiges der basisdokumenter med henblik på at give de væsentlige krav konkretform på teknisk niveau;
Als Grundlage für die Erarbeitung harmonisierter Normen oder sonstiger technischer Spezifikationen auf Gemeinschaftsebene und für die Konzipierung und Erteilung europäischer technischer Zulassungen werden Grundlagendokumente erstellt, die diese Anforderungen auf der technischen Ebene konkretisieren.

Kommissionen måtte over for de implicerede virksomheder indskærpe, at en bestemmelse med krav om overholdelse af mindstepriser ikke kunne accepteres, og at et medlem af en gruppe som GKM ikke måtte afskæres fra at søge andre tekniske specifikationer godkendt.
Die Kommission mußte die betreffenden Unternehmen daran erinnern, daß eine Klausel über die Befolgung von Mndestpreisen unzulässig ist und das Mtglied einer Unternehmensgruppe wie GKM nicht daran gehindert werden darf, andere technische Spezifikationen genehmigen zu lassen.

De tre europæiske standardiseringsorganer, CEN, Cenelec og ETSI[1], tegner sig i dag for over 15 000 standarder og andre europæiske specifikationer. Heraf er 2 500 udarbejdet for at støtte fællesskabslovgivningen, og deres referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Der Katalog der drei europäischen Normungsgremien(CEN, CENELEC und ETSI)[1] zählt heute mehr als 15 000 Normen und sonstige europäische Spezifikationen; mehr als 2 500 davon wurden als Hilfsmittel zur Anwendung des Gemeinschaftsrechts erarbeitet und ihre Fundstellen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Dette skal sikres ved en forudgående vurdering, som FAO, specialiserede ngo'er og repræsentanter for de lokale fiskersamfund deltager i, og som skal omfatte fartøjets konstruktion, de fiskeriformer, det er beregnet til, det fiskeriudstyr, det skal medføre, samt motorens størrelse og andre tekniske specifikationer. _BAR.
Dies muss durch eine Vorabbewertung ermittelt werden, an der die FAO, einschlägige NROs und Vertreter der Fischereigemeinden vor Ort zu beteiligen sind und die sich auf die Konstruktion des Schiffs, die Fangeinsätze, für die es vorgesehen ist, die Fanggeräte, die es befördern soll, und die Größe und andere technische Spezifikationen der Maschine erstreckt. _BAR.

Disse krav, som ofte er nedfældet i nationale love og administrative bestemmelser, har direkte indflydelse på arten af de byggevarer, der anvendes, og er afspejlet i nationale standarder, tekniske godkendelser og andre tekniske specifikationer og bestemmelser, som ved deres forskelligartethed udgør en hindring for samhandelen inden for Fællesskabet;
Diese Anforderungen, die oft in einzelstaatlichen Gesetzen, Rechtsverordnungen oder Verwaltungsvorschriften niedergelegt sind, beeinflussen die Beschaffenheit der verwendeten Bauprodukte unmittelbar und spiegeln sich in den nationalen Produktnormen, den technischen Zulassungen, anderen technischen Spezifikationen und Bestimmungen wider, die infolge ihrer Verschiedenheit den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft behindern.

En medlemsstats love eller administrative bestemmelser, der henviser enten til tekniske specifikationer eller andre krav, eller til fagkodekser eller kodekser for god praksis, der igen henviser til tekniske specifikationer eller andre krav, og hvis overholdelse giver formodning om, at der er overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de nævnte love eller administrative bestemmelser.
Die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften eines Mitgliedstaats, in denen entweder auf technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften oder auf Berufskodizes oder Verhaltenskodizes, die ihrerseits einen Verweis auf technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften enthalten, verwiesen wird und deren Einhaltung eine Konformität mit den durch die genannten Rechts- oder Verwaltungsvorschriften festgelegten Bestimmungen vermuten läßt;

En medlemsstats love eller administrative bestemmelser, der henviser enten til tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter vedrørende tjenester, eller til fagkodekser eller kodekser for god praksis, der igen henviser til tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter vedrørende tjenester, og hvis overholdelse giver formodning om, at der er overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de nævnte love eller administrative bestemmelser.
Die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften eines Mitgliedstaats, in denen entweder auf technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften oder auf Vorschriften betreffend Dienste oder auf Berufskodizes oder Verhaltenskodizes, die ihrerseits einen Verweis auf technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften oder auf Vorschriften betreffend Dienste enthalten, verwiesen wird und deren Einhaltung eine Konformität mit den durch die genannten Rechts- oder Verwaltungsvorschriften festgelegten Bestimmungen vermuten läßt;

