Eksempler på brug af Astronomen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da jeg siddende Hørte astronomen.
Astronomen Alvan Clark var den første til at se den i 1862.
Nobelprisvinderen Urey og astronomen Bartky-.
Et l'astronome Walter Bartky.Jeg peger på astronomen Vera Rubins åbenbaring og opdagelser.
Regardons la grande découverte de l'astronome Vera Rubin.Barnards Stjerne er opkaldt efter astronomen E. E.
Baptisée en l'honneur de l'astronome E. E.
Folk også translate
Han var far til astronomen Carl Friedrich Wilhelm Peters.
Il était le père de l'astronome Carl Friedrich Wilhelm Peters.Disse sten blev indført af astronomen Ole Rømer.
Ce mécanisme a été découvert par l'astronome Ole Rømer.Astronomen Pastorff iagttog to ukendte genstande, der gik hen over.
L'astronome Pastorff observe deux objets inconnus passant devant le disque du soleil.Det er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Son nom vient de l'astronome Edwin Hubble.Astronomen Pastorff meddelte, at han havde set to runde genstande af forskellig størrelse.
L'astronome Pastorff observe deux objets ronds, de taille différente.Det er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Il est nommé ainsi en l'honneur de l'astronome Edwin Hubble.Oktober Astronomen Pastorff iagttog to ukendte genstande, der gik hen over solskiven.
Octobre 1822: L'astronome Pastorff observe deux objets passant devant le soleil.Planeten blev opdaget af astronomen Clyde Tombaugh i 1930.
Elle fut découverte par l'astronome Clyde Tombaugh en 1930.Den ligger på øverste etage og er inspireret af videnskabsmanden og astronomen Johannes Kepler.
Sa décoration s'inspire du scientifique et astronome Johannes Kepler.Oktober Astronomen Pastorff iagttog to ukendte genstande, der gik hen over solskiven.
L'astronome Pastorff observe deux objets inconnus passant devant le disque du soleil.Planeten Uranus blev opdaget af astronomen Herschel i 1781.
Uranus est une planète découverte par l'astronome Herschel en 1781.Astronomen Aristarchos var den første til at fremkomme med en heliocentrisk model for solsystemet.
Aristarque de Samos, qui fut le premier astronome à proposer un modèle héliocentrique du système solaire.Den 19 juli 1673 Gregory skrev til Flamsteed, astronomen Royal, spørge til råds.
Le 19 Juillet 1673 Gregory a écrit à Flamsteed, l'astronome royal, pour demander des conseils.I året 1957 skrev den tidlige mayanisten og astronomen Maud Worcester Makemson at"fuldbyrdelse af en storcykel hvis 13 baggårdspladser bør have været af største betydning for Maya".
En 1957, la mayaniste et astronome Maud Worcester Makemson écrivit que l'»achèvement de la Grande Période de 13 baktuns aurait été d'une importance extrême pour les Mayas».Dengang var Danmark kendt i den astronomiske verden, og det var takket være astronomen Tycho Brahe.
Le Danemark était réputé dans le monde de l'astronomie grâce à l'astronome Tycho Brahe.Dette billede er et selvportræt taget af astronomen Alan Fitzsimmons, som tog billedet mellem observationssessioner ved ESOs La Silla-observatoriet.
Cette image est un autoportrait pris par l'astronome Alan Fitzsimmons qui a pris cette photo entre deux observations à l'observatoire ESO de La Silla.Noter[1] Bok-globuler blev observeret for første gang i 1940erne af astronomen Bart Bok.
Notes[1] Les globules de Bok ont été observés pour la première fois dans les années 1940 par l'astronome Bart Bok.Matematikeren, lægen, astronomen og kalenderskaberen Simon Mayr(1573- 1624) fra Gunzenhausen, som kaldte sig selv Marius, var hofmatematiker hos markgreverne i Ansbach.
Originaire de Gunzenhausen, le mathématicien, médecin, astronome et éditeur d'almanachs Simon Mayr(1573- 1624) qui selon la mode du temps se nommait Marius, détenait la fonction de mathématicien à la cour du margraviat d'Ansbach.Det er øen til faderen af matematik,Pythagoras, astronomen Aristarchus og filosofen Epicurus.
Samos est l'île du père des mathématiques,Pythagore, de l'astronome Aristarque et du philosophe Epicure.Waring reagerede hurtigt på denne kommentar ved at skrive et brev til Nevil Maskelyne, astronomen Royal.
Waring répondu rapidement à ce commentaire en écrivant une lettre à Nevil Maskelyne, astronome royal.De omfattede Andrea Vesalio,der grundlagde det moderne anatomi, samt astronomen Kopernikus og Galileo, der observerede himlen her.
Ils comprenaient Andrea Vesalio,qui a fondé l'anatomie moderne, ainsi que l'astronome Copernic et Galilée, qui a observé le ciel ici.Da kong Christian IV byggede Rundetårn, var Danmark et kendt land i verden af astronomer, takket være astronomen Tycho Brahe.
Quand le roi Christian IV fit construire la Tour Ronde, le Danemark est un pays connu dans le monde des astronomes,grâce à l'astronome Tycho Brahe.Stokes blev engageret til at gifte Mary Susanna Robinson,datter af astronomen på Armagh Observatoriet i Irland.
Stokes est devenu engagé à épouser Susanna Mary Robinson,la fille de l'astronome à l'Observatoire d'Armagh en Irlande.Et klart stjernetæppe udgør baggrunden i dette smukke billede taget af astronomen Håkon Dahle.
Un rideau d'étoiles brillantes est l'arrière- plan de cette magnifique image prise par l'astronome Håkon Dahle.Den data der blev brugt til at skabe dette billede blev samlet af et hold der blev ledet af ESO astronomen Giacomo Beccari.
Cette image a été faite à partir de données obtenues par une équipe conduite par Giacomo Baccari, astronome à l'ESO.
