Hvad Betyder ARKETYPE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Archetyp
• Urbild

Eksempler på brug af Arketype på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er rødt støv Arketype?
Roter Staub ist Archetype?

Arketypen siges at have 13 faser.
Dass Archetype 13 Phasen hat.

An8}Den nye fase af Arketypen er her.
An8}Die neue Phase von Archetype ist hier.

Arketypen er det ideelle materiale.
Archetype ist das perfekte Material.

Har rodanere og Arketypen samme oprindelse?
Rodans und Archetype haben den gleichen Ursprung?

SHIVA var måske et datterselskab af Arketype Co.
SHIVA war vielleicht eine Tochterfirma von Archetype Co.

Har Arketypen spredt sig globalt?
Hat sich Archetype weltweit ausgebreitet?

De siger, det er en arketype af livet.
Im Prinzip sagen sie, dass es ein Archetyp des Lebens ist.

En opgave udført af Ashihara, der skabte Arketypen.
Einen Prozess von Ashihara, der Archetype erschaffen hat.

Er det sandt, at Arketypen skruer tiden tilbage?
Stimmt es, dass Archetype die Zeit zurückdreht?

Vi har bekræftet nogle interessante træk ved Arketypen.
Wir konnten einige spannende Eigenschaften von Archetype verifizieren.

Og jeg kalder denne arketype, det kæmpende sex-legetøj.
Ich nenne diesen Archetyp kämpfendes Sexspielzeug".

Hvis Arketypen findes i denne verden, må det være et almindeligt materiale.
Wenn Archetype in dieser Welt existiert, muss es aus gewöhnlicher Materie sein.

Traditionalle frugthaver er en arketype af det bæredygtige landbrug.
Streuobstwiesen als Urbild einer nachhaltigen Landwirtschaft.

Fordi vi tror på ligestilling. Vi afslører information om vores udvikling af Arketypen.
Wir machen Informationen zur Entwicklung von Archetype publik, weil wir an Gleichberechtigung glauben.

Rødt støv er Arketypen, og du studerer rødt støv.
Roter Staub ist Archetype, und Sie studieren roten Staub.

Eller som Albert Engström engang beskrev arketypen på en soldat.
Oder wie Albert Engström mal den Prototyp eines Soldaten beschrieb.

Andre spørgsmål? Arketypen er et uopnåeligt molekyle.
Sonst noch Fragen? Archetype ist ein unmögliches Molekül.

I prøven bord nedenfor Frayer model bruges til at afsløre, hvordan Holden passer denne arketype.
In der Beispieltafel unten wird das Frayer-Modell verwendet, um zu zeigen, wie Holden zu diesem Archetyp passt.

An8}Og med Arketypen kan vi lave en superkalkulator.
An8}Und mit Archetype können wir einen Superrechner machen.

Måske hørte han goplen synge den, eller Arketypen resonerede med den.
Er hat wohl die Qualle singen gehört, oder der Archetype hat mitgeschwungen.

Han troede, at Arketypen var et molekyle fra Enkeltpunkter.
Archetype sei ein jenseitiges Molekül aus Singular Points, glaubte er.

Virker som en katalysator til at ændre andre Arketyper. fase af Arketypen.
Funktioniert wie ein Katalysator, um andere Archetypes zu verändern. Phase von Archetype.

Derfor tidsrefleksion. Arketypen er et materiale med en transtemporal struktur.
Daher die Zeitbrechung. Es bedeutet, dass Archetype ein Material mit einer transtemporalen Struktur ist.

I eksemplet bord nedenfor, de tre øverste celler introducere romanen, definere en antihelt, og forklare, hvordan Jay Gatsby passer denne arketype.
In der Beispiel-Karte unten führen die drei Top-Zellen den Roman ein, definieren einen Antiheld und erklären, wie Jay Gatsby zu diesem Archetyp passt.

Der en forbindelse mellem Arketypen og knoglerne? Hvad hvis?
Was, wenn eine Verbindung zwischen Archetype und den Knochen existiert?

Don Quixote oprindelsen af dette udtryk dets mønstereksempel, men der er mange andre tegn i hele litteraturen, der også passer til denne arketype.
Don Quijote, der Ursprung dieses Begriffs, ist sein Paradebeispiel, aber es gibt zahlreiche andere Charaktere in der ganzen Literatur, die auch zu diesem Archetyp passen.

Det var her, hun opdagede Arketypen, og det ortogontale diagonalredskab.
Hier entdeckte sie Archetype und den orthogonalen Diagonalisierer.

Denne karakter adskiller sig fra traditionelle tragiske helte, i Millers essay,"Tragedie og den menige mand", forklarer han, hvordan denne version adskiller sig fra den klassiske græske arketype.
Dieser Charakter unterscheidet sich von traditionellen tragischen Helden, in Millers Aufsatz,"Tragödie und der gemeine Mann", erklärt er, wie sich diese Version vom klassischen griechischen Archetyp unterscheidet.

Hver ville komme til at repræsentere en arketype af den aldrende radikale aktivist.
Jeder würde ein Urbild der Alterungs radikalen Aktivisten vertreten.

Sådan bruges "arketype" i en sætning

Ergo må den legende, der om nogen har tegnet stregerne til rockens arketype, naturligvis heller ikke inhalere røgen fra sine smøger.

Vi udvikler derefter en systemisk service management arketype, som et alternativ til konventionel service management.

Af: Jacob Bøtter, Wemind | Lars Kolind Det funktionelle hierarki er den industrielle organisations arketype.

For at identificere sig med denne arketype, har man brug for at afklare sin tilknytning til rollen som Patriark.

JB-modellen er blevet en arketype hot-rodded humbucker i over 30 år.

Dens arketype er syndsbevidsthed over for sine personlige handlinger.

Selvom man biologisk er en far og familiemand, er det ikke nødvendigvis nok til, at denne arketype er en del af ens arketypiske træk.

Dens arketype er skam over familiens væren.

Muligheden at kontante præmier spillemaskiner Goldbeard At have den gamle skole fornemmelsen af en casino arketype, giver Guts dig følelsen af, at du er i en faktiske casino.

Vi vender senere tilbage til de systemiske problemer, som denne arketype medfører, og præsenterer en alternativ arketype for et transaktionelt service design.