Eksempler på brug af Havde ron på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omsider havde Ron lært at elske sin søn og kone højere end karrieren.
Ron hatte endlich gelernt, seinen Sohn und seine Frau mehr zu lieben als seine Karriere.På grund af uddannelsens krævende beskaffenhed havde Ron begrænset antallet af auditorer til bare et dusin.
Aufgrund der strengen Natur der Ausbildung hatte L. Ron Hubbard die Zahl der Auditoren auf nur ein Dutzend beschränkt.Med denne proces havde Ron nøglen, som alle auditorer kunne bruge til at låse op for indgangen til enhver case.
Mit diesem Prozess hielt L. Ron Hubbard den Schlüssel, der Auditoren Zugang zu jedem Fall verschaffen würde.Og med en grundlæggende opdagelse, der blev afsløret på theta-clear-kongressen, ogsom resulterede i de nøjagtige processer til HAS co-audit, havde Ron teknologien til at redde planeten.
Und mit einer fundamentalen Entdeckung, die beim Theta-Clear-Kongress enthüllt werden sollte,bei der es um den genauen Prozess für HAS-Ko-Audit geht, hatte L. Ron Hubbard die Technologie für planetarische Rettung.Og med det havde Ron opnået præcis, hvad han havde sat sig for at fuldføre i begyndelsen af det 7. ACC.
Damit hatte L. Ron Hubbard genau das erreicht, was er sich zu Beginn des 7. ACCs vorgenommen Lige fra begyndelsen af de avancerede instruktionskurser havde Ron udviklet processer, der kunne undervises i, og som auditorer kunne anvende.
Seit dem Beginn der Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurse hatte L. Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.For at opsummere det hele, så havde Ron tilvejebragt en teknologi, der ikke bare spænder over alle typer auditering og ligger til grund for case-fremskridt på alle niveauer; men den bryder også selve de barrierer, som møder ethvert væsen, der stiger op mod større og større niveauer af åndelig frihed.
Kurzum hatte L. Ron Hubbard eine Technologie bereitgestellt, die nicht nur sämtliche Arten von Auditing umfasst und Fallgewinn auf allen Stufen zugrunde liegt, sondern auch genau die Barrieren zerschlägt, die jedem Wesen bei seinem Aufstieg zu immer höheren Ebenen geistiger Freiheit im Weg stehen.For efter at have kortlagt potentialerne for en thetan i sin oprindelige tilstand, havde Ron brugt de efterfølgende år på at gå lavere ned på gradienten til Menneskets nuværende niveau og udvikle processer, der nåede alle cases, og procedurer, som alle auditorer kunne anvende.
Denn nachdem L. Ron Hubbard die Potenziale eines Thetans im Urzustand aufgezeichnet und ausgearbeitet hatte, verbrachte er die folgenden Jahre damit, einen tieferen Ansatz für den derzeitigen Zustand der Menschheit zu finden, um Prozesse zu entwickeln, die alle Fälle erreichen würden, und Verfahren, die alle Auditoren anwenden könnten.Med yderligere forbedring ogudvikling af supplerende clearingprocedurer havde Ron nu ikke bare værktøjet, hvormed auditorer kunne få hul på enhver case, men frem for alt de teknikker, hvormed de kunne uddannes til standardmæssigt at anvende disse procedurer til at frembringe clears- og frembringe dem rutinemæssigt.
Durch weitere Verbesserungen unddie Entwicklung von zusätzlichen Clearing-Verfahren hatte L. Ron Hubbard jetzt nicht nur die Werkzeuge, mit denen Auditoren jeden Fall knacken konnten, sondern vor allem auch die Techniken, mit denen sie ausgebildet werden konnten, um diese Verfahren standardgemäß anzuwenden und Clears hervorzubringen, und zwar routinemäßig.Foruden at håndtere alt det andet, der krævede hans opmærksomhed, havde Ron igennem syv og et halvt år holdt mere end 1.000 foredrag på avancerede instruktionskurser og professionelle kurser- en samling teknologi, der beskriver ethvert tænkeligt aspekt af sindet og ånden, og som kortlagde vejen til højere tilstande.
