Eksempler på brug af At blive kaldt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At blive kaldt ved navn.
Mit Namen angeredet zu werden.Overrasket over at blive kaldt skøge.
At blive kaldt din hustru.
Deine Frau genannt zu werden.Du hader at blive kaldt Patty.
Sie hassen es, Patty genannt zu werden.Er det forstået? Og jeg er træt af at blive kaldt"onkel"?
Folk også translate
De kan lide at blive kaldt"far","lærer".
At blive kaldt Kato var en ære, for Bruce Lee var fantastisk.
Kato genannt zu werden, war eine Ehre, weil Bruce Lee grandios war.Og jeg hader at blive kaldt"pige".
Ich hasse es, Mädchen genannt zu werden.Over tid var der andre kirkesamfund,som begyndte at blive kaldt.
Im Laufe der Zeit gab es andere Konfessionen,die anfingen zu heißen.Og jeg hader at blive kaldt"Mikey.
Und ich hasse es, Mikey" genannt zu werden.Timmy. Nogle vil sige, at"bangebuks Er et grimt ord at blive kaldt.
Manche sagen, es sei schlecht Als"Würstchen" bezeichnet zu werden Timmy.Tak. Han elsker at blive kaldt Spider.
Er liebt es, wenn man ihn"Spider" nennt. Danke.Så slemt, som det slår mig, Jeg har brug for disse ord til at vække mig i mit mareridt, jeg ønsker at blive kaldt drøm.
So schlimm wie es mich schlagen, Ich brauche diese Worte mich in meinem Alptraum aufwachen Ich möchte Traum aufgerufen werden.Hun kan ikke lide at blive kaldt frue.
Sie mag es nicht, Ma'am genannt zu werden.Jeg savner… at blive kaldt Garfields dronning.
Ich vermisse es… Queen of Garfield genannt zu werden.I Japan foretrækker jeg at blive kaldt Mimiko.
In Japan ziehe ich es vor, Mimiko genannt zu werden.De foretrækker at blive kaldt afroamerikanere.
Sie ziehen es vor, Afroamerikaner genannt zu werden.Måske tager jeg det lidt mere nært… at blive kaldt skør.
Wenn man mich verrückt nennt. Vielleicht reagiere ich deshalb etwas empfindlicher als andere,….Du har intet imod at blive kaldt torturbøddel i pressen.
Dir ist egal, dass die Presse dich Folterin nennt.Hør, Jeg kan ikke lide at blive kaldt Junior.
Hören Sie, ich mag's nicht, dass Sie mich"Junior" nennen.Du kan ikke lide at blive kaldt prinsesse, kan du vel, prinsesse?
Prinzessin? Du magst es nicht, wenn man dich Prinzessin nennt,?Og undrer sig over at blive kaldt fr. Ellers står hun på Nordpolen.
Sonst fragt sie sich am Nordpol, wieso man sie Mrs. Claus nennt.Ja? Hopson, han kan virkelig ikke lide at blive kaldt en nidding.
Hopson mag es echt nicht, wenn man ihn einen Trottel nennt. Ja.Mrs. Weiss… Hun foretrækker at blive kaldt"mrs." tager jer med på sin rejse, før jeg kan tage jer med på min.
Mrs. Weiss, sie bevorzugt, mit"gnädige" angeredet zu werden, darf Sie auf ihre Tour mitnehmen, bevor ich Sie auf meine mitnehmen darf.Jeg er stadig ved, at vænne mig til, at blive kaldt det, Alysia.
Ich muss mich noch daran gewöhnen, dass mich die Leute so nennen.Det er specielt at blive kaldt Forræderen.
Es ist etwas Besonderes, Verräter" genannt zu werden.Jeg foretrækker at blive kaldt dr.
Ich ziehe es vor, daß Sie mich Dr. Langford nennen.Jeg bad ikke om at blive kaldt superhelt.
Ich hab nicht darum gebeten, Held genannt zu werden.Jeg ynder heller ikke at blive kaldt"frue.
Ich weiß, ich mag es auch nicht, wenn man mich"Ma'am" nennt.
