Hvad Betyder AUTOMATISK JUSTERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• automatisch anpassen

Eksempler på brug af Automatisk justere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Zoomfunktionen kan automatisk justere tv-billedudgangen.
Die Zoom-Funktion kann die TV-Bildausgabe automatisch anpassen.

Accelerator pumpe drevet af variabel frekvens motor, brug af Schneider inverter præcision kontrol hurtighærdende middel pumpeydelse flow, ifølge den nuværende pumpning af mængden af beton automatisk justere mængden af tilsat.
Beschleunigerpumpe durch variable Frequenzmotor angetrieben wird, die Verwendung von Schneider Inverter Präzisionssteuerung schnell abbindenden Mittelpumpe Ausgangsströmung, entsprechend dem aktuellen Pumpens der Menge an Beton anzupassen automatisch die Menge an zugesetztem.

Støtte RTP, kan automatisk justere tid når genstarter efter strømsvigt.
RTP zu unterstützen, können auto-Zeit einstellen wenn Neustart nach einem Stromausfall.

Automatisk Trueplay-tuning er slået til, så Move kan automatisk justere lyden til dine omgivelser.
Das automatische Trueplay Tuning ist aktiviert, damit der Move den Klang automatisch an deine Umgebung anpassen kann.

I denne tilstand vil kameraet automatisk justere flashudladningsniveauet for at opnå standardeksponering for den indstillede blænde.
In diesem Modus wird die Blitzleistung automatisch von der Kamera eingestellt.

Modellen SD-97W Automatisk tilsmøring og formning kan producere de fyldte bagværk, og STA-360 kan automatisk trykke kagerne på ønskede former og automatisk justere produkterne på bageplader, hvilket skaber en komplet produktionslinje med højere produktivitet.
Das Modell SD-97W mit Automatische Teigformungs- und -befüllungsstation kann das gefüllte Gebäck herstellen, und der STA-360 kann die Kuchen automatisch in die gewünschten Formen pressen und die Produkte automatisch auf Backbleche ausrichten, wodurch eine vollständige Produktionslinie mit höherer Produktivität entsteht.

Hvis der efter genstart af STB automatisk justerer kanalerne vil NTV Plus ikke ske, vil det være nødvendigt at vende tilbage indstillingen til fabriksindstillingerne.
Wenn nach dem Neustart automatisch die STB werden die Kanäle NTV Plus-passt nicht passieren, es wird notwendig sein, um die Einstellung auf die Werkseinstellungen zurück.

For dette eksempel kunne du indtaste =A2+A2* A2 i A1 og derefter enten prøve forskellige værdier i A2 til resultatet i A1 er så nær 4 som du vil, eller snarere bruge& kspread; s funktion Målsøg, som automatisk justerer værdien i en celle for at forsøge at få værdien i en anden celle så nær et slutresultat som muligt.
Für dieses Beispiel könnten Sie =A2+A2*A2 in A1 eingeben und dann entweder unterschiedliche Werte in A2 eingeben, bis das Resultat in A1 so nahe an 4 ist, wie Sie es wünschen, oder Sie nutzen vorzugsweise& kspread;s Zielwertsuche…, die automatisch den Wert in einer Zelle verändert, um zu versuchen, den Wert in einer anderen Zelle so nahe wie möglich an seinen Zielwert anzunähern.

HomePod-synkroniserede højttalere kan automatisk justere deres position i rummet og afbalancere lyden afhængigt af højttalerens position.
Mit HomePod synchronisierte Lautsprecher können ihre Position im Raum automatisch anpassen und den Klang je nach Position der Lautsprecher ausgleichen.

