Eksempler på brug af Arkiverer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arkiverer papirerne, og fortsætter derfra.
Ja arkistoi paperit.Tror du, Carvana arkiverer sagen?
Luuletko, että Carvana arkistoi tapauksen?Jeg arkiverer forsikringspolicer!
Minä arkistoin vakuutuspapereita!Lægger det hele i pæne bunker og arkiverer det-.
Panemme kaiken näteiksi pinoiksi ja arkistoimme ne-.Tilpasser, arkiverer og pakker ud filer.
Mukauta, arkistoi ja purkaa tiedostot.Det er det hele. Lægger det hele i pæne bunker og arkiverer det-.
Laitamme kaiken siisteihin pinoihin ja arkistoimme ne-.Vi krypterer og arkiverer din sikre kopi.
Me salaamme ja arkistoimme turvatun kopiosi.Han arkiverer kort, fotografier og tegninger af arkæologiske udgravninger.
Hän arkistoi karttoja, valokuvia ja piirustuksia arkeologisia kohteita.Ja, jeg læser og arkiverer alle dine rapporter.
Kyllä vain. Luen ja arkistoin kaikki tehtäväraporttinne.Hvilke dokumenter er der brug for til skilsmisse:hvordan man arkiverer registret, retten.
Fradrag, arkiverer status og andre faktorer.
SHR faktisk står for Shell Archive ogdet svarer til Shar filer i form af at blive brugt af den samme fil arkiverer.
SHR oikeasti sanoista Komentotulkkiarkisto jase on samanlainen Shar tiedostot kannalta käyttävät samoja tiedostojen arkistointi.Vælg Outlook til Windows arkiverer datafil(. pst), og derefter vælge Continue.
Valitse Outlook for Windowsista arkistoida tiedostoon(. pst)ja valitse Jatka.Fix arkiverer et klip, og indstil en ny hurtigtast til et klip fryser ikke længere copypaste.
Korjaa arkistoi leikkeen ja aseta uusi pikanäppäin leikkeelle, joka ei enää jäädydy kopiopastetta.Overførsler: Safari og andre programmer arkiverer downloadede arkiver i denne mappe.
IMovie arkiverer automatisk oprettede projekter og importerede medier i det nye bibliotek.
Anlægget drives af ESO,som også arkiverer og distribuerer data fra teleskopet.
Teleskoopin käyttöä hallinnoi ESO,joka myös arkistoi ja levittää sen havaintomateriaalia.Apple Pay arkiverer aldrig dine kredit- eller debetkortoplysninger og deler dem heller ikke med forhandleren.
Apple Pay ei koskaan tallenna luotto- tai pankkikorttisi tietoja eikä koskaan jaa niitä myyjän kanssa.Anlægget drives af ESO,som også arkiverer og distribuerer data fra teleskopet.
Uutta tutkimuslaitosta hallinoi ESO,joka myös arkistoi ja levittää teleskoopin havaintoaineistoa.Når du skal oprette en ny adgangskode til et websted, foreslår Safari en entydig adgangskode,der er svær at gætte, og arkiverer den i din iCloud-nøglering.
Kun sinun tarvitsee luoda uusi salasana verkkosivustoa varten, Safari ehdottaa yksilöllistä,vaikeasti arvattavaa salasanaa ja tallentaa sen iCloudin avainnippuun.Apple indsamler eller arkiverer aldrig biometriske oplysninger på deres servere.
Apple ei milloinkaan kerää tai tallenna biometrisiä tietoja palvelimilleen.Forestil dig nu, at denne tredjepart er ikke en enkeltaktør, men et udvalg af frivillige,som mod betaling signerer dokumenter og arkiverer dem i et stort fælles arkiv.
Ajattele nyt, että tämä kolmas osapuoli ei ole yksittäinen toimija vaan vapaaehtoisista koostuva komitea,joka maksusta allekirjoittaa asiakirjoja ja arkistoi niitä suureen yhteisarkistoon.Når du sletter eller arkiverer en besked i Thunderbird, flyttes det automatisk til den næste besked.
Kun poistat tai arkistoi viestin Thunderbirdissa, se siirtää automaattisesti seuraavan viestin.Du kan få flere oplysninger om registreringslinjen i Kontrollere registrering af ændringer på side Tom arkiverer dokumentet uden at udføre ændringer, lukker det og sender det med e-post til Anne.
Lisätietoja seurantapalkista on kohdassa Muutosten seurannan ohjaaminen sivulla Tom tallentaa dokumentin tekemättä muutoksia, sulkee sen ja lähettää sen sähköpostitse Annelle.Hvis du bruger et program, der automatisk arkiverer versioner af dokumenter, mens du arbejder på dem, kan du åbne et dokument og derefter bruge Time Machine til at gendanne tidligere versioner af dokumentet.
Jos käytät ohjelmaa, joka tallentaa dokumenttien versiot automaattisesti, kun käsittelet niitä, voit avata dokumentin ja palauttaa sen aikaisemmat versiot Time Machinen avulla.Recalls nyskabende teknologi konverterer fysiske dokumenter til digitale billeder og indeksdokumenter og arkiverer dem elektronisk, så dine oplysninger er tilgængelige, når du har brug for dem.
Recallin innovatiivinen teknologia muuntaa fyysiset tiedot digitaalisiksi kuva- ja indeksitiedostoiksi ja arkistoi ne sähköisesti siten, että ne ovat saatavillasi missä ja milloin niitä tarvitsetkaan.Luxottica tager adgang til, anvender, behandler, arkiverer og lagrer kun de indsamlede personlige oplysninger til de i dette dokument beskrevne formål og i henhold til brugerens samtykke.
Luxottica käyttää, käsittelee, arkistoi ja tallentaa keräämiänsä henkilökohtaisia tietoja vain tässä asiakirjassa kuvattuja tarkoituksia varten käyttäjän antaman suostumuksen perusteella. Luxottica säilyttää henkilökohtaisia tietoja nimenomaisesti.Det digitaliserede workflow automatiserer 80% af KEW Electricals kreditorproces under én enkelt platform, som automatisk afstemmer,registrerer og arkiverer elektroniske fakturaer efter PO-numre.
Digitaalinen työnkulku automatisoi 80% KEW Electricalin ostoreskontraprosesseista ja kokoaa ne yhteen alustaan, joka täsmäyttää,tallentaa ja arkistoi sähköisiä laskuja automaattisesti tilausnumeroiden mukaan.Lægger det hele i pæne bunker og arkiverer det i det spinkle håb, at det vil blive brugt i retten.
Laitamme kaiken siisteihin pinoihin ja arkistoimme ne- siltä varalta että niitä tarvittaisiin oikeussalissa.Udbyderen af internetsøgemaskinen kan imidlertid ikke anses for at være»registeransvarlig« for behandlingen af disse personoplysninger i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 2, litra d, i direktiv 95/46, med undtagelse af indholdet i søgemaskinens indeks, forudsat attjenesteudbyderen ikke registrerer eller arkiverer personoplysninger i strid med websideudgiverens instrukser eller anmodninger.
Internethakukoneen palveluntarjoajan ei hakukoneensa indeksin sisältöä lukuun ottamatta kuitenkaan voida katsoa olevan direktiivin 95/46 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettu henkilötietoja käsittelevä”rekisterinpitäjä”,ellei se indeksoi tai arkistoi henkilötietoja internetsivun julkaisijan ohjeiden tai pyyntöjen vastaisesti.
