Hvad Betyder AT VÆRE BØSSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schwul zu sein
• Schwulsein

Eksempler på brug af At være bøsse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At være bøsse?
Schwul sein?

Jeg elsker at være bøsse.
Ich liebe es, schwul zu sein.

At være bøsse har ændret sig.
Schwulsein hat sich verändert.

Ved du, hvad det betyder at være bøsse?
Weißt du, was Schwulsein heißt?

At være bøsse var ikke hans eneste hemmelighed.
Schwul zu sein war nicht sein einziges Geheimnis.

Noget om at være bøsse.
Keine Ahnung. Irgendetwas von wegen er sei schwul.

Jeg ville ønske… Kan han ikke holde op med at være bøsse?
Kann er nicht aufhören, schwul zu sein?

Fordi det blev misbilliget at være bøsse i det republikanske parti.
Denn Schwulsein wurde von den Republikanern missbilligt.

Unge: Nogle gange betaler det sig at være bøsse.
Kinder, manchmal zahlt es sich aus, schwul zu sein.

An8}Det handlede ikke om at være bøsse, men om at udtrykke sig og være sig selv.
An8}Es ging nicht darum, schwul zu sein, sondern darum, sich persönlich ausdrücken.

Det handlede mindre om at være bøsse.
Es ging nicht darum, dass ich schwul bin.

Men du må forstå, at det var første gang i mit liv, at nogen sagde, det var okay at være bøsse.
Aber es war das erste Mal in meinem Leben, dass einer sagte, es sei okay, schwul zu sein.

Hvordan er det at være bøsse?
Wie ist es, schwul zu sein?

Jeg ønsker ikke at chance med det at være bøsse.
Ich will nicht riskieren, schwul zu werden.

Det var okay at være bøsse.
Es wäre okay, schwul zu sein.

Da han var ung, var det en psykisk sygdom at være bøsse.
Als er jung war, war Schwulsein eine Geisteskrankheit.

Ved du, hvor farligt det er at være bøsse i Jamaica?
Wie gefährlich es sein kann, in Jamaika schwul zu sein? Haben Sie eine Ahnung?

Nogle gange tror jeg, det ville være nemmere at være bøsse.
Manchmal denk ich, es wäre leichter, schwul zu sein.

Der er mange måder at være bøsse på.
Es gibt viele Arten, schwul zu sein.

Jeg var engang forlovet med en fyr, der viste sig at være bøsse.
Es ist nur, dass ich mit jemandem verlobt war, der dann schwul war.

Du er da glad for at være bøsse,?
Dir macht es doch Spaß, schwul zu sein?

Jeg rakte ud til ham, han skulle vide, det er okay at være bøsse.
Ich kam ihm entgegen, um ihn wissen zu lassen, dass es okay ist, schwul zu sein.

Det er hundedyrt at være bøsse.
Schwul zu sein, ist richtig teuer.

De må ikke fyre dig for at være bøsse.
Sie können dich nicht feuern, weil du schwul bist.

Hvad er der i vejen med at være bøsse?
Was ist schlimm am Schwulsein?

Har du fyret nogen for at være bøsse?
Warfst du jemanden raus, weil er schwul war?

Jeg har ikke noget imod at være bøsse.
Ich habe kein Problem damit, schwul zu sein.

Han viste sig jo også at være bøsse.
Auch wenn herauskam, dass er eine Schwuchtel war.

Det kunne være fedt at være bøsse.
Schwul sein wäre super.

Der er intet galt i at være bøsse.
Was ist schlimm daran, schwul zu sein?

Hvordan man bruger "at være bøsse" i en Dansk sætning

Mange og tidstypiske måder at udmønte sit køn og sin seksuelle orientering det er skønt at være bøsse F.eks.

Det kan være meget svært at være bøsse eller lesbisk på det danske arbejdsmarked.

Helt forrykt ses det i forbindelse med unge utilpassede bøllers chikane mod en præst, som Tingbjergs bysladder havde udråbt til at være bøsse.

Sladder og fordomme tager magten, og pointen ligger måske deri, at Claus føler sig meget ramt, da han beskyldes for at være bøsse.

Derfor kan man fortælle det, som om det er det mest naturlige i verden at være bøsse og lesbisk og det er det jo egentlig også.

Du behøver ikke at være bøsse, men du skal have lyst til at kneppe en mand i begge huller.

På et splitsekund skabte han nærkontakt til publikum, der rystet lyttede til hans brutale beretning om at være bøsse i en homofobisk udørk.

Der er historier om at være bøsse, lesbisk, transkønnet – om at være homo på arbejdsmarkedet, om at springe ud i militæret og meget andet.

Skide homo (1:5) | DRTV Se programSkide homo (1:5)Programmes varighed er 25 minutter Hvorfor i alverden er det stadig svært at være bøsse!

Problemet er bare at jeg 1) ikke ønskede at afsløre min hemmelighed, og 2) jeg havde faktisk slet ikke lyst til at være bøsse.

Hvordan man bruger "schwulsein" i en Tysk sætning

Hat auch Ihr Schwulsein zur Politisierung beigetragen?

Schwulsein scheint immer noch etwas Erwähnenswertes, selbst für den Schwulen.

Schwulsein sei also bei jungen Leuten trendy?

Beispiel: Darf man als (katholischer) Christ Schwulsein wirklich leben?

Schwulsein im Fußball ist immer noch ein Tabuthema.

Er haderte auch lange damit, sein Schwulsein zu verstecken.

In den 90er-Jahren passte Schwulsein nicht zum Boyband-Image.

Schwulsein wird bei Japanern gerne im Fernsehen gesehen.

Zum schwulsein gehört aber auch mehr.

In der Zeit als Schwulsein noch rechtlich geahndet wurde, waren.