Hvad Betyder ANTISTOFNIVEAUER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Antikörperspiegel

Eksempler på brug af Antistofniveauer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hver måned indtil antistofniveauerne er normale igen.
Jeden Monat, bis die Antikörperspiegel normale Werte erreicht haben.

Efter boostervaccination sås en stigning i antallet af børn med beskyttende antistofniveauer mod de aktive stoffer.
Nach einer Auffrischimpfung erhöhte sich die Zahl der Kinder mit schutzwirksamen Konzentrationen von Antikörpern gegen die Wirkstoffe.

Denne test måler din hunds antistofniveauer og vil vise, om der er specifikke antistoffer mod Brucella organismen i din hunds blod.
Dieser Test misst Ihres Hundes Antikörperspiegel und wird zeigen, ob es spezifische Antikörper gegen das Brucella Organismus Ihres Hundes Blut.

Resultaterne viser et generelt fald i antistofniveauer over tid.
Die Ergebnisse zeigen insgesamt eine Verringerung der Antikörperkonzentration im Verlauf der Zeit.

Højere antistofniveauer(> 10 OD/ ul) vil blive sammenlignet med forsøgspersonens urin- GAG værdier med henblik på at vurdere den potentielle indflydelse på effekten.
Höhere(10OD/ul) Antikörperspiegel sind mit den GAG-Harnwerten des Probanden im Hinblick auf die Bewertung möglicher Auswirkungen auf die Wirksamkeit abzugleichen.

Efter den primære immunisering havde 95, 6% af børnene antistofniveauer på mindst 0, 35 µg/ ml for alle syv serotyper fra Prevenar.
Nach der Grundimmunisierung hatten 95,6% der Probanden Antikörper-Spiegel von mindestens 0,35 µg/ml gegen alle sieben Serotypen, die in Prevenar enthalten sind.

Patienter, som ikke havde lave antistofniveauer, havde et kraftigt fald i GAG- niveauet i urin, hvorimod patienter med høje antistoftitre udviste et variabelt fald i GAG- niveauet i urin.
Patienten mit fehlendem bis niedrigem Antikörperspiegel wiesen eine robuste Verringerung des GAG-Spiegels im Harn auf, während bei Patienten mit hohen Antikörpertitern eine variable Verringerung von GAG im Harn festzustellen war.

De forsøgspersoner, hvis prøver har en konsekvent stigning i urin- GAG værdierne sammen med høje antistofniveauer, vil få deres antistofprøver vurderet for tegn på neutraliserende aktiviteter.
Bei Stichproben dieser Probanden, die einen gleich bleibenden Anstieg der GAG-Harnwerte zusammen mit hohen Antikörperspiegeln zeigen, müssen die Antikörperproben auf das Vorliegen von neutralisierenden Aktivitäten hin bewertet werden.

Du lider af en sygdom, der gør, at dit blod fortykkes du lider af en øget tendens til at danne blodpropper(trombofili) du lider af en tilstand, der forårsager lave antistofniveauer i dit blod hypogammaglobulinæmi eller agammaglobulinæmi.
Wenn Sie Probleme mit den Nieren haben oder in der Vergangenheit hatten, wenn Sie einen hohen Blutdruck haben, wenn Ihr Blutvolumen zu gering ist(Hypovolämie), wenn Sie an einer Krankheit leiden, die dazu führt, dass Ihr Blut dicker wird, wenn Sie eine erhöhte Neigung zu Blutgerinnseln haben(Thrombophilie), wenn Sie an einer Krankheit leiden, die zu niedrigen Antikörperkonzentrationen in Ihrem Blut führt Hypogammaglobulinämie oder Agammaglobulinämie.

En boosterdosis skal gives, når antistofniveauet falder til under 10 IE/ l.
Eine Auffrischimpfung mit einer Dosis muss verabreicht werden, wenn die Antikörperkonzentration unter 10 IE/l abfallen.

Hos disse personer med nedsat immunforsvar skal det overvejes at administrere yderligere vaccine- doser hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) er mindre end 10 IE/ l.
Bei Impflingen mit geschwächtem Immunsystem muss die Verabreichung von zusätzlichen Dosen in Betracht gezogen werden, sobald die Antikörperkonzentration gegen das Hepatitis B-Virus- Oberflächenantigen(anti-HBsAg) unter 10 IE/l abfällt.

Det primære effektmål var antistofniveauet i blodet mod viraene i vaccinen med undtagelse af FeLV-komponenten, hvis effektivitet med hensyn til beskyttelse mod infektion allerede var påvist i andre undersøgelser.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Gehalt von Antikörpern im Blut gegen die in dem Impfstoff enthaltenen Viren, ausgenommen der FeLV-Bestandteil, dessen Wirksamkeit hinsichtlich der Prävention einer Infektion bereits in anderen Studien aufgezeigt wurde. Gelistete.

