Hvad Betyder AT BLIVE KALDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être appelé
• appeler
• être traité
• être qualifié
• d'être appelée
• être qualifiée
• appelait
• appelé
• à être traité
• être considéré comme
• être convoqué

Eksempler på brug af At blive kaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At blive kaldt til Serafington.
Être convoqué à Séraphington.

Du hader at blive kaldt Patty.
Vous détestez être appelée Patty.

Den her regering fortjener altså ikke at blive kaldt liberal.
A ce titre, ce vol ne peut être qualifié de libéral.

Frygt for at blive kaldt egoistiske.
Peur d'être traité d'égoïste.

Dette er en betænkning, der fortjener at blive kaldt vigtig.
Ce rapport mérite vraiment d'être qualifié d'important.

Frygt for at blive kaldt racist.
La terreur d'être traité de raciste.

Dette er en betænkning, der fortjener at blive kaldt vigtig.
Ce rapport mérite vrai ment d'être qualifié d'important.

Jeg hader at blive kaldt unge dame.
Je déteste être appelée mademoiselle.

Det er her han kommer til at fortjene at blive kaldt en helt.
Rien que pour cela, il mérite d'être appelé un héros.

Jeg hader at blive kaldt hamsterdreng.
J'aime pas être traité de Hamster Boy.

Faktisk er et hus nok for dette område at blive kaldt en landsby.
En fait, une maison suffit pour appeler ce territoire un village.

Det plejede at blive kaldt'ytringsfrihed'.
On l'appelait autrefois«liberté d'expression».

Og bliver trukket af husdyr… De hader at blive kaldt husdyr.
Ils détestent être appelés bétail. tirés par du bétail volant.

Jeg plejer ikke at blive kaldt på dekanens kontor.
Je n'ai pas l'habitude d'être convoqué par la doyenne.

Svigersøn og Ludwig Büchner, sagde Darwin at han foretrak at blive kaldt agnostiker.
Ludwig Büchner, Darwin dit qu'il préférait être qualifié d'agnostique.

Jeg nægter at blive kaldt zionist.
Je me refuse à être traité de sioniste.

Alle ved, at blive kaldt"cute" er langt bedre end at blive kaldt"grimme".
Tout le monde sait qu'être considéré comme« mignon» est mieux qu'être considéré comme« laid».

Havde hun fortjent at blive kaldt”mor”?
Elle mérite d'être appelée la"Madre"?

Det plejede at blive kaldt EPH gestosis eller sen gestosis.
On l'appelait autrefois gestose EPH ou gestose tardive.

Hvordan har De det med at blive kaldt helt?
Ça fait quoi, d'être traité en héros?

Det plejede at blive kaldt juvenil reumatoid arthritis.
On l'appelait autrefois l'arthrite rhumatoïde juvénile.

Jeg er ved at være træt af at blive kaldt en bonderøv.
J'en ai assez d'être traité de péquenaud.

Til trods for at blive kaldt Hundredårskriget var konflikten ikke kontinuerlig.
Bien qu'appelé la Guerre de Cent Ans, le conflit n'était pas continu.

Den mand fortjener ikke at blive kaldt julemanden!
Cet homme ne mérite pas d'être appelé père Noël!

Foretrækker du at blive kaldt Margaret eller Djævleyngel?
Doit-on vous appeler Margaret ou la maîtresse de Satan?

Det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel?
Ça ne fait pas plaisir d'être appelé un perdant, n'est-ce pas?

Jeg er træt af at blive kaldt idiot og ikke at have venner.
J'en ai marre d'être traité d'idiot. Marre d'avoir aucun ami.

Jeg synes det var dejligt, at blive kaldt for hans kone.
Il se fait alors une joie d'appeler son épouse.

Jeg har den ære at blive kaldt et medie hore af Courtney Love.".
J'ai l'honneur d'être appelé un putain de médias par Courtney Love.".

Jeg bryder mig heller ikke om at blive kaldt for en løgner.
Moi non plus je n'ai pas aimé d'être traité de menteur.

Hvordan man bruger "at blive kaldt" i en Dansk sætning

Blogkone... ...at blive kaldt en blogkone, det er da en kompliment!

Jo, før man ser dig i ansøgningsprocessen, desto større er dine chancer for at blive kaldt til casting!

Dermed undgår du at blive kaldt i fogedretten, hvilket giver flere omkostninger for dig.

Samme aften måtte jeg også opleve noget så vederstyggeligt, som at blive kaldt en “fed so”!

Her to børn senere og mange ændringer oplever jeg også at blive kaldt fanatisk.

En proprietærgård er en stor landejendom, som dog ikke er stor nok til at blive kaldt en herregård.

I Pot-Limit stiger puljerne hurtigt og du må være i stand til at beslutte hvilket beløb, du kan satse på turn-kortet, hvis du forventer at blive kaldt på floppet.

Jeg håber at blive kaldt retur af Lyngby Radio på kanal 87 inden længe og lader radioen være tændt ved lavt strømforbrug.

Eller på hvilken måde gør han sig ellers fortjent til at blive kaldt »borgerlig«?

Fortjener SF egentlig at blive kaldt et socialistisk parti længere?

Hvordan man bruger "être traité, d'être appelé, appeler" i en Fransk sætning

Cela peut être traité également par l'hypnose?

Qui aimerait être traité d’artiste européen ?

Sans pour autant être traité d’inquisiteur !

1 L habilitation à siéger dans des instances consultatives (Articles L 141-3 et R.141-21 à R141-26 du code de l environnement) L agrément d association de protection de l environnement permet d être appelé

Chaque cas doit être traité individuellement.

Remarquerez peut parfois être traité comme.

Le sang doit être traité avant mesure.

Appeler les membres mature libre obsessions.

t'appeler plus, devriez être traité dans l'ensemble.

Contacter l'agence' Appeler l'agence' Tél: 0475029110.