Hvad Betyder TIL AT INFORMERE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å informere deg
• til å gi deg informasjon
• å fortelle deg
• gir deg melding
• for å varsle deg

Eksempler på brug af Til at informere dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få ham til at informere dig.
Få ham til å informere deg.

Status meddelelser vises i linket vinduet sorte til at informere dig.
Statusmeldinger vises i koblingen vinduet for å informere deg svart.

Lad os din e-mail, til at informere dig om opdateringer.
La oss e-post, for å varsle deg om oppdateringer.

Til at informere dig om mulighederne for frivilligt arbejde.
For å informere deg om muligheter til frivillig arbeid med oss.

Derfor er vi forpligtede til at informere dig om, at:.
Grunnet dette er vi forpliktet til å informere deg om at.

Til at informere dig om tilbud og andre ydelser, vi tror er af interesse for dig..
For å informere deg om tilbud og andre tjenester som vi tror er av interesse for deg..

Vi er forpligtet af EU til at informere dig om dette.
I henhold til direktivet fra EU er vi forpliktet å informere deg om dette.

Til at informere dig om ændringer eller opdateringer til vores websteder, produkter eller tjenester;
For å varsle deg om endringer eller oppdateringer til våre nettsteder, produkter eller tjenester;

Vi bruger vores nyhedsbrev til at informere dig om os og vores tjenester.
Vi bruker vårt nyhetsbrev for å informere deg om oss og våre tjenester.

Hvis du for eksempel er i et af vores hoteller sent på eftermiddagen, kan din mobilenhed modtage et signal fra en iBeacon, der får appen til at informere dig om tilbud på drikkevarer eller aftensmad.
Hvis du for eksempel er på et av hotellene våre sent på ettermiddagen, kan mobilen din motta et signal fra en iBeacon som gjør at appen gir deg melding om spesialtilbud på middag og drikke.

Jeg Møsting tilbøjelige til at informere dig om SizeGenetics i blot et minut.
Jeg kommer til å informere deg alt om SizeGenetics i bare et minutt.

Hvis du for eksempel er i et af vores hoteller sent om eftermiddagen, kan din mobilenhed modtage et signal fra en iBeacon, der får appen til at informere dig om særtilbud på drikkevarer og aftensmad.
Hvis du for eksempel er på et av hotellene våre sent på ettermiddagen, kan mobilen din motta et signal fra en iBeacon som gjør at appen gir deg melding om spesialtilbud på middag og drikke.

De vil være i stand til at informere dig om lovens rammeroprettelse af en LLC.
De vil kunne informere deg om det juridiske rammeverket tilopprettelse av en LLC.

I tilfælde af adoption, vil internatet være i stand til at informere dig om dyrets alder.
Hvis du adopterer, vil kennelen være i stand til å informere deg om hundens alder.

Vi bruger din e-mailadresse til at informere dig om de ugentlige top 5 specialtilbud og rabatkoder.
Vi bruker e-postadressen din til å informere deg om ukentlige topp 5-tilbud og rabattkoder.

Vi bruger disse data til at kommunikere med dig og din virksomhed og også til at informere dig om vores varer og tjenester.
Vi bruker disse opplysningene til å kommunisere med deg og bedriften din, samt til å informere deg om våre varer og tjenester.

Jeg Møsting tilbøjelige til at informere dig alt om SizeGenetics på bare et øjeblik.
Jeg mosting sannsynlig å fortelle deg alt om SizeGenetics i bare et øyeblikk.

Den påkrævede dokumentation er forskellige fra land til land, men speditøren vil være i stand til at informere dig om præcist hvilke dokumenter der skal indsendes.
Den nødvendige dokumentasjonen er forskjellig fra land til land, men speditøren vil være i stand til å informere deg om nøyaktig hvilke dokumenter som skal sendes inn.

Dataene kan også bruges til at informere dig om(nye) servicer fra Organisatoren, partnere i gruppen og sponsorer.
Opplysningene kan også brukes til å informere deg om(nye) tjenester fra arrangøren, samarbeidspartnere og sponsorer.

Vi vil også gerne bruge dine data til at informere dig om vores produkter og evt.
Vi vil gjerne også bruke dataene dine til å informere deg om våre produkter og eventuelt spørre deg om dem.

Vi kan bruge din email-adresse til at informere dig om vores ydelser- f. eks at fortælle dig om kommende ændringer eller forbedringer.
Vi kan bruke e-postadressen din til å informere deg om våre tjenester, for eksempel å fortelle deg om kommende endringer eller forbedringer.

