Hvad Betyder AT ARVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu erben
• Erben
• ererbe

Eksempler på brug af At arve på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han nægtede endda at arve hotellet.
Er wollte nicht mal das Hotel erben.

En verden klar til de retfærdige og det rene at arve.
Das Erbe der Rechtschaffenen und Reinen zu werden.

Gatsby håbede på at arve Codys formue.
Gatsby hoffte, Codys Vermögen zu erben.

At arve en slægtsgård betyder, at man har mistet nogen-.
Wenn man erbt, hat man gerade jemanden verloren.

Ikke engang for at arve en formue?
Nicht mal, um ein Vermögen zu erben?

Og så bruge hele dagen på ikke at skrive en bog. Hvor må det være rart at arve en formue.
Und dann den ganzen Tag kein Buch zu schreiben. ein Vermögen zu erben Es muss echt schön sein.

NIE Antal at arve ejendom i Spanien.
NIE Anzahl zur Übernahme von Immobilien in Spanien.

Væsentlige spørgsmål for at arve vinden.
Wesentliche Fragen zum Erben des Windes.

Efter at arve en gammel herregård fra din onkel, du skal udfylde en række missioner for at gendanne den til herlighed!
Nach einem alten Herrenhaus von Ihrem Onkel erbt, Sie müssen eine Reihe von Missionen, es zu Ruhm wieder herzustellen!

Der bliver kamp om at arve den.
Das wird ein Kampf werden, wer diese Platte erbt.

I situationer, hvor hvalpene forventes at arve meget høje antistofkoncentrationer fra tæven, bør vaccinationsforløbet planlægges derefter.
Wenn zu erwarten ist, dass die Welpen sehr hohe Antikörpertiter von der Mutter erben, sollte das Impfprotokoll entsprechend geplant werden.

Vi bliver mænd ved at arve ondskab.
Indem wir das Böse erben, Wir werden zu Menschen.

Jeg havde hørt min mor nævne Winifred, jeg vidste aldrig en fjern familie, så jeg havde bestemt aldrig forventet at arve noget.".
Ich hatte gehört, wie meine Mutter Winifred erwähnt hat, ich wusste nie von einer entfernten Familie, also hätte ich nie erwartet, irgendetwas zu erben.".

Hvem der har fortjent at arve navnet Velaryon?
Wer es verdient, den Namen Velaryon zu erben?

De fleste er meget spændte på at blive fortalt, at de måske er i kø for at arve nogle penge.
Die meisten sind ziemlich aufgeregt, wenn ihnen gesagt wird, dass sie in der Reihe sind, etwas Geld zu erben.

Jeg har ingen interesse i at arve din farm på Irlande.
Ich habe kein Interesse daran, deine Farm in Irland zu erben.

Og denne advokat, denne lovkyndige, spurgte i Lukas evangeliet 10:25 Jesus:"Hvad skal jeg gøre for at arve evigt liv?".
Und dieser Anwalt fragte Jesus in Lukas 10:25:"Meister, Was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe?".

Næste Næste post: NIE Antal at arve ejendom i Spanien.
Weiter Der nächste Eintrag: NIE Anzahl zur Übernahme von Immobilien in Spanien.

Få læsning: Hvis du har et af disse Berkshire familie navne, kan du være i kø for at arve en formue.
Lesen Sie: Wenn Sie einen dieser Berkshire-Familiennamen haben, könnten Sie in der Reihe sein, um ein Vermögen zu erben.

Kunitsu og Kinoshita kæmper for at arve Denma-gumi-ledelsen.
Kunitsu und Kinoshita kämpfen darum, die Führung des Denma-Clans zu erben.

Du har et ordsprog, der siger, at det er"lettere for en kamel at gå gennem et nåleøje end for hedningerne at arve evigt liv.
Eines eurer Sprichworte sagt:‚Es ist leichter für ein Kamel, durch ein Nadelöhr zu gehen, als für einen Heiden, das ewige Leben zu erben.

Ville I hellere være en vagabond med fem procents chance for at arve en rig fyr, eller være Hitler to år før slutningen af Anden Verdenskrig?
Von einem reichen Kerl zu erben oder lieber Hitler 2 Jahre vor dem Ende der 2?

