Hvad Betyder AT MODTAGE E-MAILS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• empfangen von e-mails

Eksempler på brug af At modtage e-mails på Dansk og deres oversættelser til Tysk

E-mail-konto for at modtage e-mails.
E-Mail-Konto zum Empfangen von E-Mails.

Tilmeld dig for at modtage e-mails fra PlayStation, så giver vi dig besked, når nye konkurrencer er ved at gå i gang.
Dann melde dich für E-Mail-Updates von PlayStation an, und wir sagen dir Bescheid, sobald ein neues Gewinnspiel an den Start geht.

Valg af vigtigste postkassen for at modtage e-mails.
Die Hauptmailbox Auswahl von E-Mails zu empfangen.

Det er allerede muligt at modtage e-mails på mobile enheder, som er tilsluttet internettet.
Sie können auf mobilen Endgeräten, die mit dem Internet verbunden sind, bereits E-Mail-Nachrichten empfangen.

Jeg fulgte op på den og begyndte at modtage e-mails.
Ich habe es einfach online verfolgt und angefangen, E-Mails zu erhalten.

Du skal være i stand til at modtage e-mails til din registrerede e-mail-adresse for at det virker.
Sie müssen in der Lage sein zu empfangen E-Mails an Ihre eingetragene E-Mail-Adresse für diese zu arbeiten.

Ved at give dine kontaktoplysninger til os, du udtrykkeligt samtykke til at modtage e-mails fra os.
Mit der Angabe Ihrer Kontaktdaten an uns, stimmen Sie ausdrücklich E-Mails von uns zu erhalten.

Tlds, hvorfra vi ikke ønsker at modtage e-mails: nano/ etc/ deny_senders.
Tlds hinzufügen, von denen wir keine E-Mails erhalten möchten: nano/ etc/ deny_senders.

At modtage e-mails er for modtageren væsentligt mere bindende, end hvis man modtager papirfoldere og brochurer.
Der Empfang einer E-Mail ist für den Empfänger weniger unverbindlich, als wenn er Werbezettel und -broschüren in Papierform erhält.

Jeg erklærer mig indforstået med at modtage e-mails fra AVENTICS GmbH.*.
Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden E-Mails der AVENTICS GmbH zu empfangen.*.

Afhængigt af hvor du forsøger at se dine e-mails fra, netværksforbindelsen kunne ske ved, hvorfor du ikke er i stand til at modtage e-mails.
Je nachdem, wo Sie versuchen, Ihre E-Mails lesen von, die Netzwerkverbindung auftreten könnte durch, warum Sie nicht in der Lage sind, E-Mails zu empfangen.

Når du abonnerer her, accepterer du at modtage e-mails og kampagnetilbud fra Sonos.
Hiermit erklärst du dich damit einverstanden, E-Mails und Aktionsangebote von Sonos zu erhalten.

Com beskytter dig mod at modtage spam ved at drive en tilladelse-baseret procedure til bestemmelse af der ønsker eller samtykker til at modtage e-mails fra os.
Com schützt Sie vor Spam durch den Betrieb einer Erlaubnis-basierte Verfahren zur Bestimmung, wer will oder damit einverstanden, dass e-Mails von uns erhalten.

Medlemmer kan vælge ikke at modtage e-mails fra The Insiders(fravalg).
Mitglieder haben die Möglichkeit, den Erhalt von E-Mails von den Insidern zu verweigern(Abmeldung).

Til at sende dig markedsføringsrelaterede e-mails fra en KAYAK-adresse angående vores eller vores partneres ydelser, hvis du har valgt at modtage e-mails fra os, handlet med os og som tilladt ved lov.
Versand von Marketing-E-Mails von einer KAYAK-Adresse bezüglich unseres Services oder der Angebote unserer Partner, falls du dich für den Erhalt von E-Mails angemeldet oder eine Transaktion mit uns abgewickelt hast, und sofern gesetzlich erlaubt.

Hvis du klikker på Send, accepterer du at modtage e-mails fra os, og du bekræfter, at du har læst vores Privatlivserklæring.
Indem du auf"Anfrage abschicken" klickst, stimmst du dem Empfang unserer E-Mails zu und bestätigst, dass du unseren Datenschutzhinweis gelesen hast.

Hvis du ikke kan finde en e-mail, knap eller et link, til et medlem, og det betyder enten, at administratoren har deaktiveret e-mail-funktioner i dette forum, eller at den pågældende har sagt, at de ikke ønsker at modtage e-mails fra andre medlemmer.
Wenn Sie nicht finden können, ein E-Mail-Schaltfläche oder den link für ein Mitglied, es bedeutet entweder, dass der administrator deaktiviert hat E-Mail-Funktionen für dieses forum, oder das Mitglied hat gesagt, dass Sie nicht möchten, dass E-Mails von anderen Mitgliedern.

