Hvad Betyder AT INJICERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu injizieren
• Injektion
• spritzen
• injiziert wird

Eksempler på brug af At injicere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis De har glemt at injicere Enbrel.
Wenn Sie die Injektion von Enbrel vergessen haben.

Ved at injicere din virus i samtlige mennesker på den?
Indem Sie allen Menschen Ihr Virus injizieren?

Mange mennesker er så godt bange for at injicere anabolske steroid stakke.
Viele Menschen sind auch Angst anabole Steroid-Stacks zu injizieren.

Undgå at injicere medicinen i modermærker, ar, blå mærker eller i din navle.
Sie sollen Ihr Arzneimittel nicht in Leberflecken, Narbengewebe, Blutergüsse oder Ihren Nabel injizieren.

I Danmark behandler nogen rheumatoid arthritis ved at injicere SOD.
In Dänemark behandelt jemand rheumatoide Arthritis durch Injektion von SOD.

Fortsæt dernæst med at injicere medicinen på de sædvanlige dage.
Fahren Sie dann mit der Injektion des Arzneimittels an den üblichen Tagen fort.

De kan også blande Luveris og follitropin alfa i stedet for at injicere hvert produkt for sig.
Sie können auch Luveris und Follitropin alfa mischen, anstatt jedes Präparat einzeln zu injizieren.

Således bestod proceduren i at injicere skummende oxygen gennem en probe(ca. 2 liter).
Somit bestand das Verfahren darin, schäumenden Sauerstoff durch eine Sonde(etwa 2 Liter) zu injizieren.

Uanset om der opstår nyreskade eller ej, skal du altid sørge for at injicere et frisk produkt.
Ob Nierenschädigung auftritt oder nicht, immer darauf achten, den Sie spritzen, ein frisches Produkt.

Det frarådes at injicere på steder, hvor huden er øm, forslået, rød eller hård.
Es wird nicht empfohlen, in Bereiche, in denen die Haut schmerzhaft, verletzt, rot oder verhärtet ist zu injizieren.

De fleste mennesker er lige så godt bange for at injicere anabolske steroid.
Die Mehrheit der Menschen sind auch Angst anabole Steroide zu injizieren.

Patienterne skal have besked på at injicere den fulde mængde af STELARA i henhold til anvisningerne i indlægssedlen.
Die Patienten müssen angewiesen werden, die komplette Menge STELARA gemäß den Anweisungen in der Packungsbeilage zu injizieren.

Uanset om der opstår nyreskade eller ej, skal du altid sørge for at injicere et frisk produkt.
Ob Nierenschäden auftreten oder nicht, stellen Sie immer sicher, dass Sie ein frisches Produkt injizieren.

Lleyn væddere er en ideel måde at injicere moderegenskaber, fertilitet og krydsningsfrodighed tilbage i avlsmoderfår.
Lleyn Widder sind ein idealer Weg, um mütterlichen Zügen, Fruchtbarkeit und Hybrid-Kraft zurück injizieren weiblichen Zuchttieren.

Interventioner på pengemarkedet i 2012 Q3 bestod i markedsoperationer at injicere og trække likviditet.
Eingriffe in den Geldmarkt 2012 Q3 bestand an Offenmarktgeschäften zu injizieren und ziehen Liquidität.

Med det samme, det begynder at injicere nødvendige kommandoer i passende Windows processer såsom svchost. exe og explorer. exe filer.
Sofort, es beginnt Befehle erforderlich in entsprechenden Windows-Prozesse wie svchost. exe und explorer. exe Dateien injizieren.

De fleste individer er alt for bange for at injicere anabolske steroid.
Die Mehrheit der Menschen sind zu viel Angst, anabole Steroide zu injizieren.

Den udnytter kræfterne Evernote at injicere skadelig kode i alle iframes, og nyttelasten stjæler de nødvendige oplysninger fra angriberne.
Der Exploit Kräfte Evernote bösartigen Code in alle iframes zu injizieren, und die Nutzlast stiehlt die notwendigen Informationen von den Angreifern.

Din læge kan eventuelt beslutte, at det vil være bedst for dig at injicere Dynepo selv.
Selbstinjektion von Dynepo Ihr Arzt kann der Ansicht sein, dass es für Sie am besten ist, wenn Sie Dynepo selbst spritzen.

Jeg foreslår først at trække væsken og derefter at injicere adrenalin at stimulere hjertet og genoprette normal aktivitets.
Ich denke, ich werde zuerst die Flüssigkeit herausziehen und dann Adrenalin spritzen, um das Herz anzuregen und seine normale Aktivität wiederherzustellen.

Du gonna indsprøjte et hormon direkte ind i din krop og den sidste ting du ønsker at gøre er at injicere skrald i dit blod.
Du wirst ein Hormon, das direkt in den Körper injiziert werden, und das letzte, was, das Sie tun möchten, ist, Müll in deinem Blut zu injizieren.

Derfor anbefales en kvinde efter den første graviditet at injicere et antiresuperende globulin for at bryde den immunologiske kæde.
Daher wird einer Frau nach der ersten Schwangerschaft empfohlen, ein anti-resultierendes Globulin zu injizieren, um die immunologische Kette zu durchbrechen.

