Eksempler på brug af
Andre sundhedsproblemer
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Disse og andre sundhedsproblemer begyndte at opstå, da Mariko blev ældre, herunder progressiv astma.
Diese und andere Gesundheitsprobleme begannen zu entstehen, als Mariko älter wurde, einschließlich fortschreitendem Asthma.
Sænkning af temperaturen for hurtigt kan føre til andre sundhedsproblemer, en gradvis sænkning er bedst.
Absenken der Temperatur zu schnell auf andere gesundheitlichen Problemen führen, eine allmähliche Absenkung ist am besten.
Den genetiske selektion har således medført ændringer af stofskifte- og adfærdskarakteristika med benproblemer, ascites,pludselig død-syndrom og andre sundhedsproblemer til følge.
Daher hat die genetische Selektion zu Verhaltensänderungen und Stoffwechselstörungen geführt, welche ihrerseits Beinschwäche, Bauchwasser,plötzlichen Tod und andere Gesundheitsprobleme zur Folge haben.
Men da indtagelse af alkohol kan forårsage andre sundhedsproblemer, bør du kontakte din sundhedsplejerske om brug af alkohol.
Da jedoch Alkoholkonsum andere Gesundheitsprobleme hervorrufen kann, sollten Sie Ihren Gesundheitsexperten über Alkoholkonsum befragen.
I moderne klinisk teknologi, Forskolin er i tabletform typen spist for at hjælpe med at øge Testosteron, bygge lean muskelmasse, slankning procedure,samt løse andre sundhedsproblemer.
In der heutigen klinischen Technologie ist Forskolin in Tablettenform bei der Steigerung Testosteron zu unterstützen gegessen, den Aufbau der Muskelmasse, Verschlankung Verfahren,sowie die Lösung andere gesundheitliche Probleme.
De kan ikke foretage bedømmelsen, mende vil hjælpe dig med andre sundhedsproblemer, du måtte have, og hjælpe med at forklare, hvad bedømmelsen betyder.
Dieser kann nicht die Begutachtung vornehmen,wird Ihnen jedoch mit etwaigen anderen gesundheitlichen Problemen helfen und Ihnen erklären, was die Begutachtung bedeutet.
I moderne medicinsk innovation, Forskolin forbliver i pille form spist for at hjælpe med at øge Testosteron, konstruere lean muskelmasse,tabe proces, samt deltage til andre sundhedsproblemer.
In heutiger medizinischer Innovation bleibt Forskolin in Pille Art bei der Förderung von Testosteron zu unterstützen gegessen, konstruiert Muskelmasse,Gewicht Prozess zu verlieren, sowie zu anderen gesundheitlichen Problemen teilnehmen.
Denne forordning vil hjælpe os med at bekæmpe ikke blot fedmekrisen,men også andre sundhedsproblemer såsom diabetes, slagtilfælde og hjertesygdomme.
Diese Verordnung wird uns dabei helfen, nicht nur diese Fettleibigkeits-Krise zu bekämpfen,sondern auch andere gesundheitliche Probleme wie Diabetes, Schlaganfälle und Herzkrankheiten.
I moderne medicinsk teknologi, Forskolin er i kapsel form forbruges til at hjælpe med at øge Testosteron, udvikle lean muskelmasse, tabe vægt procedure,og løse andre sundhedsproblemer.
In heutiger Medizintechnik, ist Forskolin in Kapsel Art bei der Förderung von Testosteron zu unterstützen verbraucht, der Entwicklung von Muskelmasse, Gewicht Verfahren fallen,und Lösung von anderen gesundheitlichen Problemen.
I moderne medicinsk moderne teknologi, Forskolin er i pilleform, der forbruges til at hjælpe med at øge Testosteron, konstruere lean muskelmasse, reducere vægten proces, ogløse et par andre sundhedsproblemer.
In heutigen medizinischen moderner Technik ist Forskolin in Form von Tabletten bei der Förderung von Testosteron zu unterstützen verbraucht, konstruieren Muskelmasse,Gewichtsprozess zu reduzieren und die Lösung einige andere gesundheitliche Probleme.
I moderne klinisk moderne teknologi, Forskolin forbliver i tablet form spist for at hjælpe med at øge Testosteron, bygge magert muskelvæv masse, slankning procedure,såvel som beskæftiger sig med andre sundhedsproblemer.
In der heutigen klinischer moderner Technik bleibt Forskolin in Tabletten Art bei der Steigerung Testosteron zu unterstützen gegessen, Gebäude schlanke Muskelgewebe Masse,Verschlankung Verfahren sowie mit anderen gesundheitlichen Problemen zu tun.
Jeg tror i øvrigt, at resultaterne kan bruges til behandlingen af andre sygdomme, danne grundlaget for nye forskningsaktiviteter ogderved bidrage til løsningen på andre sundhedsproblemer i udviklingslandene.
Zudem können die Ergebnisse genutzt werden, um die Behandlung anderer Krankheiten zu verbessern, und sie können die Grundlage für neue Forschungstätigkeiten bilden undso zur Lösung anderer, mit der Problematik der Entwicklungsländer zusammenhängender Gesundheitsprobleme beitragen.
Ligesom det var rigtigt at indføre en minimumsløn for at bekæmpe problemet med sulteløn, er det nu på tide at afskaffe alt for lang arbejdstid, som indebærer, at arbejdstagerne bliver undertrykt og udnyttet,hvilket forårsager stress og andre sundhedsproblemer og skader familielivet.
Ebenso, wie es richtig war, Mindestlöhne einzuführen, um das Problem von Löhnen unterhalb des Existenzminimums zu bekämpfen, ist es nun an der Zeit, den Überstunden den Kampf anzusagen. Mit Überstunden werden Arbeitnehmer unter Druck gesetzt und ausgebeutet,Überstunden verstärken Stress und andere Gesundheitsprobleme und sie zerstören das Familienleben.
