Hvad Betyder ARGUMENTERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• argumentieren
• streiten
• behaupten
• plädieren
• Argument
• einsetzen

Eksempler på brug af Argumentere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Argumentere ikke om det.
Bitte streite nicht mit mir.

Til dette kan man argumentere.
Zu diesem kann man argumentieren.

Aldrig argumentere med dem om det.
Nie argumentieren mit ihnen darüber.

Med dette kan du ikke argumentere.
Damit kann man nicht streiten.

Det kan man argumentere om med gode grunde.
Darüber kann man mit guten Gründen argumentieren.

Det er nødvendigt at kunne argumentere.
Es ist notwendig, streiten zu können.

Jeg kan ikke argumentere med"måske.
Über"Vielleicht" streite ich nicht.

Med denne prioritet vil ikke argumentere.
Mit dieser Priorität wird nicht streiten.

Men jeg kan argumentere imod dem.
Aber ich kann gegen sie argumentieren.

På smag, som de siger, ikke argumentere.
Auf den Geschmack, wie sie sagen, nicht streiten.

Man kan ikke argumentere mod fakta!
Gegen Tatsachen gibt es keine Argumente!

Med den sidste sætning kan du ikke argumentere.
Mit der letzten Aussage kann man nicht streiten.

Du kan argumentere, men husk regel 9.
Sie können streiten, aber erinnern Sie sich an die Regel 9.

Det kan jeg ikke, argumentere imod.
Das kann ich nicht abstreiten.

Man kunne argumentere, at fordi det var Dannys idé.
Man könnte so argumentieren, dass, weil es Dannys Idee war.

Jeg vil på ingen måde argumentere for generelt.
Ich will keineswegs zu pauschal argumentieren.

Med sådan en erklæring kan selvfølgelig argumentere.
Mit einer solchen Aussage kann man natürlich argumentieren.

Må ikke tale, argumentere eller afhøre vidner.
Nicht sprechen, argumentieren, oder Zeugen verhören.

Argumentere med hinanden, Jeg kan møde en pige.
Behaupten, mit anderen, du kannst mit dem Mädchen kennen zu lernen.

Og hej, du kan ikke argumentere med gratis ting.
Und hey, man kann nicht mit kostenlosen Sachen argumentieren.

På bekostning af skønhed vil vi ikke engang argumentere.
Auf Kosten der Schönheit werden wir nicht einmal streiten.

Man kunne argumentere, at fordi det var Dannys idé.
Man könnte so argumentieren, dass, weil es Dannys ldee war… Nein.

Det er heller ikke det plan, vi bør argumentere på.
Das ist auch nicht die Ebene, auf der wir argumentieren sollten.

Jeg kan ikke argumentere med hende, når hun gør øje sådan.
Ich kann nicht mit ihr zu streiten, wenn sie macht Auge so.

Med hensyn til ressourcer vil jeg argumentere for fleksibilitet.
Was die Ressourcen angeht, werde ich für Flexibilität plädieren.

Og jeg vil argumentere for, at de har ændret os kognitivt.
Und ich würde behaupten, dass sie uns auch kognitiv verändert haben.

Nogle undskyldninger kan ingen argumentere imod," tænkte han.
Es gibt Ausreden, gegen die kann man nicht argumentieren, dachte er.

Man kunne argumentere for, at hele livet er én stor tilfældighed.
Man könnte behaupten, dass das ganze Leben ein großer Zufall ist.

Men ingen vil tro på ham. Dommeren kan argumentere for, at han blev rullet.
Kann behaupten, dass er reingelegt wurde, aber niemand wird ihm glauben.

De vil argumentere for, at Adele testamenterede dem til galleriet.
Sie werden sagen, Adele hat sie sehr wohl der Galerie hinterlassen.

Hvordan man bruger "argumentere" i en Dansk sætning

AB - Strengt logisk kunne man argumentere for, at overskriften er ren nonsens.

T1 - Internettets DNA N2 - Strengt logisk kunne man argumentere for, at overskriften er ren nonsens.

Og det er svært for et hvilket som helst parti på Christiansborg at argumentere for.

Hvis man som kristen vil argumentere for, at Jesus er en evig gud, vil man glemme alt om de tre første evangelier og gå direkte til Johannesevangeliet.

Internettets DNA — Roskilde University Research Portal Internettets DNA Strengt logisk kunne man argumentere for, at overskriften er ren nonsens.

Samtidig vil jeg argumentere for, at der er en intim forbindelse mellem den moderne kunst og forskellige former for kapitalismekritik.

Dog vil mange, især kvinder, ejakulation argumentere for, onani det sidder ret godt placeret på ydersiden af skedevæggen ca.

Svarer den nye bekymring til bekymringen under punkt 2, og kan jeg argumentere for, at værdi og skyggeværdi komplementære?

Det er, lidt forenklet, det, vi ofte fortæller til hinanden og bryster os af, når vi skal argumentere for folkeoplysningens eksistensberettigelse.

Men alle bekymringer, som man kan argumentere for kunne være på spil for pædagogen i situationsbeskrivelsen er relevante.

Hvordan man bruger "behaupten, streiten" i en Tysk sætning

Viele Menschen behaupten frei.wild sei rechts.

sie behaupten einfach irgendetwas herr tscheulin!

Das behaupten auch diverse christliche Gruppen.

Würde sogar behaupten linkes Ohr taub.

Irgendwas behaupten ist ein bischen wening.

Hier streiten die "Rechtsgelehrten" gerade noch.

Kein Experiment, wie andere behaupten mögen.

Viele Menschen streiten über diese Munitionsart!

Allerdings streiten diese sich über Zuständigkeiten.

Zumindest behaupten das irgendwelche realitätsferne Fanatiker.