Hvad Betyder BÆRER MANGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• tragen viele
• trägt viele

Eksempler på brug af Bærer mange på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du bærer mange hatte.
Du spielst viele Rollen.

Jeg mener, den pige bærer mange ansigter.
Dieses Mädchen hat viele Gesichter.

Jeg bærer mange hatte her.
Ich habe hier viele Aufgaben.

At fjenden bærer mange masker.
Die Feinde tragen viele Masken.

Hun bærer mange lag tøj, der dækker hendes ansigt og krop, gør hende genstand for intens fantasi fra snoet folk som dig, der bare ikke kan holde det bag lynlåsen.
Sie trägt viele Schichten, bedeckt Gesicht und Körper und macht sie zum Gegenstand intensiver Fantasie von verdrehten Individuen wie dir, die es einfach nicht im Reißverschluss halten können.

Skurkagtighed bærer mange masker.
Das Böse trägt viele Masken.

Stadigvæk bærer mange jødiske personligheder holdningen og gebærderne af et ufrit undertrykt menneske.
Noch heute tragen viele jüdische Führerpersönlichkeiten Haltung und Geste des unfreien, unterdrückten Menschen.

Men dæmonerne bærer mange ansigter.
Aber die Dämonen tragen viele Gesichter.

På denne dag bærer mange beboere grønne tøj til ære for den såkaldte"smaragdøen", al lyden og byens gader kan du se den rigtige sjov.
An diesem Tag tragen viele Einwohner grüne Kleidung zu Ehren der sogenannten"Smaragdinsel", all den Lärm und auf den Straßen der Stadt können Sie den echten Spaß beobachten.

Resultaterne af studien af nethinden bærer mange nyttige oplysninger til en person, der kommer til at købe linser.
Die Ergebnisse der Studie der Netzhaut enthalten viele nützliche Informationen für eine Person, die Linsen kaufen wird.

Den politiske situation bærer mange af borgerkrigens kendetegn, og den må ikke have lov til at forværres til en beskidt krig, hvor ordensmagten konstant anvender tortur, hvor der tages gidsler, og hvor lovløshed karakteriserer kampen mod oprørsstyrker.
Die politische Lage trägt viele Merkmale eines Bürgerkriegs, und es darf nicht geschehen, dass daraus ein schmutziger Krieg wird, in dem die Ordnungskräfte unablässig foltern, Geiseln genommen werden und der Kampf gegen die Aufständischen von Gesetzlosigkeit bestimmt ist.

Og i dag, Det er fejringen af en stor helgen, hvis navn de bærer mange mennesker, s. Francisco Javier, Jeg vil gerne vide og gøre et bundt bøn clik her.
Und heute, Es ist die Feier eines großen Heiligen, dessen Namen sie tragen viele Menschen, s. Francisco cisco~~POS=HEADCOMP Javier, Ich möchte wissen, und ein Bündel Gebet machen clik hier.

Hver gren bærer mange og meget fyldte blomster.
Jeder Zweig trägt zahlreiche stark gefüllte Blüten.

I de nordlige bjergområder bærer mange af de 300.000 medlemmer af"Laos' glemte folk" stadig mærke af det kommunistiske regimes hævn.
In dem nördlichen Berggebiet fallen viele der 300 000'vergessenen Menschen von Laos' noch immer den Vergeltungsmaßnahmen des kommunistischen Regimes zum Opfer.

Han bar mange t shirts og.
Er trug T-Shirts und.

De har rejst viden om og båret mange navne.
Sie sind weit gereist und tragen viele Namen.

Men hvis det dør, bærer det mange fold.
Wenn es erstirbt, trägt es viel Frucht.

Mange bærer også anden beskyttelse under tøjet.
Einige Sportler tragen zudem während des Trainings Schutzkleidung.

Vi bærer på mange gamle følelser i nakken og skuldrene.
Wir tragen so viele alte Emotionen, in unserem Kopf und Schultern.

Herrens form var smykket med mange himmelske ornamenter og bar mange guddommelige løftede våben.
Die Form war mit vielen himmlischen Schmuckstücken verziert und trug viele göttliche erhobene Waffen.

Lige som denne planet bærer så mange store, store bjerge, hav, men stadig flyver den.
Genau wie dieser Planet so viele große, große Berge, das Meer trägt, aber trotzdem fliegt er.

Sådan bruges "bærer mange" i en sætning

Til trods for dette bærer mange virksomheders strategiske kommunikation stadig præg af være selvforherligende og floskelpræget.

De bærer mange populære designere, herunder Nicole Miller, Diane von Furstenberg, og Nanette Lepore.

Og netop ordet ”kloster” bærer mange af de tanker, Mikael har, om enmandsprojektet.

Disney filmen Lilo & Stitch, idet Tandløs faktisk bærer mange fysiske lighedstræk med Disneys maniske, blå rumvæsen.

Om sommeren, hvor det er varmt, og man ikke kan gå med de traditionelle mongolske hatte, bærer mange mænd en kasket.

Depression bærer mange symptomer ud over træthed, herunder ændringer i dine sovemønstre.

Hvorfor bærer mange kvinder i Dubai en niquab?

Grenene bærer mange, krumme torne på ca. 4 cm længde.

Gule stafylokokker bærer mange i perioder uden at være syge.

Er der mon andre end mig, der oplever en vild energi, der bærer mange store livsændringer med sig i denne tid?