Hvad Betyder ANDRE TILGODEHAVENDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sonstige Forderungen

Eksempler på brug af Andre tilgodehavender på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Andre tilgodehavender.
Sonstige Forderungen( 1)‚extra.

A På anfordring… b Andre tilgodehavender.
A Täglich fällig… b Sonstige Forderungen.

Andre tilgodehavender( 1)» extra«.
Sonstige Forderungen( 1)„extra.

Værdipapirer--- Ejerandelsbeviser--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter--- Finansielle derivater Andre tilgodehavender( 1)» extra«.
Wertpapiere--- Dividendenwerte--- Anleihen--- Geldmarktpapiere--- Finanzderivate Sonstige Forderungen( 1)„extra.

Andre tilgodehavender( 1)» extra«:» intra«:» national«.
Sonstige Forderungen( 1)‚extra»‚intra»‚national.

Sedler og indskud--- Hos monetære myndigheder--- Hos MFI' er( ekskl. centralbanker)--- Værdipapirer--- Ejerandelsbeviser--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter--- Finansielle derivater Andre tilgodehavender( 1)» extra«.
Saldo--- Sorten und Einlagen--- Bei Währungsbehörden--- Bei MFI( ohne Zentralbanken)--- Wertpapiere--- Dividendenwerte--- Anleihen--- Geldmarktpapiere--- Finanzderivate Sonstige Forderungen( 1)„extra.

Andre tilgodehavender i Eurosystemet( netto) 10.
Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems( netto) 10.

Monetært guld Guldbarrer Geo 1(2) Konti for ikke-allokeret guld Geo 1 SDR'er Geo 1 Reservestilling i IMF Geo 1 Andre reserveaktiver Sedler og mønt samt indskud Geo 1 Værdipapirer Gældsværdipapirer Kortfristede Geo 1 Geo 1 Langfristede Geo 1 Geo 1 Ejerandele og andele i investeringsforeninger Geo 1 Geo 1 Finansielle derivater(netto) Geo 1 Andre tilgodehavender Geo 1 Geo 1(1) Principper og definitioner for udvalgte poster er angivet i bilag III.
Währungsgold Goldbullion Geo 1(2) Nicht zugewiesene Goldkonten Geo 1 SZRe Geo 1 Reserveposition beim IWF Geo 1 Übrige Währungsreserven Bargeld und Einlagen Geo 1 Wertpapiere Schuldverschreibungen Kurzfristig Geo 1 Geo 1 Langfristig Geo 1 Geo 1 Dividendenwerte und Investmentfondsanteile Geo 1 Geo 1 Finanzderivate(netto) Geo 1 Sonstige Forderungen Geo 1 Geo 1(1) Begriffe und Definitionen ausgewählter Positionen sind in Anhang III festgelegt.

Andre tilgodehavender _BAR_ 68 _BAR_ 5 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Sonstige Forderungen _BAR_ 68 _BAR_ 5 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Værdipapirer Omsættelige gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkedspapirer( undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) b Andre tilgodehavender Ikke-omsættelige værdipapirer( undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«), lån, indskud, øvrige udlån.
Wertpapiere Börsenfähige Schuldverschreibungen und festverzinsliche Wertpapiere, Wechsel, Nullkupon-Anleihen, Geldmarkttitel( außer Stammaktien, Beteiligungen und sonstigen Wertpapieren unter dem Aktivposten Sonstige Finanzaktiva) b Sonstige Forderungen Nicht börsenfähige Wertpapiere( außer Stammaktien, Beteiligungen und sonstigen Wertpapieren unter dem Aktivposten Sonstige Finanzaktiva), Kredite, Einlagen, sonstige Kredite.

Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregning til markedskurs.
Sonstige Forderungen Nominalwert, Umrechnung zum aktuellen Währungskurs.

Endvidere fjernes den nuværende aktivpost 5.7« Andre tilgodehavender» fra aktivpost 5 og vises herefter som en selvstændig aktivpost 6« Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet».
Außerdem wird die derzeitige Position 5.7„Sonstige Forderungen» aus Aktiva 5 herausgenommen und als eigenständige Aktiva 6 mit der Bezeichnung„Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet» ausgewiesen.

Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet.

Aktivposten» Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet( netto)«.
Aktivposition‚Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosys tems netto.

Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet 7.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Wäh rungsgebiet 7.

Aktivposten» Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet( netto)«.
Aktivposition Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems( netto).

Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
Sonstige Forderungen Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Wäh rungskurs.

A På anfordring b Andre tilgodehavender(note C) c Udlån: Samlet udestående(') Heraf ikke udbetalt del.
B Sonstige Forderungen(Anmerkung C) c Darlehen: Insgesamt ausstehender Betrag f1… Abzüglich: Noch nicht ausgezahlter Teil.

Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Sonstige Forderungen Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Währungskurs.

Andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår Eurosystemets pengepolitiske operationer.
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die sich nicht aus geldpolitischen Operationen des Eurosystems ergeben.

Andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår Eurosystemets pengepolitiske operationer.
Sonstige Forderungen und Operationen, die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben.

Andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår Eurosystemets pengepolitiske operationer.
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit geldpoliti schen Operationen des Eurosystems stehen.

Andre tilgodehavender Udlån og andre indskud til nominel værdi, omregnet til valu takurs.
Sonstige Forderungen Einlagen und sonstige Kredite zum Nennwert, umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs.

Andre tilgodehavender Indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris, begge omregnet til markedskurs.
Sonstige Forderungen Einlagen zum Nominalwert, nichtmarktgängige Wertpapiere zu Anschaffungskosten;

Andre tilgodehavender Indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris, begge omregnet til markedskurs ultimo året.
Sonstige Forderungen Einlagen zum Nennwert, nicht marktgängige Wertpapiere zu Anschaffungskosten;

Andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår Eurosystemets pengepolitiske operationer. Nominel værdi eller repopris.
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen.

Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet Værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet 7.1.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 7.1.

Andre tilgodehavender Indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris, begge omregnet til markedskurs ultimo året.
Sonstige Forderungen Einlagen zum Nennwert, nicht marktgängige Wertpapiere zu Anschaffungskosten; jeweils umgerechnet zum aktuellen Währungskurs.

Andre tilgodehavender Indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris, begge omregnet til markedskurs ultimo året.
Sonstige Forderungen Einlagen zum Nominalwert, nicht börsenfähige Wertpapiere zu den Kosten; beide werden zum Devisenmarktkurs per Jahresende umgerechnet.

Andre tilgodehavender hos residenter inden for euroom rådet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Udlån, indskud, omvendte genkøbsforretninger, udlån i øvrigt 4 4 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroom rådet b Andre tilgodehavender Udlån og andre indskud til nominel værdi, omregnet til valutakurs.
Verpflichtend Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungs kurs b Sonstige Forderungen an Ansässige des Euro-Wäh rungsgebiets außer Forde rungen der Aktivposition‚Sonstige finanzielle Ver mögenswerte» Kredite, Einlagen, Re verse-Repo-Geschäfte, Sonstiges 4 4 Forderungen in Euro an Ansässige au ßerhalb des Euro-Wäh rungsgebiets b Sonstige Forderungen Einlagen und sonstige Kredite zum Nennwert, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs Verpflichtend.

Hvordan man bruger "andre tilgodehavender" i en Dansk sætning

Tlf. 30 96 59 46 Retur indskud, og andre tilgodehavender skal være afhentet i sekretariatet senest ½ time efter stævnets sidste klasse.

januar Eventuel underdækning Andre tilgodehavender Periodeafgrænsningsposter Likvide beholdninger kr.

GBP JPY USD Udskudt gevinst på terminskontrakter er indregnet i balancen under andre tilgodehavender samt egenkapitalen.

Modregning for skyldige børnebidrag i momstilgodehavende eller andre tilgodehavender forudsætter således, at de almindelige betingelser for modregning er opfyldt, jf.

Udlån og andre tilgodehavender til dagsværdi steg med 17 mia.

For sent indkomne lønbilag medfører, at andre tilgodehavender end grundlønnen, vil blive overført til den efterfølgende måned.

Finansielle anlægsaktiver Andre tilgodehavender Andre værdipapirer og kapitalandele Kostpris.

Retur indskud, og andre tilgodehavender skal være afhentet i sekretariatet senest ½ time efter stævnets sidste klasse.

Vikartilskud Skolepenge Hensat til imødegåelse af tab Andre tilgodehavender 23 Vidar Skolen 21 Noter 15.

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris Obligationer til dagsværdi Aktier m.v.

Hvordan man bruger "sonstige forderungen" i en Tysk sætning

Kassenbestand und Post- \che>guthaben V Sonstige Forderungen .

Sonstige Forderungen Zins- und Provisionsforderungen Tilgungsforderungen D.

Warenlieferungen und Leistungen Sonstige Forderungen „ « Wechsel Barbestände, einschl.

Leistungen Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaf- Són ela Sonstige Forderungen . .

Abweichungen, Eilzuschläge oder sonstige Forderungen sind in der Auftragsbestätigung formuliert.

Post- sche>guthaben 82 871,13 Bankguthaben 125 397,26 Sonstige Forderungen . .

EUR und sonstige Forderungen von 0,5 Mio.

Rückgrisssforderung aus ab- getretener Grundschuld Sonstige Forderungen . .

Sonstige Forderungen stehende Gesellschaften . 70 986/80 Ertrag.

Sonstige Forderungen sind mit den voraussichtlichen, ggf.