Hvad Betyder ARKIVERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• archivieren
• sichern
• archiviert

Eksempler på brug af Arkiverer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så arkiverer jeg dem.
Dann archiviere ich sie.

Jeg tænkte på, om I arkiverer vagtplanerne.
Ich habe mich gefragt, ob ihr die Pläne archiviert.

Vi arkiverer alle optagelser.
Wir archivieren jede Aufnahme.

I orden. Så arkiverer jeg dem.
Also gut. Dann archiviere ich sie.

Nu arkiverer jeg gamle dokumenter.
Jetzt archiviere ich den ganzen Tag alten Papierkram.

Jeg vil beholde en artikel. Hvordan arkiverer jeg den?
Ich möchte einen bestimmten Artikel aufbewahren. Wie kann ich ihn archivieren?

Lige nu arkiverer jeg sager.
Im Moment archiviere ich Akten.

Den oplister foreliggende advarsler og kommende eller forfaldne serviceeftersyn og arkiverer disse.
Er listet vorhandene Warnmeldungen und fällige oder überfällige Wartungsereignisse auf und archiviert diese.

Lige nu arkiverer jeg.
Im Moment archiviere ich Sachen.

Vi arkiverer ikke efter, hvem der ringer ind-.
Leider archivieren wir nicht nach Anrufer.

Ja, jeg læser og arkiverer alle dine rapporter.
Ja. Ja, ich lese und archiviere all Ihre Missionsberichte.

Når du arkiverer en meddelelse modtages på Gmail, det forsvinder fra Indbakke og andre mapper oprettet konto, men det er ikke slettet helt.
Wenn Sie eine Nachricht auf Google Mail empfangen archivieren, verschwindet es aus Posteingang und andere Ordner erstellt Konto, aber es wird nicht vollständig gelöscht.

Dent sagde, at I.A. hemmeligt optager og arkiverer deres indkommende samtaler.
Dent sagte mir einmal, dass I. A. heimlich aufzeichnet und alle ihre eingehenden Anrufe auf Band archiviert.

Hvis du arkiverer indlæg fra din profil, kan du finde dem her".
Wenn Sie Posts von Ihrem Profil archivieren, können Sie sie hier finden".

WEBFLEET Tachograph Manager downloader data automatisk og arkiverer dem i vores sikre datacenter i op til to år*.
WEBFLEET Tachograph Manager lädt automatisch Daten herunter und archiviert sie bis zu zwei Jahre* lang in einem sicheren Rechenzentrum.

Før du arkiverer vigtige filer, skal du gemme en kopi af dem til sikkerhedskopiering.
Bevor Sie wichtige Dateien archivieren, kopieren Sie die Kopie von ihnen für die Sicherung.

For at stedets karakter og indholdet i anmeldelserne skal være relevant for din kommende tur, arkiverer vi alle anmeldelser som er ældre end 24 måneder.
Damit das Bewertungsergebnis und der Inhalt der Bewertungen für Ihre anstehenden Reisen immer möglichst aktuell ist, archivieren wir Bewertungen, die älter als 24 Monate sind.

Hvis du arkiverer en logfil i filformatet. evtx, kan du åbne den i Logbog.
Wenn Sie ein Protokoll im Dateiformat EVTX archivieren, kann es in der Ereignisanzeige geöffnet werden.

Når du bruger iBooks til at åbne en PDF, arkiverer iBooks automatisk en kopi af PDF'en til din iBooks PDF-reol.
Wenn Sie eine PDF mit iBooks öffnen, sichert iBooks automatisch eine Kopie der PDF in Ihrem Regal"PDFs" in iBooks.

Hvis du arkiverer en logfil, der er filtreret, gemmes kun de poster, der opfylder filtreringskriterierne.
Wenn Sie ein gefiltertes Protokoll archivieren, werden nur die Einträge gespeichert, die mit den Filterkriterien übereinstimmen.

Del og rediger et dokument med andre Hvis du arkiverer dokumentet i iCloud, kan du samarbejde med andre ved at dele en….
Bereitstellen und Bearbeiten eines Dokuments zusammen mit anderen Wenn Sie Ihr Dokument in iCloud sichern, können Sie mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie einen….

Arkiverer en fejl, der tidligere var arkiveret men ikke er det i øjeblikket, hvis fejlen opfylder arkiveringskravene.
Archiviert einen Fehler, der zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit archiviert worden wäre, aber nicht archiviert worden ist, falls der Fehler die Voraussetzungen für die Archivierung erfüllt.

