Hvad Betyder ANSAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ansar

Eksempler på brug af Ansar på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Seks var fra Muhajirin og otte fra Ansar.
Sechs waren vom Muhajirin und acht von der Ansar.

Ansar af Madina, på trods af at være fattig og har behov dem-.
Die Ansar von Medina, obwohl er arm und in Not unterein-.

Da han så ham, vendte han sig til Ansar sige.
Als er ihn sah, wandte er sich an den Ansar sagte.

En Ansar sket se den skandaløse opførsel og komtil hendes assistance.
Ein Ansar passiert, um die schändliche Verhalten zu sehen und kamihr zu Hilfe.

Miqyas havde konverteret til islam imidlertid en Ansar uheld dræbt sin bror Hisham.
Miqyas zum Islam jedoch umgewandelt, ein Ansar versehentlich tötete seinen Bruder Hisham.

Han tog en mand fra Ansar og en anden fra Muhajirin derefter bekendtgjorde.
Er nahm ein Mann aus der Ansar und ein anderer aus dem Muhajirin verkündete dann.

Intet havde ændret sig, så han beordrede Ali at sætte Nadr til døden, og en Ansar at sætte Uqbah ihjel.
Nichts hatte sich verändert, so befahl er Ali zu Nadr zu Tode und einer Ansar setzen, um Uqbah getötet.

Osama, og en mand fra Ansar forfulgte tribesman og indhentede ham.
Osama, und ein Mann von der Ansar verfolgte den Stammesangehörigen und überholte ihn.

Ansar og Muhajirin var hurtig til at reagere sige,"hvad der tilhører os, hører til Profeten.
Die Ansar und Muhajirin waren schnell zu reagieren und sagte:"Was uns gehört, gehört zu der Prophet.

Tegnet af visse tro er kærlighed til Ansar, mens tegn på hykleri er had til dem.".
Die Zeichen der sicheren Glaubens ist die Liebe für die Ansar, während das Zeichen der Heuchelei ist Hass auf sie.".

Hvis Ansar tage en vej, og andre tager en anden vej, vil jeg tage det af Ansar.".
Wenn der Ansar nehmen eine Straße, und andere nehmen einen anderen Weg, ich will, dass der Ansar zu nehmen.".

Flere gav udtryk for deres opfattelse, at de, Ansar, skal have myndighed over stammerne nu at Profeten.
Mehrere äußerten ihre Meinung, dass sie, die Ansar, sollte Autorität über die Stämme nun, dass der Prophet.

Generøsitet Ansar var udbredt, og det varede ikke længe, før Muhajirin havde bosat sig i deres nye liv.
Die Großzügigkeit der Ansar war weit verbreitet, und es dauerte nicht lange, bevor die Muhajirin hatten sich in ihr neues Leben angesiedelt.

Hotellet ligger blot få minutters gang fra metrostationen Al Salahuddin og overfor Reef Mall og Ansar Gallery.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der U-Bahn-Station Al Salahuddin und den Einkaufszentren Reef Mall sowie Ansar Gallery entfernt.

Men Abu Aziz glemte aldrig, hvor godt Ansar behandlede ham og ofte vil tale om det i de kommende år.
Doch Abu Aziz vergaß nie, wie gut die Ansar behandelte ihn und würden oft davon sprechen in den kommenden Jahren.

Blandt Ansar og Muhajirin var dem, der boede på den hævede gulve i det kommunale område tilstødende moskeen kendt som"As-hab al Suffa".
Unter den Ansar und Muhajirin waren diejenigen, die auf dem Doppelboden im kommunalen Bereich angrenzend an die Moschee als"Wie-hab al Suffa" bekannt lebte.

Dette er et dokument fra Muhammed, Allahs Sendebud, om Muhajirin og Ansar og dem, der følger og stræber med dem.
Dies ist ein Dokument von Muhammad, dem Gesandten Allahs, über die Muhajirin und Ansar und diejenigen, die folgen und sich bemühen, mit ihnen.

Profetens eget kontingent af Ansar og Muhajirin, stærkt klædt i rustning blev ledet af Sa'ad, Ubayydah søn opdraget bagud.
Des Propheten eigenen Kontingent von Ansar und Muhajirin, massiv in Rüstung wurden von Sa'ad führte, Ubayydah Sohn die Nachhut.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spildte ingen tid og kaldte Muhajirin og Ansar sammen for at fortælle dem nyheden.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) verschwendete keine Zeit und rief die Muhajirin und Ansar zusammen, um ihnen zu sagen, die Nachrichten.

Skrev et dokument til Muhajirin og Ansar, som ville lede dem på rette vej i deres daglige anliggender.
Schrieb ein Dokument für die Muhajirin und Ansar, die sie auf dem richtigen Weg in ihrem alltäglichen Angelegenheiten zu führen wäre.

