Hvad Betyder ARKKITYYPPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arketype
• arketypen

Eksempler på brug af Arkkityyppi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko punainen tomu arkkityyppi?
Er rødt støv Arketype?

Onko arkkityyppi transtemporaalinen?
Er Arketypen transtemporal?

Valon edeltäjä. Jumalallinen arkkityyppi.
Guddommelige arketype, lysets forløber.

Kolmas arkkityyppi: metsänkulkija.
Tredje arketype: skoveløberne.

Nyt se on SHIVAn sisaryhtiö. Osakeyhtiö Arkkityyppi.
Arketype A/S. Nu er det et selskab forbundet til SHIVA.

Onko arkkityyppi levinnyt maailmalle?
Har Arketypen spredt sig globalt?

Tämä herätti sankarin matkan, joka tunnetaan myös nimellä Monomyth, arkkityyppi.
Dette skabte Heldens rejse, også kendt som Monomyth, arketype.

Arkkityyppi on symboli tai kuvio, joka….
En arketype er et symbol eller mønster, der….

Teknisellä alalla on arkkityyppi, jota ei yleensä ole olemassa.
Hvor man ikke helt eksisterer. Der findes en arketype af teknikere.

Arkkityyppi on saavuttamaton molekyyli. Onko muuta kysyttävää?
Andre spørgsmål? Arketypen er et uopnåeligt molekyle?

Ashihara ennusti, että arkkityyppi luo maailman uudelleen 2000-luvulla.
Ashihara forudsagde, at Arketypen vil genskabe verden i det 21.

En tiedä. Ehkä hän kuuli meduusan laulavan, tai arkkityyppi resonoi sen kanssa.
Måske hørte han goplen synge den, eller Arketypen resonerede med den. Det ved jeg ikke.

Kiitos, Steven. Arkkityyppi on ihanteellinen materiaali.
Tak, Steven. Arketypen er det ideelle materiale.

Näytteessä hallituksen Jäljempänä Frayer malli käytetään paljastamaan kuinka Holden sopii tähän arkkityyppi.
I prøven bord nedenfor Frayer model bruges til at afsløre, hvordan Holden passer denne arketype.

Ehkä arkkityyppi on luotu eri maailmassa kuin me.
Så er Arketypen måske skabt i en anden verden end vores.

Sinun Viking tekee henkilökohtaisen arkkityyppi vakaa profiileja ja syvä asetukset.
Din Viking gør din personlige arketype med stabile profiler og dyb indstillinger.

Jos arkkityyppi on olemassa, sen täytyy olla tavallinen materiaali.
Hvis Arketypen findes i denne verden, må det være et almindeligt materiale.

Mistä ostaa Rolex Datejust kellot Klassinen Rolex Datejust on moderni kellon arkkityyppi estetiikan ja toimintojen ansiosta, jotka ylittävät muotin muutokset.
Kopi Rolex Datejust Watches> Den klassiske Rolex Datejust er arketypen af det moderne ur, takket være æstetik og funktioner, der overstiger modeændringer.

Arkkityyppi on siis materiaali, jolla on transtemporaalinen rakenne. Siksi ajan taittuminen.
Derfor tidsrefleksion. Arketypen er et materiale med en transtemporal struktur.

Rolexin Datejust on klassisen kellon arkkityyppi toimintojen ja estetiikan ansiosta, jotka eivät koskaan mene pois muodista.
Rolex's Datejust er arketypen for det klassiske ur takket være funktioner og æstetik, der aldrig går af mode.

Tämä hahmo eroaa perinteisestä traagisia sankareita, Miller essee"Tragedia ja tavallinen ihminen", hän selittää miten tämä versio eroaa klassinen kreikka arkkityyppi.
Denne karakter adskiller sig fra traditionelle tragiske helte, i Millers essay,"Tragedie og den menige mand", forklarer han, hvordan denne version adskiller sig fra den klassiske græske arketype.

Punainen tomu on arkkityyppi, ja sinä tutkit punaista tomua.
Rødt støv er Arketypen, og du studerer rødt støv.

Yksi arkkityyppi on sankari- määritellään henkilö, joka on ihaillut tai idealisoitu rohkeutta, erinomaisia saavutuksia, tai jaloja ominaisuuksia.
En arketype er helten- defineret som en person, der er beundret eller idealiseret til mod, fremragende præstationer, eller ædle kvaliteter.