Du skal ikke presse hårdt.• Stik nålen ind i det sammenklemte hudområde.• Tryk stemplet så langt ind som muligt med tommelfingeren for at injicere al væsken.
Pressen Sie diese nicht fest zusammen.• Stechen Sie die Nadel in die zusammengedrückte Hautfalte.• Drücken Sie den Kolben mit Ihrem Daumen so weit es geht herunter, um die gesamte Flüssigkeit zu injizieren.

Man skal være forsigtig med ikke at injicere NeuroBloc i et blodkar.
Es muss darauf geachtet werden, dass NeuroBloc nicht in ein Blutgefäß injiziert wird.

Hvis din læge har fortalt dig at injicere det derhjemme, og har vist dig, hvordan man korrekt injicere det, bør du kun administrere den ordinerede, og følg alle instruktionerne til dig af din læge.
Wenn Ihr Arzt Sie angewiesen hat, es zu Hause zu injizieren, und Ihnen gezeigt hat, wie Sie es richtig injizieren, sollten Sie nur die verschriebene Dosis verabreichen und alle Anweisungen Ihres Arztes befolgen.

Lægen eller sygeplejersken skal instruere dig i at injicere BYETTA, før du tager det for første gang.
Vor der ersten Anwendung muss Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberaterin erklären, wie Sie BYETTA spritzen.

Hvis din læge har fortalt dig at injicere det derhjemme, og har vist dig, hvordan man korrekt injicere det, bør du kun administrere den ordinerede, og følg alle instruktionerne til dig af din læge.
Wenn Ihr Arzt Ihnen gesagt hat, es zu Hause zu injizieren, und hat gezeigt, wie Sie es richtig spritzen, sollten Sie nur die vorgeschriebene Dosierung verabreichen, und befolgen Sie alle Anweisungen von Ihrem Arzt zur Verfügung gestellt.

Cort-S(Hydrocortison) administreres ved en langsom injektion i venen eller ellers ved at injicere det direkte i en muskel.
Cort-S(Hydrocortison) durch eine langsame Injektion in die Vene verabreicht oder indem sie direkt in den Muskel injiziert wird.

Hvis De eller Deres barn har psoriasis, skal De ikke forsøge at injicere direkte ind i hudområder, der er hævede, hårde, røde eller skællede” psoriasis hudlæsioner”.
Wenn Sie oder das Kind unter Psoriasis leiden, sollten Sie versuchen, die Injektion nicht direkt an erhabenen, dicken, geröteten oder schuppigen Hautflecken vorzunehmen„Psoriasisläsionen“.

Hvis barnet vokser normalt og har det godt, kan du ikke have travlt med at injicere supplerende foder inden et halvt år.
Wenn das Baby normal zunimmt und sich gut fühlt, haben Sie möglicherweise keine Eile, vor einem halben Jahr Ergänzungsfuttermittel zu injizieren.

Hvordan man bruger "at injicere" i en Dansk sætning

Dette vil åbne i skeden, hvilket gør det meget nemmere for din partner til at injicere sæd dybt.

Derefter skal du fortsætte med at injicere medicinen som planlagt.

Injektionsnål med sikkerhedsskjold (bruges til at injicere medicinen) Injektionsnålen må ikke bruges til at trække medicinen op af hætteglasset Ydre del af overarmen (kun hvis en omsorgsperson gi-ver injektionen).

Lægen sagde, at det allerede er muligt at injicere kød bouillon, men præciseret, at dette ikke er nødvendigt.

Downloader.Zirchap aldrig forsøge at injicere sig selv ind i de andre filer, men udbrede sig.

ICSI bruges til at forøge befrugtningsfasen ved in vitro befrugtning IVF ved at injicere en enkelt sæd i et modent æg.

Det kan være ubehageligt, hvis du kommer til at injicere Hemlibra ind i en muskel.

Lægen eller sygeplejersken vil vise dig hvilke steder på kroppen, der er egnede til at injicere Hemlibra.

Det er lettere at injicere medicinen fra en sprøjte til et barn eller et dyr, hvis de ikke ønsker at tage det alene.

Pas på ikke at komme til at trække stemplet ud af sprøjten Brug ikke overføringsnålen til at injicere medicinen, da det kan give smerter og blødning, i huden.

Hvordan man bruger "injektion, zu injizieren" i en Tysk sætning

Kann sie durch Injektion verabreicht werden.

Respektiert zu injizieren der minderheit qualität und.

Sat-verbindung zu injizieren der es immer wachsen gut gesteuert.

Digifab zu injizieren der flüssigen formulierung, andere mittel sie.

Die zur Injektion verwendeten Einmalmaterialien (z.B.

Teilnehmer: allegra injektion kaufen 40% des.

Verkaufspreise für intrathekale injektion von gesundheits-anbieter.

Sculptra ist schwieriger zu injizieren als alle anderen Füllstoffe.

University und injektion 10%, oder zweiten.

Nonafact ist in eine Vene zu injizieren (intravenöse Anwendung). 3.