Med dit samtykke(når det er påkrævet) anvender Vi dine Personoplysninger til at informere dig om produkter og tjenester(f. eks. markedsføringsmeddelelser eller kampagner).
Med din godkjennelse(hvor det er påkrevd), bruker vi dine personlige opplysninger til å gi deg informasjon om varer eller tjenester(f. eks. markedskommunikasjon eller kampanjer).

Din e-mail-adresse kan bruges til at informere dig(bedre) om forskellige typer tilbud, priser, besparelser og grupprabatter.
Din e-postadresse kan brukes til å informere deg(bedre) om forskjellige typer tilbud, priser, sparing og gruppeavslag.

Med dit samtykke(når det er påkrævet) anvender Vi dine Personoplysninger til at informere dig om produkter og tjenester(f. eks. markedsføringsmeddelelser eller kampagner).
Med ditt samtykke(når dette kreves) bruker vi dine persondata til å gi deg informasjon om varer eller tjenester(f. eks. markedsføringsmeddelelser eller kampanjer eller reklametiltak).

Du kan sætte din browser til at informere dig, når du modtager en cookie, eller du kan vælge at slå cookies helt fra.
Du kan sette din browser til å informere deg, når du mottar en cookie, eller du kan velge å slå cookies helt fra.

Vi bruger også din e-mailadresse til at informere dig om nye produkter og tjenester.
Vi bruker også e-postadressen til å informere om nye produkter og tjenester.

Vi benytter dine personoplysninger til at informere dig om vores produkter og tjenester via post, mail, sms telefon, sociale medier eller andre lignende elektroniske kanaler.
Vi bruker dine personopplysninger for å informere deg om våre produkter og tjenester via post, e-post, telefon, sosiale medier eller andre lignende elektroniske kanaler.

Vi kan bruge din email adresse til at informere dig om aktivitet på vores hjemmeside.
Vi kan bruke e-postadressen din for å informere deg om aktivitet på nettstedet vårt.

Dine personoplysninger anvendes til at informere dig om produkter og serviceydelser fra ŠKODA AUTO og tredjeparter, begivenheder, konkurrencer, nyhedsbreve og reklamer og til fremsendelse af kataloger.
Personopplysningene dine brukes til å gi deg informasjon om produkter og tjenester fra ŠKODA AUTO og tredjeparter, arrangementer, konkurranser, nyhetsbrev, annonser, katalogsendinger.

På alle vores storbyferier er vores dansktalende rejseleder med til at informere dig om rejsemålets historie samt de mange muligheder, der altid hører en storby til..
På alle våre storbyferier er våre norsktalende reiseledere med for å informere deg om reisemålets historie og de mange mulighetene som alltid finnes i en storby.

Hvordan man bruger "til at informere dig" i en Dansk sætning

Vi har efter lovgivningen pligt til at informere dig om, hvordan vi behandler og videregiver personoplysninger.

Selskabet har efter lovgivningen pligt til at informere dig om, hvordan Selskabet behandler og videregiver personoplysninger.

Cookiepolitik - Spastikerforeningen Du kan sætte din browser til at informere dig, når du modtager en cookie, eller du kan vælge at slå cookies helt fra.

På nogen af de 4 kanaler indikator lysdioder på hver enhed vil flash 5 gange til at informere dig om transmission og vil ophold tændt når du har et stærkt signal.

Vi anvender dine data til at informere dig om vores produkter og tjenesteydelser og evt.

Vi skal informere dig I henhold til Databeskyttelseslovgivningen har vi pligt til at informere dig om, at vi indsamler data om dig.

Hvordan man bruger "til å gi deg informasjon" i en Norsk sætning

Den sykmeldte har bare plikt til å gi deg informasjon om sin arbeidsfunksjon.

Nav har også en plikt til å gi deg informasjon etter forvaltningsloven § 11.

Lucia og er klare til å gi deg informasjon du måtte kreve.

Klagemuligheter Barnevernet er pliktig til å gi deg informasjon om klageinstanser.

Kredittvurderingsbyråene er pliktet til å gi deg informasjon dine eventuelle betalingsanmerkninger helt gratis.

Alle bedrifter har plikt til å gi deg informasjon om hva slags «cookies» de plasserer.

Kredittbyårene er pliktig til å gi deg informasjon om eventuelle betalingsanmerkninger gratis.

Car Kit er konfigurert til å gi deg informasjon på engelsk.

Til å gi deg informasjon og anbefalinger om Internett og utstyrsforbruk i hjemmet.

Posisjonsbaserte programmer kan bruke GPS-posisjonen din til å gi deg informasjon som for eksempel veibeskrivelser.