Hvad Betyder TIL AT INFORMERE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie zu informieren

Eksempler på brug af Til at informere dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Få ham til at informere dig.
Sorg dafür, dass er dir Informationen liefert.

Du kan deaktivere lagring af cookies i den browser under Ekstra/ Internetindstillinger, begrænse dem til angivne hjemmesider eller indstillige din browser til at informere dig om, når der gemmes en cookie.
Sie können das Speichern von Cookies in Ihrem Browser über Extras> Internetoptionen deaktivieren, auf bestimmte Webseiten beschränken oder eine Benachrichtigung bei dem Setzen eines Cookies erhalten.

Jeg skulle til at informere dig i morges.
Ich wollte Sie schon heute Morgen informieren.

Efter klik på"Videre"-knappen åbnes en side med oddsmuligheder(f. eks. accpeter højere odds, eller accepter alle oddsændringer) og kommunikationsmetoder(dvs. e-mail og SMS), der skal bruges til at informere dig om dine indsendte spils status.
Der Weiter-Button bringt Sie zur Seite mit allen verfügbaren Quotenoptionen(höhere Quoten oder alle Quotenänderungen akzeptieren) und zu den Kommunikationsmethoden(E-Mail und SMS), die Sie umgehend über Ihren Wettstatus informieren.

Lad os din e-mail, til at informere dig om opdateringer.
Lassen Sie uns Ihre E-Mail, um Sie über Updates informieren.

Til at informere dig om nye produkter, serviceydelser og begivenheder.
Sie über neue Produkte und Dienste sowie Veranstaltungen zu informieren;

Du kan sætte din browser til at informere dig, når du modtager en cookie.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie informiert werden, wenn Sie einen Cookie erhalten.

Til at informere dig om vores produkter og serviceydelser samt til at identificere dem, der måske kan være af interesse for dig..
Sie über unsere Produkte und Dienste zu informieren und diejenigen zu ermitteln, die für Sie von Interesse sein könnten;

På ethvert tidspunkt, kan du indstille din browser til at informere dig, hver gang du modtager en cookie.
Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, wenn Sie ein Cookie empfangen.

Jeg er nødt til at informere dig, din far blev såret da han nægtede at komme ind i hans celle.
Ich muss Sie darüber informieren, dass Ihr Vater verletzt wurde, als er sich weigerte, in seine Zelle zu gehen.

Siden da, Forbundskontoret for informationssikkerhed er blevet tvunget til at informere dig om eventuelt misbrug af dine data.
Seit damals, das Bundesamt für Sicherheit in der Informations ist verpflichtet, Sie über einen möglichen Missbrauch Ihrer Daten informieren.

Dette er blogindlæg, skabt til at informere dig om, hvad der præcist er NetWeird virus og hvordan du fjerner den fra din Mac effektivt.
Dies ist Blog-Post, effektiv erstellt Sie darüber zu informieren, was genau NetWeird Virus ist und wie es von Ihrem Mac zu entfernen.

Vi beholder dine kontaktoplysninger på vores database, som vi vil bruge til at informere dig regelmæssigt om fremtidige kurser og arrangementer.
Wir halten Ihre Kontaktdaten über unsere Datenbank, die wir verwenden, um Sie regelmäßig über künftige Kurse und Veranstaltungen informieren.

Til at informere dig om opdateringer til, eller ændringer af, vores produkter og serviceydelser, herunder ændringer i vores vilkår og betingelser og politikker.
Sie über Aktualisierungen oder Änderungen unserer Produkte und Dienste, wie z. B. unserer Geschäftsbedingungen und Richtlinien, zu informieren;

Vi bruger også de indsamlede data til at kommunikere med dig, f. eks. til at informere dig om din konto, nye produkter eller tjenester, sikkerhed og andre former for opdateringer.
Außerdem verwenden wir die Daten, um mit dir in Kontakt zu treten. Z. B. um dich über deinen Account, neue Produkte oder Services, Sicherheitsbelange und andere Neuigkeiten zu informieren.

I modsætning til at informere dig, hvad det kan gøre for dig i videnskabelige termer, nedenfor er præcis, hvad Ingredienser kan gøre for dig lige.
Was sagen Ihnen genau, was es für Sie in wissenschaftlicher Hinsicht zu tun gegenüber, unten ist nur, welche Zutaten für Sie gerade tun.