Ansar svarede:"Hvis han er blevet dræbt, da han skal have afsluttet leveringen af budskabet, så gå kæmpe i forsvaret af din religion.".
Die Ansar antwortete:"Wenn er getötet worden ist, dann muss er die Zustellung der Nachricht abgeschlossen haben, so gehen Sie kämpfen in der Verteidigung eurer Religion.".

Den næste morgen efter bønnen nogle af Ansar gik til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), og han smilede og sagde.
Am nächsten Morgen nach dem Gebet etwas von der Ansar ging zum Propheten(salla Allahu alihi wa sallam) und er lächelte und sagte.

Både Ansar og Muhajirin kom løbende, sværd blev udtrukket og det ikke havde været for en hurtig indgriben af Profetens tættere ledsagere, kunne sagen have fået udaf hånden.
Sowohl die Ansar und Muhajirin kam angerannt, Schwerter wurden gezogen und hatte es nicht für die schnelle Intervention des Propheten näher Gefährten gewesen, hätte die Sache ausgestiegen habenvon der Hand.

Muhajirin af Koraysh er at styre deres straffe mellem sig selv og Ansar er at gøre det samme med deres folk.
Die Muhajirin des Koraysh sind, ihre Strafen zwischen sich und der Ansar verwalten sind, das gleiche mit ihren Menschen zu tun.

I mellemtiden Ansar havde mødtes i deres samling plads til at dele deres sorg og en diskussion af ledelse opstod.
Inzwischen ist die Ansar, hatte zusammen in ihrem Versammlungsraum trafen, um ihre Trauer zu teilen und eine Diskussion der Führung entstanden.

Hærene var, men en kort afstand fra hinanden, når Abu Sufyan standset sine mænd og opfordrede Ansar at desertere Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).
Die Armeen waren, aber nicht weit von einander, wenn Abu Sufyan gestoppt seine Männer und rief die Ansar, den Propheten Wüste(salla Allahu alihi wa salam).

Også han thoughtb Ansar ville lytte til ham, hvis han opfordrede dem til at nedlægge våbnene og ørken Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).
Auch er thoughtb der Ansar würde ihm zuhören, wenn er rief sie auf, ihre Waffen niederzulegen und Wüste der Prophet(salla Allahu alihi wa salam).

Han havde ikke forudset hverken styrken af deres tro eller modet Allah havde givet Ansar, og heller ikke den udelte loyalitet og kærlighedde havde for Hans Profet.
Er hatte entweder die Kraft ihres Glaubens oder den Mut Allah hatte der Ansar gegeben, noch die ungeteilte Loyalität und Liebe nicht zu erwartensie für Seine Propheten.

Knurren også rørt fra Ansar, der havde støttet Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) selv før hans ankomst i Medina, samt andre fra Muhajirin.
Murren auch aus der Ansar, die den Propheten schon vor seiner Ankunft in Medina, sowie andere aus dem Muhajirin unterstützt hatten(salla Allahu alihi wa salam) gerührt.

Ukendt for rabbinerne en dame fra deres egen stamme, hvis bror havde konverteret og levede blandt Ansar overliggende deres plotte og fortalte sin bror, som til gengæld gik direkte til Profeten.
Unbekannt an die Rabbiner eine Dame aus dem eigenen Stamm, dessen Bruder unter den Ansar Overhead ihre List umgewandelt und lebte und sagte ihr Bruder, der wiederum mit dem Propheten ging direkt.

Sådan bruges "ansar" i en sætning

Raja er gift med psykolog Nadia Ansar.

Han har modtaget dødstrusler fra grupper tilknyttet terrorbevægelserne, Ansar al-Islam og Al Qaeda.

Mange, heriblandt USA, mistænker Ansar al-sharia for angrebet, men gruppen nægter at have noget med episoden at gøre.

Ansar (profetens støtter i Medina) sagde til ham, 'O Guds profet!

Barske billeder viser adskillige lig på bredden. 21.24 Terrorgruppen Ansar al-Jihad al-Alami tager ansvaret for bombeangrebet i Oslo, skriver The New York Times.

Heri ligner ISIS Taliban i Afghanistan, Al-Shabaab i Somalia, Al-Nusra-Fronten i Syrien, Ansar Dine i Mali og Boko Haram i Nigeria.

Det skete kun 10 dage efter, at gruppen Ansar Dine offentligt stenede et ugift par til døde. 9.

Det bliver til en lang søgen omkring på Ansar, mens foråret nærmer sig, i denne meget lange og velfortalte historie.

Zaid sagde: ‘To eller tre dage før gælden blev betalt tilbage, deltog Guds sendebud  i begravelsen af en mand fra Ansar.

Læs også Demonstranter stormer militshovedkvarter i Benghazi - Abu Slim havde tre baser, og Ansar al-Sharia havde to.