Hvad Betyder AT INTERVIEWE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• interviewen
• zu befragen
• für ein Interview

Eksempler på brug af At interviewe på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nej. For at interviewe mig?
Nein. Mich interviewen?

Og gæt hvem hun ønsker at interviewe?
Und rat mal, wen sie interviewen wollte?

Jeg håber at interviewe ham om denne sag snart.
Ich hoffe, ihn diesbezüglich bald interviewen zu können.

Avisen ringede og bad om at interviewe ham.
Die Zeitung rief ihn an und bat ihn um ein Interview.

Det er som at interviewe en vegetar og lugte af McRib.
Das ist wäre wie ein Interview mit einem Vegetarier mit McRib-Geruch.

Ja, for de fængslede er jo så superlette at interviewe.
Dass du das erwähnst. Es gibt ja oft Interviews im Gefängnis.

Hvordan? Ved at interviewe ham?
Durch das Interview mit ihm. Und wie?

Hun dukker op i undergrundsbanen i aftes… og gæt hvem hun ønsker at interviewe?
Und rat mal, wen sie interviewen wollte? Gestern Abend kam sie zur U-Bahn?

Jeg kom for at interviewe dig.
Ich kam, um Sie zu interviewen.

Eller enhver anden grund, som et resultat af, som du er forundret ved spørgsmålet om, hvordan at interviewe ordentligt.
Oder aus einem anderen Grund als Folge davon sind Sie verwirrt mit der Frage, wie man richtig interviewen.

Jeg havde mulighed for at interviewe Abel Ruiz denne uge.
Ich konnte Abel Ruiz letzte Woche interviewen.

Samtidig er det muligt at lave en stor fejl uden at gå til slægtninge og indsamle et stort antal af dem på ét sted at interviewe.
Gleichzeitig ist es möglich, einen großen Fehler zu begehen, ohne zu Verwandten zu gehen und eine große Anzahl von ihnen an einem Ort für ein Interview zu sammeln.

Jeg håbede på at interviewe dig og din familie.
Ich hoffte auf ein Interview mit Ihnen und Ihrer Familie.

Som vi har nævnt ovenfor, den universelle svarspørgsmålet om, hvordan at interviewe ordentligt, findes ikke.
Wie oben gesagt, die universelle Antwortdie Frage, wie richtig zu interviewen, existiert nicht.

Jeg er her for at interviewe dig, Mister Rogers.
Ich bin hier, um Sie zu interviewen, Mister Rogers.

Også, i tillæg til et skrivebord og stol, skal et skab har nok plads til at rumme op for at interviewe andre ansatte og associerede virksomheder.
Auch neben einem Schreibtisch und Stuhl, ein Schrank muss genug Platz für bis zu anderen Beschäftigten und Mitarbeiter interviewen.

Vores opgave er at interviewe alle vidner, der var til stede ved Boylan Plaza.
Die auf der Boylan Plaza waren. Wir müssen jetzt alle Zeugen befragen.

Samantha tog ud til værftet for at interviewe Peter Swan.
Samantha ist zum Hafen gefahren wegen eines Interviews mit Peter Swan.

Kom jeg til Rom for at interviewe fader Amorth til et blad. I april 2016.
Reiste ich nach Rom für ein Interview mit Pater Amorth für eine Zeitschrift. Im April 2016.

Jeg er på Incirlik Flyvebase med specialagent Daniel Stubbs angående mission 6-4-4, Odins Sværd. for at interviewe kaptajnløjtnant James Reece, SEAL-deling Syv.
Und ich Lieutenant Commander James Reece, SEAL-Team Sieben, zu Mission Nummer 6-4-4, Odins Schwert. Am Stützpunkt Incirlik befragen Sonderermittler Daniel Stubbs.

Så startede jeg med at interviewe mænd og stillede spørgsmål.
Also begann ich, Männer zu interviewen und zu befragen.

Jeg har modtaget 170 anmodninger om at interviewe dig, Mr. Chambers.
Ich bekam über 170 Anfragen für ein Interview mit Ihnen. Von Fernsehanstalten, Lokalsendern.

Jeg prøvede at interviewe ham til min bog, men han afviste, sagde han ville distancere sig selv, fra Joe.
Ich versuchte, ihn für mein Buch zu interviewen, er lehnte ab und sagte, er distanziert sich von Joe.

