Hvad Betyder ASTRONOMEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Astronomen
• Astronom

Eksempler på brug af Astronomen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Da jeg siddende Hørte astronomen.
Als den Astronomen ich hörte, der seinen Vortrag hielt.

Astronomen Tycho Brahe blev født her i 1546.
Der Astronom Tycho Brahe wurde hier am 14. Dezember 1546 geboren.

Galaksen er opkaldt efter astronomen Gibson Reaves.
Benannt wurde der Asteroid nach dem Astronomen Paul-Louis Baetslé.

Astronomen Antonín Mrkos arbejdede her i perioden 1966-1991.
Der Astronom Antonín Mrkos arbeitete dort von 1966 bis 1991.

Bæltet er opkaldt efter astronomen Gerard Kuiper.
Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen Gustav Stracke benannt.

Matematikeren, lægen, astronomen og kalenderskaberen Simon Mayr(1573- 1624) fra Gunzenhausen, som kaldte sig selv Marius, var hofmatematiker hos markgreverne i Ansbach.
Der Gunzenhausener Mathematiker, Arzt, Astronom und Kalendermacher Simon Mayr(1573- 1624), der sich Marius nannte, war markgräflicher Hofmathematiker in Ansbach.

Tyvende århundrede. det andet årti af astronomen George.
Zwanzigsten Jahrhunderts. das zweite Jahrzehnt des Astronomen George.

Allerede den 22. august 1969 opkaldte astronomen Luboš Kohoutek en asteroide efter Jan Palach 1834 Palach.
Bereits am 22. August 1969 benannte der Astronom Luboš Kohoutek einen Asteroiden nach Jan Palach-(1834) Palach.

Galaksen var opdaget 21. marts i 1903 af astronomen Max Wolf.
Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem Astronomen Max Wolf entdeckt.

Foran kirken findes et mindesmærke for astronomen David Fabricius, som i begyndelsen af 1600-tallet var præst i sognet.
Vor der Kirche steht das Denkmal des Astronomen David Fabricius, der Anfang des 17. Jahrhunderts Pastor der Gemeinde war.

Den ligger på øverste etage og er inspireret af videnskabsmanden og astronomen Johannes Kepler.
Es ist vom Wissenschaftler und Astronomen Johannes Kepler inspiriert.

Af berømte polske navne kannævnes astronomen Kopernikus, komponisten Chopin, denberømte forsker Maria Sklodowska-Curie samt pave Johannes Paul den 2.
Berühmte Polen sind der Astronom Kopernikus, der Komponist Chopin, die Wissenschaftlerin Maria Curie-Sklodowska sowie natürlich Papst Johannes Paul II.

August 2013: Et klart stjernetæppe udgør baggrunden i dette smukke billede taget af astronomen Håkon Dahle.
August 2013: Ein durchdringend heller Sternenhimmel ist der Hintergrund für dieses wunderschöne Bild, das vom Astronomen Håkon Dahle aufgenommen wurde.

En mere effektiv brug af samme metode blev foretaget af astronomen Maskelyne i 1774, anbringelse af densitet mellem 4,5 og 5.
Eine erfolgreiche Anwendung der gleichen Methode wurde von der Astronom Maskelyne in 1774, wobei die Dichte zwischen 4,5 und 5.

En del af den lille istid faldt sammen med en periode med lav solaktivitet betegnes Maunder Minimum opkaldt efter astronomen Edward Maunder.
Ein Teil der Kleinen Eiszeit mit einer Periode niedriger Sonnenaktivität fiel bezeichnet das Maunder Minimum benannt nach Astronom Edward Maunder.

Den 10. oktober 1741, den dag de nåede til Kamtjatka døde også astronomen Louis De l'Isle de la Croyère af følgerne af skørbug.
Am 21. Oktober 1741, dem Tag ihrer Ankunft auf Kamtschatka, starb auch der Astronom Louis De l'Isle de la Croyère an den Folgen seiner Skorbuterkrankung.

August 2014: En sjælden stribe af hvide skyer strækker sig hen over himlen over ESOs La Silla Observatorium på dette billede, som er taget 11. juni 2012 af astronomen Alan Fitzsimmons.
August 2014: Ein dünner Schleier weißer Wolken erstreckt sich in diesem Foto, das am 11. Juni 2012 von Astronom Alan Fitzsimmons aufgenommen wurde, über dem Himmel am La-Silla-Observatorium der ESO.

Fra 1816 til 1852 pågik målinger af Struves meridianbue, hvor astronomen Friedrich Georg Wilhelm von Struve beregnede jordens størrelse og form ved hjælp af triangulering.
Diente der Kirchturm der Kirche von Alatornio dem deutschen Astronomen Friedrich Georg Wilhelm Struve als Messpunkt für seine geodätischen Vermessungen.

