Hvad Betyder AT INFORMERE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• darüber informiert
• ihnen mitzuteilen

Eksempler på brug af At informere dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er for at informere dig.
Es soll dich in Kenntnis setzen.

For at informere dig om ændringer i vores tjenester og produkter.
Sie über änderungen unserer Dienstleistungen und Produkte zu informieren.

Få ham til at informere dig.
Sorg dafür, dass er dir Informationen liefert.

Til at informere dig om nye produkter, serviceydelser og begivenheder.
Sie über neue Produkte und Dienste sowie Veranstaltungen zu informieren;

Jeg er så venlig at informere dig.
Ich war so freundlich, Sie vorab zu informieren.

Jeg prøvede at informere dig i går, men jeg kunne ikke finde dig..
Ich konnte Sie gestern Abend nicht finden.

Om at dette hus er lukket af. Så har jeg intet andet valg end at informere dig… Chance.
Mr. Chance, mir bleibt keine andere Wahl, als Ihnen mitzuteilen, dass dieses Haus ab jetzt verschlossen bleibt.

Jeg skulle til at informere dig i morges.
Ich wollte Sie schon heute Morgen informieren.

At informere dig om eventuelle ændringer til vores hjemmeside, tjenesteydelser eller varer og produkter.
Informieren Sie über alle Änderungen auf unserer Website, Dienstleistungen oder Waren und Produkte.

Og forventer svar, at informere dig officielt.
Und erwarten Antwort, Ihnen offiziell mitteilen.

At informere dig om eventuelle ændringer i vores hjemmeside, tjenesteydelser eller varer og produkter.
Um Sie über Änderungen auf unserer Webseite, Dienste oder Güter und Produkte zu informieren.

Jeg kom her for at informere dig, og det har jeg gjort.
Ich kam her, um dich einzuweihen und das habe ich.

GP10183 vores dokument fremsendt til den relevante afdeling(Kommunale Politi) og forventer, at deres svar at informere dig officielt udstede.
GP10183 unserem Dokument weitergeleitet an die zuständige Abteilung(Stadtpolizei) und erwarten, dass ihre Reaktion auf informieren Sie offiziell ausstellen.

Lad os din e-mail, til at informere dig om opdateringer.
Lassen Sie uns Ihre E-Mail, um Sie über Updates informieren.

Snarere end at informere dig, hvad det kan gøre for dig i videnskabelige termer, lige her er hvad Komponenter kan gøre for dig på almindeligt dansk.
Statt darüber informiert, genau das, was es für Sie in wissenschaftlicher Hinsicht zu tun, hier ist genau das, was Zutaten für Sie gerade tun.

Jeg følte, det var min pligt, at informere dig og trøste dig..
Ich hielt es für meine Pflicht, Sie zu informieren und zu trösten.

I stedet for at informere dig, hvad den kan gøre for dig i videnskabelige termer, lige her er præcis, hvad Aktive ingredienser kan gøre for dig lige.
Statt darüber informiert, genau das, was es für Sie in wissenschaftlicher Hinsicht zu tun, unten ist genau das, was Components für Sie gerade tun.

Lyset bliver til konstant lys for at informere dig om, at det er fuldt opladet.
Das Licht geht in Dauerlicht über, um Sie darüber zu informieren, dass es voll aufgeladen ist.

Snarere end at informere dig præcis, hvad det kan gøre for dig i videnskabelige termer, her er hvad Aktive ingredienser kan gøre for dig på almindeligt dansk.
Statt darüber informiert, genau das, was es für Sie in der klinischen Bezug zu tun, hier ist genau das, was Wirkstoffe für Sie gerade tun.

Dette blogindlæg har til formål at informere dig, hvordan man effektivt fjerner Dongtaiwang.
Dieser Blog-Eintrag zielt darauf ab, Ihnen mitteilen zu können, wie man effektiv Dongtaiwang.

Ingen, ked af at informere dig, men Fm WhatsApp virker ikke på iOS.
Nein, leider informieren Sie aber Fm WhatsApp funktioniert nicht auf iOS.