Tekniske specifikationer, andre krav, eller regler vedrørende tjenester, til hvilke der er knyttet skattemæssige eller finansielle foranstaltninger, som påvirker forbruget af produkterne eller tjenesterne ved at tilskynde til overholdelse af disse tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter vedrørende tjenester; tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter vedrørende tjenester, som er knyttet til de nationale sociale sikringsordninger, er ikke omfattet.
Die technischen Spezifikationen oder sonstigen Vorschriften oder die Vorschriften betreffend Dienste, die mit steuerlichen oder finanziellen Maßnahmen verbunden sind, die auf den Verbrauch der Erzeugnisse oder die Inanspruchnahme der Dienste Einfluß haben, indem sie die Einhaltung dieser technischen Spezifikationen oder sonstigen Vorschriften oder Vorschriften betreffend Dienste fördern; dies gilt nicht für technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften oder Vorschriften betreffend Dienste, die die nationalen Systeme der sozialen Sicherheit betreffen.

Elementlisten af andre specifikation ventil.
Item-Liste von anderen Spezifikation Ventil.

Andre nøgle specifikationer for begge versioner af XFX RX 480 leveres som følger.
Weitere wichtige Spezifikationen beider Versionen des XFX RX 480 werden wie folgt geliefert.

Komplette specifikationer og andre detaljer om HomePod kan findes her: HomePod Specs.
Vollständige Spezifikationen und weitere Details zu HomePod finden Sie hier: HomePod Spezifikationen..

Vi kan indsamle oplysninger om din aktive web-browser eller andre tekniske specifikationer for at maksimere funktionaliteten og brugervenligheden af vores hjemmeside, eller for at hjælpe med at løse eventuelle tekniske problemer.
Wir können Daten über Ihren aktiven Webbrowser erfassen oder andere technische Daten, um die Funktionalität und Bedienbarkeit unserer Website zu verbessern, oder um Ihnen bei der Lösung eventueller technischer Probleme zur Seite stehen zu können.

Hvordan man bruger "andre specifikationer" i en Dansk sætning

Samtidig er der lavet andre specifikationer, der gør, at komforten er i top – blandt andet er de gode til at dække lynlåsen med .

Modellerne kan fås baseret på udseende, alder, talte sprog, specialiteter, videokvalitet og på mange andre specifikationer ved at skrive i enkle nøgleord.

Andre specifikationer omfatter en 8MP kamera, dual SIM-understøttelse, et 2.500 m Ah batteri, 1 GB RAM og Android 4.1 Jelly Bean.

Men ingen andre specifikationer er blevet sat i søen eller nået frem til et tidligt udkast.

En anden del er telefonernes andre specifikationer og brugeroplevelsen.

Søg blandt nye MC'er og sammenlign priser og andre specifikationer.

Andre specifikationer jeg målte var et kontrastforhold på 640: 1, som begyndte at bryde ved omkring 30-40% lysstyrke og selvfølgelig bliver knust ved 0% lysstyrke.

Andre specifikationer af Wiper Blitz XP: Størrelse 34x40x20 cm Vægt (inkl.

Geann Ceramic Disc er fremstillet i standard størrelse 3 /8", 1/ 2" og 3 / 4 ", og andre specifikationer ønskede.

Bortset fra størrelse og finish er alle andre specifikationer de samme.

Hvordan man bruger "andere spezifikationen" i en Tysk sætning

Unsere Produkte können Ihnen auch erlauben, seine Farbe, Futter und andere Spezifikationen besonders anzufertigen.

Einfach die Maße, Höhe, Verankerung und andere Spezifikationen eingeben.

Andere Spezifikationen umfassen einen hochleistungsfähigen Akku für längere Gesprächs- und Standby-Zeiten, eine Front- und Rückkamera, WLAN, Bluetooth und NFC.

Andere Spezifikationen werden, in Abhängikgkeit von der Produktqualität, hinzugefügt.

Unterdessen haben andere Spezifikationen diese Zauberworte abgelöst.

Er kann aber auch andere Spezifikationen (z.

Bel'ar teilt mit, dass das Heranreifen des Geschlechts und andere Spezifikationen einige Wochen dauern werden.

Die Cyanacrylat-Klebstoffe von Permabonds hatten andere Spezifikationen und Einschränkungen von Klebeprodukten ausgeschlossen.

Daneben gibt sie auch Aufschluss über verschiedene andere Spezifikationen des entsprechenden Haushaltgeräts.

Um diese zu vervollständigen sind ganz andere Spezifikationen und Fähigkeiten erforderlich.