Også hans søn Ishaq ibn Hunayn virkede som oversætter her, sammen med blandt andet matematikeren og astronomen Thabit ibn Qurra.
Auch Hunains Sohn Ishāq ibn Hunain arbeitete hier als Übersetzer von Euklids Elementen mit dem ebenfalls dort wirkenden Mathematiker und Astronomen Thabit ibn Qurra.

Under den efterfølgende analyse kan astronomen gennemgå disse data og undersøge de forskellige optagelser af objektet i forskellige bølgelængder, lidt ligesom at tune et fjernsyn for at se forskellige kanaler ved forskellige frekvenser.
In der nachfolgenden Analyse kann der Astronom durch die Daten gehen und verschiedene Ansichten eines Objekts bei unterschiedlichen Wellenlängen studieren, so als würde man bei einem Fernseher die Sender wechseln, die individuelle Frequenzen haben.

Astronomer ved det royale observatorium har måske svaret.
Astronomen der königlichen Sternwarte könnten eine Antwort haben.

Han var ikke den første kinesiske astronom at finde præcession af equinoxes.
Er war nicht der erste chinesische Astronomen zur Entdeckung der Präzession der Tagundnachtgleichen.

Hvorfor kalder du dem det? Astronomer, der er på udkigefter andre ting end asteroider,?
Na ja, Astronomen beobachtennoch andere Dinge als Asteroiden. Warum?

Astronomer skønner, at 8,8 milliarder planeter er-.
Astronomen schätzen, es gibt 8,8 Millionen bewohnbare Planeten.

Har astronomer simultant set og hørt en kosmisk hændelse. For første gang.
Haben Astronomen gleichzeitig ein kosmisches Ereignis gesehen und gehört. Zum ersten Mal.

Astronomer har set et kæmpe sort hul sluge en stjerne.
Astronomen haben gesehen, wie ein schwarzes Loch einen Stern schluckte.

Astronomer har opdaget tusinder af planeter uden for vores solsystem.
Unseres Sonnensystems entdeckt. Astronomen haben Tausende Planeten außerhalb.

Før en fremmed livsform opdages. Astronomer tror, det kun er et spørgsmål om tid.
Bevor fremde Lebensformen entdeckt werden. Astronomen glauben, es ist nur eine Frage der Zeit.

Hvor mange astronomer bruger jeres teleskop?
Wie viele Astronomen benutzen Ihr Teleskop?

Astronomer har fundet over 4.
Astronomen haben über 4.

Hvordan man bruger "astronomen" i en Dansk sætning

stump af Vestskoven for at se markeringen af astronomen Ole Rømers observatorium og nyde den smukke udsigt over landskabet.

For 400 år siden fandt astronomen Tycho Brahe ud af, at verdensrummet ikke står stille, som man ellers troede den gang.

I 1588 opholdt Vedel sig hos astronomen og adelsmanden Tycho Brahe på dennes mini-renæssanceslot, Uraniborg på Hven.

Her bør især astronomen Mogens Winther nævnes, der vel interesserer sig mere for astrologi end nogen astrolog.

På sin side har han også den indflydelsesrige astronom Sophie Brahe, søster til astronomen Tycho Brahe.

Eventuelle beboere på planeten vil derfor se hele tre sole på himmelen, skriver astronomen Diana Juncher i denne artikel. (Foto: Shutterstock) Ph.d.

Overalt, hvor astronomen formår at følge den, i et æbles fald eller i de uendelig fjerne dobbeltsoles omløb, ser han virkningen af den samme lov.

Astronomen Jose Maria Madiedo fra University of Huelva har bekræftet, at der virkelig var tale om et meteoritnedslag.

Dette ledte til at astronomen Tycho Brahe kunne observere astronomiske begivenheder mere præcist[9][10].

Bl.a astronomen Nicolaus Kopernikus og vidunderbarnet og komponisten Chopin.

Hvordan man bruger "astronom" i en Tysk sætning

Chr.) war Mathematiker, Astronom und Geograph.

August 1978 von dem russischen Astronom N.

MärzGeboren1713: Nicolas Louis de Lacaille, französischer Astronom 3656915.

Der französische Ingenieur und Astronom Urbain J.

Der Astronom Nikolaus Kopernikus ist hier übrigens geboren.

Was meinen Sie als Astronom zu diesem Erlebnis?

Punkt 4: Ein Astronom ist kein Astrologe.

Hat mir mal irgendein zwielichtiger Astronom erzählt.

Karl Schlögel zum Thema: „Der Astronom F.

Ein Astronom aus Le Havre spricht uns an.