Hvad Betyder AT CARL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass Carl

Eksempler på brug af At carl på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tror ikke, at Carl.
Aber ich denke nicht, dass Carl.

Jeg tænkte, at Carl måske ville have dem.
Ich dachte, Carl würde sie gerne haben.

Dræbte både Daniel Santos og Pam Hodges. Vi tror nu at Carl Matthews.
Sowohl Daniel Santos als auch Pam Hodges tötete. Wir glauben nun, dass Carl Matthews.

Ville jeg, at Carl skulle røre min baby?
Ob ich wollte, dass Carl mein Baby anrührt?

Hvornår hørte De første gang, at Carl Heine var druknet?
Wann erfuhren Sie, dass Carl Heine ertrunken war?

Han opdagede, at Carl hvidvaskede penge i banken.
Er entdeckte, dass Carl Geld wusch.

Jeg mener, faktisk jeg trak alle denne dis-positive beviser at Carl Sagan ønsker at se.
Ich zog all diese dispositiven Beweise hervor, die Carl Sagan sehen wollen würde.

Jeg fortalte, at Carl Lee kom forbi mit kontor.
Ich sagte dir, Carl Lee sei bei mir gewesen.

Så lad os gå tilbage og grundigt undersøge alternativerne, så vi virkelig kan sikre os, at vi giver vores vælgere et mere sikkert alternativ. Hvis vi finder ud af, at nogle af alternativerne ikke er mindre farlige, er jeg sikker på, at kommissæren eller hans efterfølgere vil komme tilbage og bede os fremsætte et forslag- og hvis de ikke gør, er jeg sikker på, at Carl Schlyter vil.
Sollten wir dabei herausfinden, dass die Alternativen nicht weniger gefährlich sind, bin ich sicher, dass der Herr Kommissar oder seine Nachfolger wieder vor uns stehen und uns neue Vorschläge unterbreiten werden- und wenn sie es nicht tun, dann sicher Carl Schlyter.

Jeg tror stadig, at Carl sladrede til FBI.
Ich glaube immer noch, Carl hat mich verpfiffen.

Du antog, at Carl Renken var til fare for sig selv.
War Ihre Vermutung, dass Carl Renken sich selbst gefährde.

Jeg syntes engang at Carl Buford var en helt.
Ich dachte immer, dass Carl Buford ein Held ist.

Jeg tror ikke, at Carl nogensinde kommer til at høre de ord fra sin far, for han husker ikke noget længere.
Weil sein Vater sich nicht erinnert. Ich glaube, Carl wird das nie hören.

Jeg tror stadig, at Carl sladrede til FBI.
Ich meine immer noch, dass mich Carl verpfiffen hat.

Jeg tror ikke, at Carl nogensinde kommer til at høre de ord fra sin far, for han husker ikke noget længere.
Ich glaube nicht, dass Carl das jetzt je von ihm hören wird, denn er erinnert sich nicht mehr.

Jeg er enig med Jan i, at Carl Johan ikke bør være med.
Es ist'ne schlechte Idee, dass Carl Johan dabei ist.

Rebel sagde, at Carl blev skannet sidste uge.
Rebel sagte, Carl hatte letzte Woche einen Scan.

Vær forsigtig. Gud forbyde, at Carl spiste mad, som Sol ikke havde lavet.
Vorsicht. Carl darf nichts essen, was Sol nicht zubereitet hat.

Det er tydeligt, at Carl Lee Hailey ikke kan få en retfærdig retssag her.
Fest steht, dass Carl Lee Hailey in Canton kein gerechtes Urteil bekommen kann.

Det er en god anledning til, at Carl giver mig 80 procent af sit firma.
Das sollte für Carl ein guter Grund sein, mir 80% seines Geschäftes zu übertragen.

Du tror da ikke, at Carl virkelig ville gøre ham noget?
Du glaubst doch wohl nicht ernsthaft, dass er ihm was antun könnte?

Da Charlotte hørte, at Carl var her, bad hun os om at kigge forbi.
Als Charlotte erfuhr, dass Carl zurück ist, bat sie uns, herzukommen.

Ved Carl at du er her?
Carl weiß, dass Sie hier sind?

Sådan bruges "at carl" i en sætning

Han fremhævede, at Carl Michael Bellman var kendt internationalt og at Danmark blev betegnet som Carl Michael Bellmans andet fædreland.

Det er anerkendt, at Carl Nielsen i en r{\ae}kke tekster ytrer sig inden for en vitalistisk diskurs, tydeligst i forhold til sin fjerde symfoni, Det uudslukkelige.

Jeg tror, at Carl Mørck skulle spilles af Claes Bang, og Assad skulle spilles af Said Chayesthe.

Desuden fortæller Juncker, at han vidste, at tiltalte Carl Adolph og Anna Maria Selmer var fattige, og at Carl Adolph havde været i tugthuset for tyveri.

Formanden går, fordi han er uenig med kredsbestyrelsen om, at Carl Holst genopstiller til Folketinget.

Et vidunderligt menneske Midt i sorgen finder familien trøst ved, at Carl Robinson mistede livet, mens han gjorde, hvad han elskede allermest - at rejse.

Det er anerkendt, at Carl Nielsen i en række tekster ytrer sig inden for en vitalistisk diskurs, tydeligst i forhold til sin fjerde symfoni, Det uudslukkelige.

I mange år mente jeg, at Carl Barks historie om Anders And og de firkantede æg, var noget af det ypperste.

Samtidig er vi tæt på både universitetet og handelshøjskolen, så vi har rigtig store forventninger til, at Carl’s Jr.

Ingen i Regionsrådet har vidst, at Carl Holst ud over en personlig sekretær også har haft en personlig assistent.