Hvad Betyder ANSVAR FOR INDHOLDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verantwortung für den Inhalt
• Haftung für die Inhalte

Eksempler på brug af Ansvar for indholdet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er dit ansvar for indholdet på din bagage.
Sie tragen die Verantwortung für den Inhalt der Ihr Gepäck.

Trods grundig indholdskontrol vi påtager os intet ansvar for indholdet af eksterne links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir haften nicht für die Inhalte der verknüpften Webseite(n).

Dette er dog obligatorisk, når den person, der fremsatte udtalelsen, drages til ansvar for indholdet af den fremlagte idé.
Dieses Vorgehen ist jedoch obligatorisch, wenn die Person, die die Äußerung von sich gibt, für deren Inhalt zur Verantwortung gezogen wird.

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir tragen keine Verantwortung für den Inhalt dieser verlinkten Webseite(n).

Vi udtrykkeligt, at vi ikke støtter eller validere sådanne 3rd part hjemmesider og udtrykkeligt har intet ansvar for indholdet derpå;
Wir weisen ausdrücklich darauf, dass wir nicht unterstützen oder zu validieren, wie 3rd-Party-Websites und ausdrücklich keine Verantwortung für den Inhalt darauf;

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte der Webseite(n), auf die wir linken.

Vi kontrollerer ikke disse sider og tager intet ansvar for indholdet af sider, som vi linker til.
Wir kontrollieren diese Seiten nicht und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt von Seiten, auf die wir verlinken.

Vi har intet ansvar for indholdet af den linkede hjemmeside(s). Copyright.
Wir haben keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Website(s). Copyright.

Trods omhyggelig kontrol påtager kiddy communications GmbH sig ingen ansvar for indholdet af eksterne sites, som kan tilgås via links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die KIDDYGmbH keine Haftung für die Inhalte fremder Seiten, die Sie über Links erreichen können.

Vi har intet ansvar for indholdet på de linkede websteder.
Wir sind nicht für den Inhalt dieser über Links erreichten Webseite(n) verantwortlich.

Desuden tager GrooveDock heller ikke ansvar for indholdet på de tilhørende hjemmesider.
Außerdem übernimmt GrooveDock keine Verantwortung für den Inhalt der Webseiten.

Vi tager intet ansvar for indholdet på en hjemmeside, som vi linker til, benyt dit eget skøn mens du surfer på linkene.
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt auf einer Website, die wir verlinken, nutzen Sie bitte nach eigenem Ermessen beim Surfen auf den Link.

Com godkender eller accepterer noget ansvar for indholdet, eller brug, af disse web site.
Com billigt oder Verantwortung für den Inhalt, oder die Verwendung, einer solchen Website.

Vi tager intet ansvar for indholdet på en hjemmeside, som vi linker til.
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt auf einer Website, die wir verlinken auf.

Disse eksperter har eget ansvar for indholdet af deres rapporter.
Die Verantwortung für den Inhalt dieser Berichte liegt bei den Fachleuten.

Com tager ikke ansvar for indholdet i disse reklamer, og du klikker på dem på eget ansvar..
Com ist nicht für den Inhalt dieser Werbeanzeigen verantwortlich, und Sie interagieren mit ihnen auf eigene Gefahr.

Info godkender eller accepterer noget ansvar for indholdet, eller anvendelse, af sådanne websteder.
Info gutheißt oder jede Verantwortung für den Inhalt, oder die Verwendung, dieser Website.

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir haben keine Verantwortung für den Inhalt der verbundenen Website.

Karin und Detlef Hertzsch oHG har intet ansvar for indholdet på disse andre websites, som der henvises til med links.
Für die Inhalte dieser anderen Websites, auf die mit Links verwiesen wird, trägt die Karin und Detlef Hertzsch oHG keine Verantwortung.

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Website(s).

Sådanne links er kun til orientering og vi tager ikke ansvar for indholdet og vedligeholdelse af eller privatliv overholdes af enhver forbundet hjemmeside.
Solche Links werden nur der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt und wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt und Pflege der Privatsphäre oder die Einhaltung von verlinkten Websites.

Vi har intet ansvar for indholdet af disse hjemmesider.
Wir sind nicht für die Inhalte der verlinkten Websites verantwortlich.

Sådanne links er kun til orientering og vi tager ikke ansvar for indholdet og vedligeholdelse af eller privatliv overholdes af enhver forbundet hjemmeside.
Solche Links werden nur für die Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt und wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt und die Wartung oder die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen von jeder verlinkten Website.

CBCDG påtager sig ikke noget ansvar for indholdet på disse websteder eller deres håndtering af personlige oplysninger.
Die CBCDG ist nicht für den Datenschutz oder Inhalt dieser Websites verantwortlich.

Vi bærer derfor intet ansvar for indholdet af og aktiviteterne på disse sider.
Wir übernehmen daher keine Verantwortung für den Inhalt und die Aktivitäten derartiger verlinkter Seiten.

Vi bærer derfor intet ansvar for indholdet af og aktiviteterne på disse sider.
Somit haben wir keine Haftung oder Verpflichtung für den Inhalt und die Tätigkeiten dieser Webseiten.

Vi bærer derfor intet ansvar for indholdet af og aktiviteterne på disse sider.
Wir sind daher nicht für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verlinkten Sites verantwortlich oder haftbar.

Airberlin påtager sig intet ansvar for indholdet af de hjemmesider, som vi oplyser om links til.
Airberlin übernimmt keine Haftung für den Inhalt verlinkter und gelisteter Webseiten, die von anderen Anbietern betrieben werden.

Vi har ingen ansvar eller ansvar for indholdet, aktiviteter og politikker for sådanne 3rd part produkt og service udbydere.
Wir haben keine Haftung oder Verantwortung für den Inhalt, Aktivitäten und Strategien von 3rd Party Produkt und Service Anbieter.