Hvis jeg ikke kan beskytte mig selv, fortjener jeg ikke at arve dit rige.
Wenn ich mich nicht selbst beschützen kann, verdiene ich es nicht, deinen Mantel zu erben.

Daniel tilføjede:[su_quote]"Når folk siger'Åh, at arve en formue aldrig kunne ske for mig' Jeg spørger dem'Kender du alle dine forældres kusiner?
Daniel fügte hinzu:"Wenn Leute sagen'Oh, erben ein Vermögen könnte mir nie passieren' Ich frage sie'Kennst du die Cousins deiner Eltern?'?

Han spurgte Jesus:"Hvad skal jeg gøre for at arve evigt liv?".
Er fragte Jesus:"Was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe?".

Da Abd Al Muttalib døde var der meget lidt til venstre for hans arvinger at arve og Abu Talib, selv om hans forhold var begrænset, var rig på arv, ære og adel.
Wenn Abd Al Muttalib verstarb es gab sehr wenig links für seine Erben zu erben und Abu Talib, obwohl seine Umstände eingeschränkt wurden, war reich an Geschichte, Ehre und Adel.

Finders International er på jagt efter en Dublin-født kvinde, der hedder Marie Hilton, som de mener er i kø for at arve en betydelig sum penge.
Finders International ist auf der Jagd nach einer in Dublin geborenen Frau namens Marie Hilton, von der sie glauben, dass sie in der Lage ist, eine beträchtliche Menge Geld zu erben.

Folk kan godt lide gode nyhedshistorier- selv om de"gode nyheder" ofte ikke er så meget, at de måske er i kø for at arve penge, men at vi kan give dem yderligere oplysninger om deres familier eller give dem oplysningerne om at tilslutte huller i familien træ viden.
Die Leute mögen gute Nachrichten- obwohl die"guten Nachrichten" oft nicht so sehr darauf liegen, Geld zu erben, sondern dass wir ihnen zusätzliche Informationen über ihre Familien geben oder ihnen Informationen liefern können, um Familienlücken zu schließen Baumwissen.

De påpegede også, at pakken ikke nævnte behovet for at udpege en erstatningsmodtager, hvis den person, du ønskede at arve dit bo, døde, før du gjorde det.
Sie wiesen auch darauf hin, dass die Ernennung eines Ersatzbegünstigten für den Fall, dass die Person, die Ihr Vermögen erben wollte, vor Ihnen gestorben sei, nicht erwähnt wurde.

Jeg vil betale dig den kompliment, at jeg ikke tror, du ønsker at arve bare fordi ingen har undersøgt ordentligt.
Ich will Ihnen das Kompliment machen, dass ich weder annehme, Sie möchten nur deshalb erben, weil es niemand vorher ordentlich überprüft hat.

Sådan bruges "at arve" i en sætning

Kolde tanker om, at mine eventuelle børn risikerer at arve kvaliteter fra min svigerfamilie, kryber ned langs min rygrad og giver mig kvalme.

Han efterlader sig en større arv og en enkemand - den 40 år yngre nevø, som nu står til at arve fra Poul efter godt to års ægteskab.

Log ind Indkøbsvogn: Men den grådige butler er ude efter at arve den formue, som Madame aristocats testementeret til sine katte.

Reglerne i arveloven fastlægger, hvem der har ret til at arve (henvis til arveloven).

Men hun kunne nok fortjene sin egen historie i stedet for at arve en.

Henrik 6.'s søn og arving, Henrik 6., kom derfor til at arve en nation med en usikker fred.

Baseret på hjørnestenen i humanistisk tænkning fokuserer Aici Bio-tech på sundhedsindustrien og er forpligtet til at arve og videreføre traditionelle nationale behandlingsmetoder. " Mennesket er en stor eksistens.

Min egen mor og far brugte alle deres penge på oplevelser med familien, så der ikke var noget at arve, og det var skønt.

Det er muligt at stille din ægtefælle bedst muligt, ved at oprette et testamente, hvori længstlevende ægtefælle indsættes til at arve alt pånær tvangsarven.

Børn har herefter kun krav på at arve 1/8 - 12,5% - af den afdødes del af dødsboet, når der også er en efterlevende ægtefælle!