Det primære effektmål var antistofniveauet i blodet mod viraene og bakterierne i vaccinen med undtagelse af FeLV-komponenten, hvis effektivitet med hensyn til beskyttelse mod infektion allerede var vist i andre undersøgelser.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Gehalt von Antikörpern im Blut gegen die im Impfstoff enthaltenen Viren und Bakterien, ausgenommen der FeLV-Bestandteil, dessen Wirksamkeit hinsichtlich der Prävention einer Infektion bereits in anderen Studien aufgezeigt wurde. Gelistete.

Immunisering fra afkom af vaccinerede fugle bør derfor udsættes indtil dette antistofniveau er faldet.
Die Immunisierung der Nachkommen geimpfter Elterntiere sollte daher hinausgezögert werden, bis deren maternale Antikörper wieder abgesunken sind.

En voksendosis på 20 µg kan anvendes til børn i alderen 10 til 15 år, hvis der er risiko for dårlig compliance, eftersom en større procentdel af vaccinerede personer opnår beskyttende antistofniveau(≥ 10 IU/ l) efter to injektioner ved denne dosering.
Die Erwachsenendosis zu 20 µg HBsAg kann aber auch bei Kindern im Alter von 10- 15 Jahren verwendet werden, wenn eine schlechte Impfakzeptanz vermutet wird, da bei dieser Dosierung nach zwei Impfungen ein höherer Prozentsatz an geschützten Impflingen(mit Antikörperspiegeln ≥ 10 I.E. /l) erzielt wird.

Resultaterne af undersøgelsen kan derfor ikke ekstrapoleres til den tiltænkte population, og som følge heraf kendes mængden af beskyttende anti- HBs hos de patienter, præparatet er beregnet til, ikke, og det er ligeledes uvist, hvorvidt den anbefalede dosis i det grundlæggende produktresumé kan sikre et antistofniveau, der kan forebygge hepatitis B hos voksne patienter og hæmodialysepatienter såvel som hos nyfødte af mødre med hepatitis B- virus.
Daher ist weder die schützende Konzentration der Anti-HBs-Antikörper in der für die Anwendung bestimmten Population bekannt noch, ob die in der zentralen Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels empfohlene Dosis eine angemessene Antikörperkonzentration garantieren kann, um bei Erwachsenen und Hämodialysepatienten sowie bei Neugeborenen einer Mutter, die Trägerin des Hepatitis-B-Virus ist, eine Hepatitis B zu verhindern.

Hvis antistofniveauet i blodet er lavere end normalt, kan kroppens forsvarssystem(immunsystem) ikke fungere korrekt.
Ist der Antikörperspiegel in Ihrem Blut niedriger als normal, so führt dies zu ungenügender Funktion des Abwehr-(Immun)systems des Körpers.

En boosterdosis til disse patienter skal overvejes, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen er mindre end 10 IE/ l.
Sobald die Antikörperkonzentration gegen das Oberflächenantigen des Hepatitis B-Virus unter 10 IE/l abfällt, muss eine Auffrischimpfung in Betracht gezogen werden.

I tilfælde af vedvarende manglende produktion af antistoffer anbefales en dosering på 0, 5 g/ kg kropsvægt/ måned, indtil antistofniveauet er normalt igen.
In Falle eines anhaltenden Mangels der Antikörperproduktion empfiehlt sich eine Dosis von 0,5 g/kg KG pro Monat, bis der Antikörperspiegel Normalwerte erreicht hat.

Nogle undersøgelser betragtede også antistofniveauet hos kvæg, får og grise efter enkeltdoser og gentagne doser af vaccinen.
In einigen Studien wurden auch die Antikörper-Spiegel bei Rindern, Schafen und Schweinen nach Einzel- und wiederholten Dosen des Impfstoffs überprüft.

Sådan bruges "antistofniveauer" i en sætning

Når du har vaccineret dit kæledyr mod rabies, er det næste at analysere dit blod for at kontrollere, at antistofniveauer De er høje nok.

Patienter med immundefekter antistofniveauer er ofte meget lavt, og at definere det er umuligt.

Baggrunden for denne undersøgelse var, at høje IgE antistofniveauer er en indikation af, at en person er meget følsom over for omgivelserne.

Formålet med denne behandling er at opnå normale antistofniveauer.

Forøgelsen af ​​denne androgen (sammen med ændringer i livsstil og kost) kan øge immunresponsen, og i nogle tilfælde hjælper det med at reducere antistofniveauer.

Mindre almindelige er for eksempel den selektive IgG- eller IgM-mangel. Øgede antistofniveauer skyldes en stigning i immunglobuliner og betegnes hypergammaglobulinæmi.

Hvis symptomene optræder, eller hvis der opstår antistofniveauer, skal du tale med din læge.

Du kan registrere en stigning i antistofniveauer ved at undersøge testene, men disse indikatorer vil ikke altid være tegn på autoimmun thyroiditis.

Brian Vickery, der pegede på undersøgelser, der viste, at peanutallergi kan udvikle sig tidligt, og at jordnød IgE-antistofniveauer har en tendens til at intensivere med alderen.

En serologisk (blod) test til bestemmelse af antistofniveauer (såkaldte "vaccintitre") er tilgængelig for hundeparvovirus.