Ser med glæde på bestemmelserne i artikel 12 og 13 vedrørende principperne for fastsættelse og anven delse af tilbagetagningspriser og finansiel kompensa tion til producentsammenslutninger for fisk, som er trukket tilbage fra markedet, men henstiller herudover, at der indføres en variabel importafgift, som automatisk justeres efter de ugentlige markedspriser, hvilket vil skabe stabilitet for producenter ogforbrugere; forbrugere;
Begrüßt die Vorschriften in Artikel 12 und 13 über die der Festsetzung und Anwendung der Rücknahme preise zugrundeliegenden Grundsätze sowie über den finanziellen Ausgleich an die Erzeugerorganisationen für zurückgenommenen Fisch; vertritt jedoch im übrigen die Auffassung, daß eine der wöchentlichen Marktlage automatisch angepaßte variable Einfuhrabgabe für Erzeuger und Verbraucher stabile Verhält nisse zur Folge hätte;

Som udgangspunkt bliver positioner og priser automatisk justeret, så de stemmer overens med effekterne af corporate actions.
Generell werden die Positionen und Preise automatisch um die Auswirkungen der Kapitalmassnahmen bereinigt.

Påfyldningsvolumen kan automatisk justeres ved berøringsskærm, i mellemtiden kan kunden også vælge justering ved hjælp af et drejeligt håndtag til økonomiinvestering.
Das Füllvolumen kann automatisch per Touchscreen eingestellt werden, während der Kunde für eine wirtschaftliche Investition auch die Einstellung per Drehgriff wählen kann.

Galaxy A7 har et intelligent kamerasystem, som automatisk justerer farvemætning, hvidbalance og lysstyrke.
Die intelligente Kamera des Galaxy A7(2018) passt automatisch die Sättigung, den Weißabgleich und die Helligkeit an.

UPS har den funktion automatisk justere højspænding& lav spænding(AVR) og med 145Vac-280Vac bred vifte af input, så den kan tilpasse sig eventuelle negative elektriske miljøer.
Die USV hat die Funktion des automatischen Hochspannung und Niederspannung(AVR einzustellen) und mit 145Vac-280VAC weitem Bereich von Eingang, so kann es zu nachteiligen elektrischen Umgebungen anzupassen.

Din All-In-One har en papirtypesensor, som registrerer og automatisk justerer papirtypeindstillingen i dialogboksen Udskriv.
Der Papiersortensensor am All-In-One Gerät erkennt automatisch die Papiersorte und passt die zugehörigen Einstellungen im Dialogfenster Drucken entsprechend an.

SmartContrast er Philips' teknologi, som analyserer det indhold, du får vist, og automatisk justerer farver og kontrollerer lysstyrken af baggrundsbelysningen for dynamisk at forbedre kontrasten for de bedste digitale billeder og give optimal kontrast for bedre underholdning, når du ser video eller spiller spil med mange mørke nuancer.
SmartContrast ist eine Philips Technologie, die die angezeigten Inhalte analysiert, Farben automatisch anpasst und die Intensität der Hintergrundbeleuchtung steuert, um den Kontrast dynamisch zu verbessern und dadurch fantastische Bilder und optimale Kontraste zu erzeugen- für mehr Spaß bei Videos oder Spielen mit dunklen Farbtönen.

Den flotte 13" Retina-skærm har nu True Tone, som automatisk justerer farvetemperaturen på skærmen for at give en mere behagelig visuel oplevelse.
Das atemberaubende 13" Retina Display verfügt jetzt über True Tone, das die Farbtemperatur des Displays automatisch anpasst, um ein komfortableres Seherlebnis zu ermöglichen.

Når modulet sættet er kører, mikrocomputer controller automatisk justerer modul kapacitet eller på/ off tilsvarende moduler i henhold til systemets belastning krav.
Wenn das Modul-Set ist Laufen, der Mikrocomputer-Controller automatisch Modulkapazität oder auf/ off entsprechenden Module nach System Lastanforderung.

Afhængigt af hvilken partimedlem modtog det, brystskjoldet vil automatisk justere sin form og æstetik for at passe denne særlige karakter og samtidig bibeholde sin identitet.
Je nachdem, welche Parteimitglied erhielt sie, die Brustpanzer automatisch seine Form und Ästhetik, um diesen besonderen Charakter passen anpassen unter Beibehaltung seiner Identität.

Ændringer i rentesatsen på variabelt forrentede mellemværender, hvor rentesatsen automatisk justeres af rapporteringsenheden, er ikke nye aftaler og skal derfor heller ikke betragtes som nye forretninger.
Änderungen von variablen Zinssätzen im Sinne automatischer Zinssatzanpassungen durch den Berichtspflichtigen stellen keine neuen Vereinbarungen dar und gelten daher nicht als Neugeschäft.