Kunne De tænke Dem at interviewe mig til den?
Nun, ich habe mich gefragt, ob Sie mich interviewen möchten?

Politiet her ønsker at interviewe ham om beskyldning for fordrejning af rettens gang, efter at han har sendt en kopi af sin video til et jurymedlem i en terroristsag.
Die Polizei will ihn über den Vorwurf der Beeinflussung des Rechts interviewen, nachdem er eine Kopie seines Videos einem Jury-Mitglied in einer Terroristensache zuschickte.

Jeg har brugt år på at interviewe voldtægtsofre.
Ich habe Jahre damit verbracht, Vergewaltigungsopfer zu befragen.

Vi forsøgte engang at interviewe en imam derfra, men… Han var importeret fra Saudi-Arabien.
Er wurde von Saudi Arabien eingeflogen. aus einer Brüsseler Moschee zu interviewen, aber… Wir haben versucht, einmal einen Imam.

Fortælle mig, at der er efterforskere fra TMS, Hvorfor fanden kan min ejendomsforvalter som prøver at interviewe de brandfolk, jeg har hyret til at redde mit hus?
Und die angeheuerten Feuerwehrleute interviewen, die mein Haus retten wollen? Warum erzählt mir mein Verwalter, dass Leute von der Morning Show rumschnüffeln?

Giver dig mulighed for at interviewe dine ansøgere der passer til dine kvalifikationer og afvise dem, der ikke gør det.
Hier können Sie Ihre Bewerber, die Ihre Qualifikationen passen interviewen und lehnen diejenigen, die es nicht schaffen.

Hun kommer med flyet for at interviewe Jeffrey i overmorgen.
Sie fliegt übermorgen hierher, um Jeffrey zu interviewen.

Hvordan man bruger "at interviewe" i en Dansk sætning

Ekaney fire dage på at interviewe lokale kvinder om sundheds- og familiespørgsmål og får folk til at dele information om indkomstskabende aktiviteter såsom traditionel matvævning.

Lasses mange år som journalist, studievært og politisk reporter har givet ham solid erfaring med at interviewe og lede debatter med ro og troværdighed.

Derfor har forvaltningen hyret et konsulentfirma til at interviewe 20 borgere, som personligt har erfaring med den kommunale brevskrivning.

Selv at interviewe ofrene, selv at filme ødelæggelserne, selv at stykke den større historie sammen.

Der er lagt væk på at interviewe virksomheder, der står i forskellige vækstfaser.

Klassen udformer i fællesskab en række spørgsmål, der skal indgå i interviewet og eleverne bistås med de praktiske overvejelser, der kan knytte sig til at interviewe.

Bestil din analyse Se Video Denmark SMART Skadedyrsbekæmpelse Vi analyserer og planlægger Vi starter med at inspicere din ejendom, at analysere tilgængelig dokumentation og at interviewe nøglepersoner.

Du skal dø!” Bagefter får Leo Ryan sig en snak med Jim Jones, og imens benytter journalisterne lejligheden til at interviewe sektens menige medlemmer.

Jeg har haft fornøjelsen af at interviewe Malene Lykke 45, der er en ægte cougar, som hun siger.

Breve og klager Københavns Kommune har hyret et konsulentfirma til at interviewe 20 borgere, som har erfaring med den kommunale brevskrivning.

Hvordan man bruger "interviewen, zu befragen, für ein interview" i en Tysk sætning

Sie interviewen Stars und porträtieren „Erfolgstypen“.

Im Anschluss wird die Zielgruppe ausgewält, die zu befragen ist.

Die Schüler interviewen auch ihren Lehrer Ludger Deters.

Man müsste dazu Uniabsolventen selber interviewen bzw.

zu befragen ob eine solche Einrichtung nach Mühldorf kommen soll?

Für ein Interview hat er eigentlich gar keine Zeit.

Ihn darüber zu befragen ist jedoch schwierig.

Interviewen Se forensische Ärzte und andere Polizeibeamte.

Jahrgangs interviewen den Schulsozialar-beiter Hossam Ali.

Es ist besser wenige Gute Experten zu befragen als viele Schlechte.