Vi kan bruge disse oplysninger til at levere varer og services, som du har bedt om og til at informere dig om andre varer og services, som måske vil være af interesse for dig..
Wir werden diese Informationen unter Umständen verwenden, um von Ihnen gewünschte Waren und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und um Sie über zusätzliche Waren und Dienstleistungen, für die Sie sich eventuell interessieren, zu informieren.

Vi er ikke forpligtet til at informere dig om årsagen til afslaget, og vi er ikke ansvarlige for, at varen ikke leveres til dig..
Ihren Kauf nicht an; wir sind in diesem Zusammenhang nicht verpflichtet, Sie über den Ablehnungsgrund zu informieren, und wir haften nicht für die Nichtlieferung bzw.

Vi bruger også de indsamlede data til at kommunikere med dig, f. eks. til at informere dig om din konto, nye tilgængelige Sonos-produkter eller serviceydelser, sikkerhed og andre former for opdateringer.
Darüber hinaus verwenden wir diese Daten, um mit dir in Kontakt zu treten, z. B. um dich über deinen Account über neue Sonos Produkte oder Services, Sicherheitsbelange und andere Neuigkeiten zu informieren.

I modsætning til at informere dig, hvad det kan gøre for dig i kliniske termer, her er lige, hvad Ingredienser kan gøre for dig på almindeligt dansk.
Anstatt zu sagen, was es für Sie in wissenschaftlicher Hinsicht zu tun, unten ist genau das, was Components für Sie in einfachem Englisch tun können: PhenQ Zutaten.

Dette er blogindlæg, skabt til at informere dig om, hvad der præcist er Flashback og hvordan du fjerner den fra din Mac effektivt.
Dies ist Blog-Post, effektiv erstellt Sie darüber zu informieren, was genau ist Rückblick und wie Sie es von Ihrem Mac zu entfernen.

Vi er lovmæssigt forpligtede til at informere dig om den eller de organisationer, der er juridisk ansvarlige for at indsamle og behandle dine personlige oplysninger, kendt som datakontrolleren(e).
Wir sind gesetzlich verpflichtet, Sie über die Organisation(en) rechtlich verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wie die Data Controller(n) bekannt zu informieren.

Du kan indstille din browser til at informere dig, når du modtager en cookie, hvilket giver dig chancen for at beslutte, om ikke at acceptere det.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie darüber informiert werden, wenn ein Cookie übertragen werden soll und damit entscheiden, ob sie der Übertragung zustimmen oder nicht.

Du kan indstille din browser til at informere dig, når du modtager en cookie, hvilket giver dig chancen for at beslutte, om ikke at acceptere det.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie informiert, wenn Sie ein Cookie erhalten, und Ihnen die Möglichkeit gibt, zu entscheiden, ob Sie es akzeptieren oder ablehnen wollen.

Du kan indstille din browser til at informere dig om brugen af cookies, så du kan beslutte fra gang til gang, om du skal acceptere eller afvise en cookie.
Sie können Ihren Browser konfigurieren, sodass Sie über die Verwendung von Cookies informiert werden und von Fall zu Fall entscheiden können, ob Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren oder ablehnen.

Du kan indstille din browser til at informere dig, når du modtager en cookie, hvilket giver dig chancen for at beslutte, om ikke at acceptere det eller at blokere cookies.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie benachrichtigt, wenn Sie ein Cookie gesendet werden, geben Ihnen die Chance zu entscheiden, ob oder nicht, es zu akzeptieren oder die Cookies blockieren.

I visse tilfælde kan denne ansvarsfraskrivelse bruges til at informere dig om, at opdateringerne ikke har nogen forbindelse til den originale software, eller at der medfølger ekstra programmer med i installationen.
In einigen Fällen könnte dieser Disclaimer dazu verwendet werden, Sie darüber zu informieren, dass die angebotenen Updates nicht mit der Original-Software in Verbindung stehen, oder dass zusätzliche Anwendungen angeboten werden könnten, wenn Sie sich entschließen, die Installation zu beenden.