Hvad Betyder ASFALTEREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• asphaltierte
• befestigten
• gepflasterter
• asphaltierten
• gepflastert

Eksempler på brug af Asfalterede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

På vej med asfalterede landingsbaner.
Auf der Straße mit befestigten Pisten.

Den største del af vejene er asfalterede.
Der größte Teil der Strecke ist asphaltiert.

Jeg asfalterede en parkeringsplads.
Ich habe einen Parkplatz gepflastert.

De fleste hovedveje er nu asfalterede.
Die meisten Hauptstraßen sind nicht asphaltiert.

Ved I, hvor mange asfalterede veje, der er i hele landet?
Wisst ihr, wie viele asphaltierte Straßen es im Land gibt?

De er let tilgængelige via asfalterede stier.
Sie sind über befestigte Wege gut erreichbar.

Overvejende asfalterede stier med få ringere befæstede afsnit i skovområder.
Überwiegend befestigte Wege mit wenigen, mäßig ausgebauten Abschnitten in Waldbereichen.

Far er begravet der, så jeg ville sikre mig, at ingen asfalterede hans grav.
Wir haben Dad dort beerdigt, und ich wollte nicht, dass jemand sein Grab pflastert.

Hvor meget af det er på asfalterede veje, så vi kan køre hurtigt? -Hvad?
Wie viel davon ist auf asphaltierten Straßen, wo wir vorankommen?

Der er ingen forbedringer i skur, ingen kloakker, VVS eller asfalterede veje.
Gibt es keine Verbesserungen in den Hütten keine Kanalisation, Sanitär oder gepflasterten Straßen.

Resten af vejene er asfalterede og kan kræve at få en off-road leje bil.
Der Rest der Straßen sind unbefestigt und erfordern möglicherweise eine Off-Road Auto mieten zu erhalten.

I gennemsnit ejede hver nauruer 2-3 biler(med kun 29 km asfalterede veje), og en motorbåd.
Jeder Haushalt besaß durchschnittlich zwei bis drei Autos(bei nur 29 Kilometern asphaltierter Straßen) und ein Motorboot.

Først 200 km er på asfalterede veje hvor du skal være meget opmærksomme på lokal trafik;
Es ist also in Ordnung! Die erste 200 km sind auf befestigten Straßen müssen Sie für den lokalen Verkehr aufmerksam;

Fra byens torv(Colmenar del Arroyo) adgang til det via helt asfalterede og oplyste indtil næsten Adgangsstier.
Km vom Stadtplatz(Colmenar del Arroyo) Zugriff über komplett asphaltierte und beleuchtete bis praktisch die Eingang-Pfade.

I forsommeren 2009 introduceredes A4 allroad quattro, en version med øget frihøjde til brug udenfor asfalterede veje.
Im Frühsommer 2009 erschien der A4 allroad quattro, eine Variante mit erhöhter Bodenfreiheit für den Einsatz abseits befestigter Straßen.

Ur-Onea er et velholdt område med asfalterede stier og nok skygge for telte samt campingvogne.
Ur-Onea ist ein gepflegtes Gelände mit asphaltierten Wegen und ausreichend Schatten für ihr Zelt und Wohnwagen.

Gaskedler anses for at være langt den mest populære udstyr, der anvendes, hvor den asfalterede hovedvej gasledning.
Gaskessel sind mit Abstand die beliebtesten Geräte angesehen dort eingesetzt, wo die asphaltierte Straße Gas-Pipeline.

Den luksus ur med 18K hvide guld diamant- asfalterede dial, og dækket med en ridsefast safirglas.
Die Luxus- Uhr mit 18K Weißgold Diamant -gepflasterter Zifferblatt, und mit einem kratzfesten Saphirglas bedeckt.

Handel magasin for entreprenører og andre specialister involveret med on-road eller off-road asfalt eller beton asfalterede overflader.
Fachmagazin für Auftragnehmer und andere Fachleuten, mit Straßen- oder Gelände Asphalt oder Beton befestigten Flächen.

Den luksus ur med 18K rød guld diamant- asfalterede urskive, og dækket med en ridsefast safirglas.
Die Luxus- Uhr mit 18 Karat Rotgold mit Diamanten gepflastert Zifferblatt, und mit einem kratzfesten Saphirglas bedeckt.

Det er vigtigt at: bærende beslag er fastgjort til væggen i en afstand på mindst 150 mm fra det laveste punkt i loftet, eller på sådan, at efter lægning panelerne resulterende overflade med mindst en lille margin dækket alle asfalterede kommunikation, samt højden af lamper og ventilationsriste.
Es ist wichtig, zu: Lagerträger ist in einem Abstand von nicht weniger als 150 mm vom tiefsten Punkt der Decke oder auf einem solchen an der Wand befestigt, dass die Platten nach der Verlegung Oberfläche mit mindestens einer geringen Marge resultierende bedeckt alle gepflastert Kommunikation, sowie die Höhe der Lampen und Lüftungsgitter.