Det kræver en uddannelse, som allerede fra den tidlige barndom kan skabe en balance mellem de mange muligheder, nemlig en balance, der i høj grad tager højde for skabelsen af fordele inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og beskæftigelse for alle unge uanset deres finansielle situation, sociale ogetniske baggrund og handicap eller eventuelle andre sundhedsproblemer.
Dafür brauchen sie eine Bildung, die, schon ab der frühen Kindheit, auf ein Gleichgewicht zwischen den unterschiedlichen Möglichkeiten hinarbeitet; eine, die besonderen Wert darauf legt, dass jeder junge Mensch, unabhängig von der finanziellen Situation, vom sozialen und ethnischen Hintergrund,von Behinderungen und vielleicht anderen gesundheitlichen Problemen, Erziehung, eine Berufsausbildung und Beschäftigungsvorteile erhält.
Testogen kan beskæftige sig med andet sundhedsproblem.
Testogen mit dem anderen gesundheitlichen Problem befassen.
Testogen kan beskæftige sig med andet sundhedsproblem.
Testogen konnte mit den verschiedenen anderen gesundheitlichen Problem befassen.
Testogen kan behandle forskellige andre sundhedsproblem.
Testogen konnte mit den verschiedenen anderen Krankheiten beschäftigen.
Testogen kan beskæftige sig med forskellige andre sundhedsproblem.
Testogen kann mit den verschiedenen anderen gesundheitlichen Problem befassen.
Testogen kan beskæftige sig med forskellige andre sundhedsproblem.
Testogen konnte mit der anderen Krankheit beschäftigen.
Testogen kan beskæftige sig med andet sundhedsproblem.
Testogen kann mit der anderen Krankheit beschäftigen.
Testogen kan beskæftige sig med andet sundhedsproblem.
Testogen konnte mit den verschiedenen anderen Krankheiten beschäftigen.
Nogle af dem medfører sundhedsproblemer, andre gør ikke.
Einige verursachen gesundheitliche Probleme, andere nicht.
De giver lægen mulighed for at identificere mulige komplikationer,narkomaner og andre mulige sundhedsproblemer i fremtidens mor i tide.
Sie ermöglichen es dem Arzt, mögliche Komplikationen,Pathologien der Nieren und andere mögliche Gesundheitsprobleme bei der zukünftigen Mutter rechtzeitig zu erkennen.
Bevis er at montere, at ubehandlet høretab er en betydelig sundhedsmæssig bekymring,og undersøgelser har knyttet det sammen med andre alvorlige sundhedsproblemer, herunder depression, et fald i kognitive evner, hukommelse og koncentration og måske endda demens.
Nachweis ist, dassunbehandelte Hörverlust ein erhebliches gesundheitliches Anliegen ist, und Studien haben es mit anderen ernsthaften gesundheitlichen Problemen, einschließlich Depressionen, einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und Konzentration und vielleicht sogar Demenz verknüpft.
Resultater: 24,
Tid: 0.0513
Hvordan man bruger "andre sundhedsproblemer" i en Dansk sætning
I et stramt rum mister hunden sin aktivitet og god fysisk form, bliver overvægtig og andre sundhedsproblemer.
Diagnosticering af podagra kan være vanskelig, da podagras symptomer har mange ligheder med andre sundhedsproblemer.
Du vil hurtigt bemærke forbedringer med andre sundhedsproblemer, og du vil føle dig mere energisk.
Bare fordi det er en receptpligtig kost betyder ikke, at den ikke er lavet med kvalitet ingredienser bund, der kan føre til andre sundhedsproblemer.
Advarselstegn om kræft i æggestokkene Følgende symptomer har været forbundet med kræft i æggestokkene, men kan også være tegn på andre sundhedsproblemer.
Desuden svampesporer og svampe er de vigtigste årsager til allergi, sinus infektioner og hudirritation blandt mange andre sundhedsproblemer.
Hvis der opstår en vitaminbrist kan det generere en række sygdomme og andre sundhedsproblemer.
Skin lus kan sprede sygdom og forårsage andre sundhedsproblemer.
Som følge heraf beholder kroppen overskydende væske og affald fra blodet, hvilket kan forårsage andre sundhedsproblemer.
Overholde vægttab, mange andre sundhedsproblemer fået i kontakt med vægtproblemer, der består af fælles ubehag, mobilitets- og søvnproblemer også få rettet med det samme.
Hvordan man bruger "andere gesundheitsprobleme, andere gesundheitliche probleme" i en Tysk sætning
Im Laufe der Zeit kommen andere Gesundheitsprobleme dazu.
Die Symptome der Fibromyalgie ahmen oft andere Gesundheitsprobleme nach, was die Diagnose erschwert.
Im Laufe der Zeit Behandlung von Krampfadern mit Zitrone und Knoblauch andere Gesundheitsprobleme dazu.
Andere gesundheitsprobleme als die der tod in einem wort zu machen,.
Während sie die Pille genommen hat, fingen jedoch andere gesundheitliche Probleme an.
Etwas, das später eine Auswirkung auf andere gesundheitliche Probleme haben könnte.
Ist Zehennagelpilz für andere gesundheitliche Probleme verantwortlich?
Nur Menschen sind viel sesshafter geworden, so dass Coca-Cola und ähnliche Erfrischungsgetränke die Gewichtszunahme und andere Gesundheitsprobleme ankurbeln.
Dies wird Ihnen helfen, Infektionen, Vergiftungen und viele andere Gesundheitsprobleme zu vermeiden.
Bin überzeugt mit Schüßler Salzen noch andere gesundheitliche Probleme beheben zu können.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文