Im Verlauf von 7½ Jahren hatte L. Ron Hubbard abgesehen von allem anderen, was seine Aufmerksamkeit in Anspruch nahm, über 1000 Vorträge für Fortgeschrittene Wissenschaftliche Kurse und Professionellen-Kurse gehalten- Technologie, in der jeder nur vorstellbare Aspekt des Verstands und des Geistes dargelegt ist und welche den Weg zu höheren Zuständen aufzeigt.Og mens LRH-definitionen på et univers som”et helt system af skabte ting” var meget relevant, havde Ron nu krydset tærskelen til et nyt gennembrud ved at udvikle og systematisere auditeringsteknikker, der henvendte sig til præclears evne til direkte at iagttage alle tre universer- deres eget, de andres og det fysiske univers.
Die LRH-Definition eines Universums als„ganzes System von erschaffenen Dingen“ traf genau ins Schwarze, und L. Ron Hubbard hatte nun die Schwelle zu einer neuen Errungenschaft überschritten. Er entwickelte und systematisierte Auditing-Techniken, die sich an die Fähigkeit des Preclears richteten, alle drei Universen direkt zu beobachten- sein eigenes, das des anderen Burschen und das physikalische Universum.Har Ron sagt, at vi er konkursmässiga?
Har Ron en kobra? Hvad?
Was? Ron hat'ne Kobra?De har Ron.
Sie haben Ron.Måske har Ron ret.
Vielleicht hat Ron Recht.Har Ron det?
Hat Ron ihn?Som alle medlemmer af familien Weasley har Ron flammende rødt hår og fregner.
Ron havde ret.
Ron hat recht.Men Ron havde forbindelserne og formuen til at undgå retssag.
Aber Ron hatte Verbindungen und das Geld um die Rechtsverfolgung zu verhindern.Men Ron havde forbindelserne og formuen til at undgå retssag.
Aber Ron hatte die Kontakte und das Geld, um sich der Strafe zu entziehen.Jeg er sikker på, at Ron havde sine egne idéer.
Ich bin sicher, Ron hat einige eigene Ideen.Ron Burgundy havde aldrig hørt den sang.
Ron Burgundy hatte dieses Lied nie gehört.Hvis Harry og Ron ikke havde fundet mig ville jeg nok være død nu.
For som Ron havde forudset, var det et ACC, der ville vise sig at blive”et helvedesbrøl”.
Wie L. Ron Hubbard es vorhergesehen hatte, war dies ein ACC, der sich als„höllisches Begeisterungstosen“ erweisen würde.Dette garanterer Scientologys fremtid oggiver mig sikkerhed på, at vi gør præcist, hvad Ron havde til hensigt.".
Auf diese Weise wird die Zukunft der Scientology garantiert und ich bin mir sicher, dasswir es genau so tun werden, wie L. Ron Hubbard sich das vorgestellt hat.".Med uddannede auditorer,der nu er i stand til at frembringe clears rutinemæssigt, havde L. Ron Hubbard bragt teknisk anvendelse til et toppunkt.
Hellere end at se gennem alt det kaos og den forvirring,der var i præclears bank, havde L. Ron Hubbard opdaget en ny indgangsvinkel.
Anstatt durch all den Wust unddie Verwirrung in der Bank des Preclears zu schauen, hatte L. Ron Hubbard einen neuen Ansatz entdeckt.Med bare ti ord havde L. Ron Hubbard bekendtgjort et auditeringsgennembrud, hvis forgreninger kom til at omfatte alt det, der fulgte efter i Dianetik og Scientologi.
In nur zehn Worten hatte L. Ron Hubbard eine Errungenschaft im Auditing bekannt gegeben, deren Nebenaspekte alles umfassen würden, was in der Dianetik und Scientology folgen sollte.Bare fire måneder tidligere, havde L. Ron Hubbard allerede leveret den første kongres mod stråling i Washington D.C., hvor han gav omgående løsninger til strålingens virkning på mennesker.
Vor nur vier Monaten hatte L. Ron Hubbard bereits einen ersten Kongress über Anti-Strahlung in Washington, D. C., abgehalten, bei dem er die unmittelbaren Lösungen für deren Effekt, welche diese bei Individuen verursachte.Med den succesfulde færdiggørelse af dette professionelle kursus havde L. Ron Hubbard udgivet en så afgørende teknologi, at den berørte alle efterfølgende udviklinger og tog sin plads som en central del af standardauditering.
Mit dem erfolgreichen Abschluss dieses Professionellen-Kurses hatte L. Ron Hubbard Tech von so entscheidender Bedeutung herausgegeben, dass sie alle nachfolgenden Entwicklungen beeinflusste und ihren Platz als zentralen Bestandteil standardgemäßen Auditings einnimmt.
