Hvad Betyder ARRANGERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• organisiert
• arrangiere
• veranstaltet
• ordnen
• vereinbare
• arrangierst
• organisieren
• arrangieren
• arrangiert
• organisiere
• veranstalten
• ordnet
• vereinbaren

Eksempler på brug af Arrangerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du arrangerer det.
Du arrangierst es.

Jeg ringer selv og arrangerer det.
Ich rufe an und vereinbare es.

Jeg arrangerer de andre.
Ich arrangiere sie.

Ring til mig snarest muligt, så arrangerer vi et møde.
Rufen Sie mich schnellstmöglich an damit wir ein Treffen vereinbaren.

Han arrangerer festerne.
Er organisiert die Partys.

A: Vi indlæser 7 bundter i en beholder og arrangerer 2-4 slags farve.
A: Wir laden 7 Bündel in einen Behälter und ordnen 2-4 Arten von Farbe an.

Jeg arrangerer et møde.
Ich vereinbare ein Treffen.

Sekretærer arrangerer møder.
Sekretäre arrangieren Treffen.

Vi arrangerer et møde.
Wir arrangieren ein Treffen.

Denne ordre arrangerer diskussionen.
Diese Reihenfolge organisiert die Diskussion.

Arrangerer en Madden-tunering.
Organisiert ein Madden-Turnier.

Og jeg arrangerer mødet.
Und ich arrangiere das Treffen.

Arrangerer du en Wu-Tang Clan koncert i Chile?
Sie veranstalten ein Wu-Tang-Clan-Konzert in Chile?

Okay. Jeg arrangerer et møde.
Ich arrangiere ein Treffen. Ok.

Vi arrangerer en koncert.
Wir organisieren ein Konzert.

Lokalafdelingen arrangerer en æresbanket for mig og.
Der Ortsverband organisiert ein Ehrenessen für mich und.

Du arrangerer det, ikke også, Julian?
Du arrangierst das, oder, Julian?

Sælsafari Sort Safari arrangerer om sommeren Sælsafari i Vadehavet omkring Rømø.
Sort Safari veranstaltet im Sommer Seehundsafaris im Wattenmeer um Rømø.

Vi arrangerer flere af disse hvert år.
Wir veranstalten mehrere Events im Jahr.

Haderslev Musikforening arrangerer jævnligt kammerkoncerter i salen i vinterhalvåret.
Der Musikverein Baindt veranstaltet das jährliche Dorffest immer um die Sommersonnwende.

Vi arrangerer møblerne i henhold til reglerne.
Wir ordnen die Möbel nach den Regeln.

Hvem arrangerer festmiddagen?
Wer organisiert das Essen?

Jeg arrangerer et interview med magasinet Club Life.
Ich arrangiere ein Interview mit Club Life-Magazin.

En ven arrangerer en omgang i aften.
Eine Freundin veranstaltet heute Abend ein Spiel.

Mor arrangerer et stort bryllup i denne uge.
Mom veranstaltet die Woche eine große Hochzeit.

Dogerloh arrangerer lagener fra befolkningen.
Dorgerloh organisiert Bettlaken von der Bevölkerung.

Jeg arrangerer mødet med Connor, I fanger ham-.
Ich vereinbare das Treffen mit Connor, ihr schnappt ihn euch….

Vi arrangerer noget.
Wir arrangieren hier unten was.

Vi arrangerer middagen.
Wir organisieren das Bankett.

Du arrangerer låsene igen.
Sie ordnen die Schlösser neu.

Hvordan man bruger "arrangerer" i en Dansk sætning

Vi arrangerer fx temaaftener, tager ud og spiser eller laver andre sociale ting sammen.

Hirtshals Hirtshals Marineforening sætter flaget kl og inviterer til "åbent hus" med morgenkaffe kl Hjørring Marineforeningen for Hjørring og Omegn arrangerer.

Det har blandt andet skabt problemer hos ASO, som arrangerer løb som Liège-Bastogne-Liège og Tour de France.

Man mærker bestemt, at det ikke er første gang Rækker Mølle Håndbold arrangerer oktoberfest.

Vi arrangerer en hyggelig teatermenu kl. 18 for et begrænset antal teaterfolk.

Vincent er begyndt at købe japanske print, og han arrangerer en udstilling af japansk træskærerkunst.

Vi arbejder for konkrete resultater lokalt, vi arrangerer politiske koncerter og meget mere.

Vi laver kampagnearbejde i hele landet, på så mange uddannelVHVVWHGHUVRPPXOLJWIRUDWIÀƮHUHXQJHPHG9LDUEHMGHUIRU konkrete resultater lokalt, vi arrangerer politiske koncerter og meget mere.

De mange aktiviteter, som Alzheimerforeningens lokalforeninger arrangerer, er derfor en vigtig del af foreningens virke.

Arrangerer årets premiere tur med Sværd alene eller i samarbejde med SportsDres.

Hvordan man bruger "arrangiere, organisiert" i en Tysk sætning

Arrangiere eine Party mit der Idee “Unter dem Meer”.

Arrangiere Möbel und fülle die Regale mit Top-Produkten!

Darüber hinaus organisiert der Airbrush-Fachverband e.V.

Auch kurzfristig noch Tauchen organisiert hat.

Ich arrangiere für Sie Ihre individuelle Traumreise.

Nur wenn man richtig organisiert ist.

Den Rest organisiert Ihr neuer Gas­anbieter.

Jahrestag des Kriegsendes organisiert werden kann.

Wer organisiert die mittlerweile traditionsreiche Veranstaltung?

Dann arrangiere Ideen in kleinen Kreisen darum herum.