Modtage e-Mail'- uanset om du ønsker eller ikke ønsker at modtage e-mails fra andre Medlemmer og administratorer.
E-Mail'- ob du willst oder nicht erhalten E-Mails von anderen Mitgliedern und Administratoren.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mails fra os, kan du blot klikke på dette afmeldingslink, og vi vil ophøre med at sende dig e-mails i fremtiden.
Wenn Du von uns keine E-Mails mehr erhalten möchtest, brauchst du nur auf den Abmeldelink zu klicken und wir werden Dir danach keine E-Mails mehr schicken.

Når du laver en konto, du kan putte i din tale til automatisk at modtage e-mails sammen med tilbud overalt.
Wann immer Sie ein Konto, Sie können in Ihrer Rede auf automatisch empfangen von E-mails zusammen mit Angebote überall.

Du kan også vælge at holde op med at modtage e-mails fra os ved at benytte dig af Frameld-linket, som du kan finde i alle vores e-mails..
Sie können sich auch dazu entscheiden, gar keine E-Mails von uns zu erhalten, indem Sie den Abmelden-Link verwenden, den Sie in jeder Mail finden, die wir Ihnen schicken.

Tilbuddet er gældende for personer, der har accepteret at modtage e-mails, information og tilbud fra Disneyland Paris.
Das Angebot gilt für Personen, die den Erhalt von E-Mails, Informationen und Angeboten von Disneyland Paris akzeptiert haben.

Tilmeld dig i dag for at modtage e-mails om de seneste EA SPORTS FIFA-nyheder, -videoer, -tilbud og meget mere(såvel som andre EA-nyheder, -produkter, -events og -kampagner).
Registriere dich noch heute, um per E-Mail über die aktuellsten EA SPORTS FIFA-News, -Videos, -Angebote und mehr informiert zu werden(sowie über andere News, Produkte, Events und Aktionen von EA).

Optjen 5 Hilton Honors-bonuspoint pr. amerikanske dollar, du bruger, når du tilmelder dig nu og vælger at modtage e-mails, der underretter dig, når nye spisesteder tæt på dig melder sig til programmet.
Registrieren Sie sich jetzt und sammeln Sie 5 Hilton Honors Bonuspunkte pro ausgegebenen US-Dollar, wenn Sie sich dafür entscheiden, per E-Mail benachrichtigt zu werden, sobald Lokale in Ihrer Nähe unserem Programm beitreten.

Hvis du IKKE ønsker at modtage e-mails fra os, beder vi dig venligst sende en tom e-mail med ordet"remove" i emnelinjen til support at europacasino dot com.
Sollten Sie den Erhalt unserer E-Mails nicht wünschen, schicken Sie uns bitte eine leere E-Mail mit dem Wort"entfernen" in der Betreffzeile an kundendienst at europacasino dot com.

Hvis du på et tidspunkt ikke længere ønsker at modtage e-mails fra os, skal du blot bruge linket i bunden af meddelelsen.
Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr E-Mail von uns erhalten möchten, klicken Sie einfach auf den Link am Ende der E-Mail..

Hvis du klikker på Send, accepterer du at modtage e-mails fra os, og du bekræfter, at du har læst vores Privatlivserklæring.
Indem Sie auf"Anfrage abschicken" klicken, stimmen Sie dem Empfang unserer E-Mails zu und bestätigen, dass Sie unseren Datenschutzhinweis gelesen haben.

Som medlem af Georg Jensen kundeklub har du mulighed for at modtage e-mails og sms'er fra os med kampagnetilbud og andre markedsføringsmaterialer om vores produkter, hvis du samtykker hertil.
Als Mitglied des Georg Jensen Kundenclubs haben Sie die Möglichkeit, von uns per E-Mail und SMS Sonderangebote und andere Marketingmaterialien über unsere Produkte zu erhalten, wenn Sie dazu Ihre Einwilligung erklären.

Com sender e-mails kun til dem, der har anmodet om eller givet samtykke til at modtage e-mail, i overensstemmelse med vores permission-baserede retningslinjer for e-mail-kommunikation.
Com sendet Emails nur an diejenigen, die beantragt oder empfangen von e-Mails zugestimmt haben, im Einklang mit unserer Erlaubnis-basierte Richtlinien für e-Mail-Kommunikation.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra visse mennesker kan du deaktivere mulighederne her.
Wenn Sie nicht möchten, dass E-Mails von bestimmten Personen erhalten dann können Sie die Optionen hier deaktivieren Foren-Regeln.