Den hydrauliske ned i hullet(DTH) bore maskine GL-4000 fra Brians gruppe kan automatisk justere boring kraft til at reducere forbruget og øge effektiviteten, hvilket helt ville opfylde kundernes forskellige behov.
Hydraulik in das Loch hinein(DTH) Bohrmaschine GL-4000 aus Rejee Gruppe kann automatisch anpassen Bohren Kraft zu reduzieren Verbrauch und Effizienz, die völlig verschiedene Kundenbedürfnisse erfüllen würden.

Ændringer i rentesatsen på variabelt forrentede mellemværender, hvor rentesatsen automatisk justeres af rapporteringsenheden, er ikke nye aftaler og 2001R0018--- DA--- 28.04.2009--- 002.001--- 14 ▼B skal derfor heller ikke betragtes som nye forretninger.
Änderungen von variablen Zinssätzen im Sinne automatischer Zinssatzanpassungen durch den Berichtspflichtigen stellen keine neuen Vereinbarungen dar und gelten daher nicht als Neugeschäft.

Juster automatisk.
Automatische Ausrichtung.

Skal bredden af resultatsøjlerne justeres automatisk ikke brugt.
Ob die Breite der Ergebnisspalten automatisch angepasst werden soll wird nicht verwendet.

Da Airbnb omkostninger vil ofte justere automatisk, afhængige på mængden af dit ophold.
Seit Airbnb Kosten werden oft automatisch angepasst, abhängig von der Menge Ihres Aufenthaltes.

På samme tid kan vi indstille vaske- og blødgøringstid og justere temperaturen automatisk, når den er for høj eller lav.
Gleichzeitig können wir die Wasch- und Einweichzeit einstellen und die Temperatur automatisch anpassen, wenn sie zu hoch oder zu niedrig ist.

Bjælkerne kan justeres automatisk eller manuelt.
Die Strahlen können automatisch oder manuell ausgerichtet werden.

Farven justeres automatisk, så den passer til TV-billedet.
Ambilight passt die Farbe des Umgebungslichts automatisch an das Fernsehbild an.

Vigtigste characteristrics af Smart UPS Juster automatisk højspænding& lav spænding funktion.
Haupt characteristrics von Smart UPS automatisch Hochspannung und Niederspannung Funktion einstellen.

Vakthavende justerer automatisk spændingen i henhold til spændingskurven og spændingssignalet, som senderen sender.
Der Einsatzleiter passt die Spannung automatisch an die vom Disponenten gesendete Spannungskurve und das Spannungssignal an.

Sådan bruges "automatisk justere" i en sætning

Du kan finde oplysninger om, hvordan du rydde op i et diagram uden at foretage store ændres, i artiklen automatisk justere, automatisk mellemrum, og Arranger figurer i et diagram.

Det er værd at bemærke, at kvartalet ikke har en omgivende lyssensor, så det vil ikke automatisk justere lysstyrkeniveauet, når du er i forskellige lysforhold.

Desuden kan iMovie automatisk justere billedfrekvensen i et klip, så den passer til filmens billedfrekvens som bestemmes af det første klip, du føjer til filmen.

Skaler automatisk justere... 1 Dec 12 I Science & Uddannelse, Hjælpeprogrammer Skole Tidsplan Let at bruge.

Headsettet vil automatisk justere lydstyrken efter dit miljø.

Hvis du fokuserer på et personansigt, vil kameraet automatisk justere eksponeringen.

Desuden kan iMovie automatisk justere billedfrekvensen i.

Hvis fx en dør åbner ind til kontoret eller en sky går for solen under optagelsen, så vil kameraet automatisk justere lukkertiden og blænden.

Test akustikken i din stue med den medfølgende mikrofon, så vil systemet automatisk justere lyden og give optimal lydkvalitet.

Når du trykker på startknappen, vil MOD’et kontrollere temperaturen og ud fra dette, automatisk justere strømmen så din coil får den helt rigtige temperatur.