Klassinen Rolex Datejust on modernin kellon arkkityyppi estetiikan ja toimintojen ansiosta, jotka ylittävät muotoutuneiden muotojen.
Den klassiske Rolex Datejust er arketypen af det moderne ur, takket være æstetik og funktioner, der overstiger modeændringer.

Tämä arkkityyppi, joka kehittyy ja kasvaa eri syklien, eri muutosten kautta.
Den arketype, der udvikler sig og vokser gennem forskellige cyklusser, af forskellige ændringer.

Daimon on sisäinen nero, arkkityyppi, joka ohjaa alitajuisia tunteita ja motivaatioita.
En daimon er et internt geni, en arketype der styrer dine ubevidste lidenskaber og motivationer.

Tämä ajatus, tämä arkkityyppi Man heijastuu pyhiä kirjoituksia ja puhui siitä, se oli vihjasi, monet viisaat ja mysliteli.
Denne idé, denne arketype of Man afspejles i skrifterne og talte om det, det blev antydet, mange vismænd og mysliteli.

Onko totta, että arkkityyppi kelaa aikaa taaksepäin? En tiedä?
Det ved jeg ikke. Er det sandt, at Arketypen skruer tiden tilbage?

On eräänlainen arkkityyppi todellinen henkilö, joka heijastaa pohjimmiltaan, että idea, joka ihminen on luotu ja Luoja.
Der er en slags arketype af en virkelig person, som afspejler essensen af det, idéen til som mennesket blev skabt, og Skaberen.

Shakespeare oli kuuluisa tämän arkkityyppi näytelmät: merkittäviä traaginen sankareita kuuluvat Romeo, Macbeth, ja Brutus!
Shakespeare var berømt for at bruge denne arketype i sine skuespil: bemærkelsesværdige tragiske helte omfatter Romeo, Macbeth, og Brutus!

Hvordan man bruger "arkkityyppi" i en Finsk sætning

Jeesus on arkkityyppi johtajasta, joka näki laajasti.

Earthworm Jim on suorastaan arkkityyppi kulttikelpoisesta teoksesta.

Onko Juudaksen arkkityyppi tärkein kaikille Jeesuksen seuraajille?

Tutustu palkkavertailuun Testaa Mikä työpaikan arkkityyppi olet?

Gobron-Brillien arkkityyppi oli iso, voimakas ketjuvetoinen touring.

Arkkityyppi oli Jungille pikemminkin verbi kuin substantiivi.

Avainsanat: myötätunto, evoluutio, vuorovaikutus, arkkityyppi Kommentoi kirjoitusta.

Verkkosivun ilmeisin arkkityyppi oli sivustotehtävämme antanut kouluttaja.

Tämä sama arkkityyppi toistuu usein myös toimintaelokuvissa.

Suomalaisen miehen historiallinen arkkityyppi on kaikille tuttu.

Hvordan man bruger "arketype, arketypen" i en Dansk sætning

Batman er en arketype, som virkelig brænder sig ind i hovedet på folk.

Det er ikke tilfældigt at solen er blevet mit mest anvendte meditationsfokus fordi min essenstype netop er den sensitive arketype Oplyseren.

Af: Jacob Bøtter, Wemind | Lars Kolind Det funktionelle hierarki er den industrielle organisations arketype.

Energien fra Fader arketypen manifesterer sig ikke kun hos mænd.

Så hvis man vil skævt ind på verden og give den et karnevalistisk spark, er don Quixote en arketype, der straks kommer én til undsætning.

Man kan arbejde med sin spirituelle rejse på egen hånd, fordi mandalaformen er en arketype, som sikrer at arbejdet indlejres i en større universel sammenhæng.

Måske kan du høre kaldet fra et sted langt indeni dig selv, et kald fra din modne maskulinitet, din Konge Arketype.

Alle mænd har den kongelige arketype i en eller anden form, men er måske tilbageholdende af forskellige årsager, med at udleve den.

Dette ved at have et indgående kendskab til de metaforiske og symbolske udtryk en arketype har.

Men han skal stramme sig an og vende tilbage til sin status som arketype.