Godt, Hr. Chance. Så har jeg intet andet valg end at informere dig… om at dette hus er lukket af.
Nun gut, Mr. Chance, mir bleibt keine andere Wahl, als Ihnen mitzuteilen, dass dieses Haus ab jetzt verschlossen bleibt.

Jeg beklager at informere dig om, at SPECTER nummer seks er død.
Ich muss Ihnen leider den Tod von SPECTER Number Six mitteilen.

Zombie Invasions hovedformål forventes naturligvis at være at informere dig om den sig nærmende zombie trussel.
Das„Hauptziel“ von Zombie Invasion soll Sie natürlich über eine bevorstehende Zombie-Bedrohung informieren.

Jeg er ked af at informere dig Om at du sikkert ikke finder ham.
Es tut mir Leid dir mitzuteilen, dass du ihn wahrscheinlich nicht findest.

Bemærk venligst, at spillesedlen udfører valideringer for hver handling du udfører for at informere dig straks, når en forkert handling eller indsats er indtastet.
Bitte beachten Sie, dass der Wettschein die Gültigkeit Ihrer Eingaben überprüft, um Sie sofort darüber zu informieren, falls etwa ein falscher Einsatz eingegeben oder eine ungültige Handlung durchführt wurde.

Det er min pligt at informere dig om, at dit forældreansvar undersøges.
Ich muss Sie informieren, dass Ihre Eignung als Vater überprüft wird.

Denne cookiepolitik har målsætningen at informere dig om Pioneers brug af cookies.
Diese Cookie-Richtlinie dient dazu, Sie über die Verwendung von Cookies durch Pioneer zu informieren.

Nu, at du har konfigureret PC‘ en til kun at informere dig om opdateringer, men ikke at downloade og installere dem automatisk, du har nok tid til at forske i dem, før du træffer beslutninger.
Jetzt, dass Sie so konfiguriert haben, dass der PC nur informieren Sie über updates, aber nicht zum herunterladen und automatisch installieren, haben Sie genug Zeit, um die Forschung, bevor Sie Entscheidungen treffen.

Du kan sætte din browser til at informere dig, når du modtager en cookie.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie informiert werden, wenn Sie einen Cookie erhalten.

Hvordan man bruger "at informere dig" i en Dansk sætning

Opmærksomhed: Vi stræber efter at samle maksimalt satserne fra de forskellige partnerresider for at informere dig i bedste fald, men det er ikke altid muligt.

De kan have haft undervisning også fra sådanne skoler, og de bør være i stand til at informere dig om dets kvalitet baseret fra deres erfaringer.

For at informere dig om dette, vil du høre en brummelyd, og lampen automatisk slukning (1C) lyser.

Du vil sætte dem op automatisk, hvis du bruger Standardindstillingerne, da de undlader at informere dig om noget knyttet til, som giver dem, der tilbyder at sætte op.

Derfor informerer NordicBet om denne politik, for at informere dig om vores brug af dine personlige oplysninger. 1.

Endvidere anvendes dine persondata til at informere dig om nyheder og tilbud, hvis du aktivt har accepteret dette.

Vi er dog som advokater underlagt tavshedspligt og kan derfor undlade at informere dig, hvis vores behandling af personoplysninger skal forblive fortrolig.

Vær venlig at informere dig på forhånd på vores golfklubbs hjemmeside..

Nogle gange har Fakta den faktisk, skal prøve at huske at informere dig om, når jeg ser dem.

Lamperne på begge kontakter bør være tændt for at informere dig om at strygejernet fungerer.

Hvordan man bruger "darüber informiert" i en Tysk sætning

Wenn ihr nicht darüber informiert wurdet?

durch ein Glossar darüber informiert werden.

Darüber informiert der rheinland-pfälzische KV-Chef Dr.

Vielmehr werden Autoren darüber informiert bzw.

Der Kunde muss darüber informiert werden.

Auch darüber informiert ihn der Band.

Darüber informiert der zweite Teil, incl.

Sie werden darüber informiert und gefragt.

Die Öffentlichkeit soll darüber informiert werden.

Darüber informiert das Hafen- und Seemannsamt.