Dette luksuriøse mat 18K rød guldur med diamant- asfalterede urskive, og dækket med en ridsefast safirglas.
Das luxuriöse matte 18 Karat Rotgold Uhr mit Diamant -gepflasterter Zifferblatt, und mit einem kratzfesten Saphirglas bedeckt.

Uden fly eller biler og sjældent på asfalterede veje, red North på æselryg, besteg bjerge og krydsede sumpområder for at de finde de planter.
Ohne Flugzeuge oder Autos, kaum gepflasterten Straßen, ritt North auf Eseln, erklomm Klippen und durchquerte Sümpfe, um Pflanzen zu erreichen.

Derfor er det nødvendigt at bryde et blomsterbed, og på asfalterede og støbes overflader for at placere potterne.
Daher ist es notwendig, ein Beet zu brechen, und auf asphaltierten und betonierte Flächen, die die Töpfe zu platzieren.

Disse urtepotter kan placeres på asfalterede spor og lokaliteter, der er knyttet til væggene i bygninger eller gelændere.
Diese Blumentöpfe kann auf befestigten Spuren und Stellen platziert werden, Befestigung an den Wänden von Gebäuden oder Treppengeländer.

Længere nede fra den lyse røde vinduer i"Sword-Fish Inn," der kom en sådan brændende stråler, at det syntes at have smeltet de pakkede sne og is fra før hus, for overalt ellers størknet frost lå ti inches tyk i en hård, asfalterede fortovet,- snarere træt for mig, da jeg slog min fod mod stenagtig fremskrivninger, fordi der fra hårde, ubarmhjertige tjeneste sålerne på mine støvler var i en meget ulykkelig situation.
Weiterhin von der leuchtend roten Fenstern der"Sword-Fish Inn", kam wie glühenden Strahlen, dass es schien, schmolz die Schnee und Eis aus der Zeit vor dem haben, Haus, denn überall sonst die geronnene Frost lagen zehn Zentimeter dick in eine harte, asphaltierte Fahrbahn,- eher müde für mich, wenn ich geschlagen meinen Fuß gegen den Feuerstein Projektionen, weil aus harten, erbarmungslosen.

De helt flade områder er dækket med fint grus og har asfalterede adgangsveje, pladsadskillelse gennem blomsterbede, vand- og el-forbindelse.
Die vollkommen ebenen Flächen sind mit Feinkies belegt und haben gepflasterte Zuwege, Stellplatztrennung durch Blumenbeete, Wasser- und Stromanschluss.

Asfalteret vej til ejendommen.
Asphaltierte Straße auf dem Grundstück.

Varm luft. En vej mod ingenting asfalteret med naivitet og gode hensigter.
Heiße Luft. Ein Weg ins Nirgendwo, gepflastert mit Naivität und guten Absichten.

Cykeltype: MTB, CyclecrossUnderlag: Asfalteret og grusbelagt motionsspor samt stiEgenskaber: Teknisk enkel cykling, men den kuperede bane kan på visse dele være middelsvær.
Fahrradtyp: MTB, CyclecrossUntergrund: Asphaltierte Sportwege und Schotterwege sowie PfadeCharakter: Technisch einfaches Fahrradfahren, aber das kupierte Gelände kann teilweise mittelschwer sein.

Hvordan man bruger "asfalterede" i en Dansk sætning

Når man kører i kørestolen udendørs skal kørslen begrænses til asfalterede veje, fortove, gangstier og cykelstier.

Ved enden af søen begynder det at blive lidt stejlere, men ikke mere end at vi fortsat kan cykle fint på den asfalterede vej.

Man følger både strande, skovveje, markveje, går over strandenge med græssende dyr, langs molerskrænter og ad små asfalterede veje.

Ruten går mest ad asfalterede veje i et bakket terræn med omkring 500-600 højdemeter om dagen.

Den første del af vores rute gik via lidt asfalterede veje, men snart var vi i en skov, hvor vi skulle følge den lille å Grünbach.

Hvis der er mulighed for det, kan det allerbedste være brede asfalterede cykelstier i naturen.

Der er ingen asfalterede veje, kun smuk natur og fred og ro.

Man følger i første omgang den asfalterede vej, for den fører ned i bunden af floden, hvor der ligger et stort stenbrud.

Det hurtigste er at følge den asfalterede sti langs togskinnerne.

Ruten går over strand, klipper, græs og ad mark- og småveje, som kan være mudrede og indimellem asfalterede.

Hvordan man bruger "asphaltierte, befestigten" i en Tysk sætning

Reiseprofil: Asphaltierte Nebenstraßen und gute Radwege.

Straßenlaufschuhe eignen sich für asphaltierte Laufstrecken.

Zurück geht es bequem über asphaltierte Wege.

Genügend allgemeine asphaltierte Parkplätze innerhalb der Wohnanlage.

Die Haupteinfahrt besteht aus zwei befestigten Pforten.

mit einem befestigten Spannsystem ausgestattet ist.

festigten und nicht befestigten Geschäftsgegc nständen Crimmitschau.

Der asphaltierte Platz war inzwischen riesig.

Auf Geröll oder auf befestigten Wanderwegen?

Einen befestigten Weg brauchten sie gar nicht.