I disse mapper identificerer vi, arkiverer de filer, der tilhører AnyDesk-applikationen, og sletter dem.
In diesen Ordnern identifizieren wir, archivieren die Dateien, die zu der AnyDesk-Anwendung gehören, und löschen sie dann.

Hvis du arkiverer præsentationen til iCloud, kan du samarbejde med andre ved at dele en henvisningen til præsentationen på understøttet browser på en Mac eller Windows-computer.
Wenn Sie Ihre Präsentation in iCloud sichern, können Sie mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie einen Link zu Ihrer Präsentation auf unterstützten Browser auf einem Mac- oder Windows-Computer anzusehen und zu ändern.

Del og rediger et regneark i iCloud Hvis du arkiverer dit regneark i iCloud, kan du dele en henvisning til det på….
Bereitstellen und Bearbeiten einer Tabellenkalkulation in iCloud Wenn Sie Ihre Tabellenkalkulation in iCloud sichern, können Sie einen Link zu dieser Tabellenkalkulation auf….

Hvis du arkiverer dokumentet i iCloud, kan du samarbejde med andre ved at dele en henvisning til dokumentet på understøttet browser på en Mac eller Windows-computer, redigere dokumentet og se de ændringer, som andre har foretaget.
Wenn Sie Ihr Dokument in iCloud sichern, können Sie mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie einen Link zu Ihrem Dokument auf unterstützten Browser auf einem Mac- oder Windows-Computer zu öffnen, zu bearbeiten und alle Änderungen zu sehen, die andere daran vorgenommen haben.

Del og rediger en præsentation med andre Hvis du arkiverer præsentationen til iCloud, kan du samarbejde med andre ved at dele en….
Bereitstellen und Bearbeiten einer Präsentation zusammen mit anderen Wenn Sie Ihre Präsentation in iCloud sichern, können Sie mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie einen….

Vi indsamler og arkiverer data, som du stiller til rådighed gennem vores webportal, eller på anden måde.
Wir sammeln und archivieren die Daten, die ihr uns innerhalb des web Portals oder andersweitig übermittelt.

Fotografier, som du arkiverer i et andet album på en enhed eller computer, slettes heller ikke.
Fotos, die Sie in einem anderen Album auf einem Gerät oder einem Computer sichern, werden nicht gelöscht.

Når du redigerer et fotografi i RAW-format, arkiverer iPhoto det redigerede fotografi som et JPEG-arkiv(som standard) eller et TIFF-arkiv(hvis du vælger den mulighed i de avancerede indstillinger).
Wenn Sie ein Foto im RAW-Format bearbeiten, sichert iPhoto das bearbeitete Foto als JPEG-Datei(standardmäßig) oder als TIFF-Datei(wenn Sie die entsprechende Option im Bereich"Erweitert" der Einstellungen auswählen).

Hvordan man bruger "arkiverer" i en Dansk sætning

Arkiverer menighedsrådets korrespondance i den udstrækning den rammer kontoret.

Herunder kan deltageren arkiverer den færdige løsning i et filformat, der er egnet til den videre forarbejdning.

Helle arkiverer i mappen i kælderen. 3.b Bredbåndsforbindelse 3.b.

Real time search arkiverer nye posts, billeder og content fra Facebook og Youtube direkte ind i Google’s søgemaskine.

Har lavet en masse foldere, som jeg bare arkiverer i :o).

Anlægget drives af ESO, som også arkiverer og distribuerer data fra teleskopet.

Eller I kan definere regler, der automatisk flytter og arkiverer meddelelser for jer.

Vi arkiverer alle sagens bilag i fem år fra dens afslutning.

Enhver server har en såkaldt, Ipt$upn.nnn fil, som arkiverer installationsdata om Antivirus.

Huynh Van Thien ved et gammelt skrivebord, arkiverer i et brugt, gammelt arkivskab og har en gammel drejetelefon.

Hvordan man bruger "archiviert, archivieren, sichern" i en Tysk sætning

Kundenchargen separat betrachtet und archiviert werden.

Eingangsrechnungen archivieren wir im TIF- oder JPG-Format.

Zudem archiviert sie einzelne literarische Nachlässe.

archiviert Sie können Sie ändern Sie.

Sichern Sie Ihren Einkauf rechtlich ab.

Archivieren von E-Mails gestaltet sich schwierig.

sichern sie sich einen coolen allrounder!

Archiviert man sie, zeigt man sie?

Fotoagenturen die die Bilder archivieren bzw.

Archivieren oder löschen Sie ältere Versionen.