Eksempler på brug af At ron på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke tro, at Ron og Libby er døde.
Dass Ron und Libby tot sind, fasse ich nicht.At Ron Howard ligner Clint Howard nu.
Daran, wie Ron Howard jetzt Det er ikke sådan, at Ron og Libby ikke kan lide folk.
Es ist nicht so, dass Ron und Libby.At Ron Artest er blevet suspenderet resten af sæsonen. NBA meddeler netop nu.
Dass Ron Artest für den Rest der Saison gesperrt wurde. Die NBA verkündet.Jeg er bare glad for, at Ron også kan lære det samme.
Ich bin froh, dass Ron das auch lernt.
Folk også translate
Og eftersom disse nye teknikker viste sig at være så kraftfulde, at okklusionerne på whole tracket blev tilintetgjort- med et helt mønster af hidtil skjult oplevelse, den oplevelse, der er nødvendig for at løse casen,som blev bragt til syne hos præclears- var det af største vigtighed, at Ron nu havde bygget det, han kaldte den hurtige vej til clear.
Während sich diese neuen Techniken als so wirksam erwiesen, Jeg er sikker på, at Ron havde sine egne idéer.
Så det var derfor, at Ron samtidig havde skrevet en anden bog, mens han ledede det 8. avancerede instruktionskursus.
So kam es, dass L. Ron Hubbard ein weiteres Buch schrieb, während er den 8. Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurs leitete.Med specialoperationsstyrker fra hele verden. Det viser sig at Ron Brandt har et firma der forsyner militærleverandører.
Mit speziellen operativen Einheiten auf der ganzen Welt ausstattet. Ron Brandt leitet ein Unternehmen.Og det er sådan, at Ron Wilcox Actionstjerneskole blev født.
Und so entstand Ron Wilcox' Action-Star-Schule.For at styrke hvad enkelhed faktisk repræsenterede vedrørende forståelsen af cases,var det på dette ACC, at Ron fortalte sin udødelige”Historien om en statik”.
Um zu bekräftigen, was Einfachheit beim Verstehen eines Falles wirklich darstellte,erzählte L. Ron Hubbard während dieses ACCs seine unvergängliche„Geschichte eines Statiks“.Rygterne siger, at Ron O'Malley dræbte Wilsons.
Es heißt, Ron O'Malley habe die Wilsons getötet.Hvad angår fremtidig forskning var resultaterne fra Åbningsprocedure af en sådan størrelsesorden, at Ron besluttede at rette sine kræfter mod fuldtidsuddannelse af auditorer.
Relevanter für die weitere Forschung war, Jeg har jo sagt, at Ron ikke er stærk nok til at transferere.
Ich sag dir doch, Ron ist nicht stark genug, um zu apparieren.Med specialoperationsstyrker fra hele verden. Det viser sig at Ron Brandt har et firma der forsyner militærleverandører.
Mit speziellen Einsatzkräften aus aller Welt einsetzt. Ron Brandt leitet eine Firma, die Militärlieferanten.Havde du det dårligt med, at Ron Artest kommer flyvende op og går lige forbi dig og angriber manden ved siden af dig?
Hatten Sie Gewissensbisse, als Ron Artest an Ihnen vorbeirannte und den Typen neben Ihnen angriff?Lige nu ved ingen, at Ron Chapman er Tom Kubik.
Zurzeit weiß niemand, dass Ron Chapman Tom ist.Én af betingelserne for husarresten var, at Ron Osterberg ville overdrage alle dokumenterne til politiet og FBI som blev udbedt i dommerkendelsen.
Osterberg-Anwesen Goldküste, Australien Eine Bedingung seines Hausarrests war, dass Ron Osterberg der australischen Bundespolizei und dem amerikanischen FBI sämtliche Dateien und Dokumente laut der gerichtlichen Verfügung aushändigt.En af mine specialister fortalte mig, at Ron og fyrene fra Artemus havde voldtaget hende.
Eine Specialist unter meinem Kommando kam zu mir, sagte, dass Ron und diese Artemus Typen sie vergewaltigt hätten.Faktisk var dets betydning for cases så monumental, at Ron senere anviste alle medarbejdere verden over at blive auditeret på SOP Goals uden hensyn til tidligere auditering- simpelthen fordi det nu var den hurtigste rute til clear.
Was es tatsächlich für Fälle bedeutete, war so gewaltig, dass L. Ron Hubbard alle Mitarbeiter auf der Welt anwies, sich auf SOP Ziele auditieren zu lassen, ungeachtet jedes früheren Auditings- ganz einfach deshalb, weil es jetzt die schnellste Route zu Clear war.Jeg ved, at Asa Ron begik en stor fejl.
Ich verstehe, dass Asa Ron einen Fehler gemacht hat.Tror scientologer, at L. Ron Hubbard var ligesom Jesus?
Glauben Scientologen, dass L. Ron Hubbard wie Jesus Christus war?Så det var i efteråret 1956, at L. Ron Hubbard begyndte rejsen mod Europa.
So kam es, dass L. Ron Hubbard im Herbst 1956 nach Europa reiste.Det betyder dog heller ikke, at L. Ron Hubbard ikke vidste præcis, hvad han satte i gang for fremtiden.
Das bedeutet nicht, dass L. Ron Hubbard nicht genau wusste, was er für die Zukunft in Gang setzte.
