Hvad Betyder BØSSEVEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schwulen Freund

Eksempler på brug af Bøsseven på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har bøssevenner.
Ich habe schwule Freunde.

Jeg dræbte også hans bøsseven.
Sondern auch seinen Homofreund.

Hans bøsseven arbejder her også.
Er und sein schwuler Lover arbeiten hier.

Det er vores bøssevenner.
Das sind schwule Freunde.

Din bøsseven skal lade mig være i fred.
Dein schwuler Freund soll mich lassen.

Hvor er alle dine bøssevenner?
Wo sind denn Ihre Freunde?

Har du bøssevenner, Donnie?
Donnie, hast du irgendwelche schwulen Freunde?

Jeg har vist en bøsseven.
Ich habe wohl einen schwulen Freund.

Larry og hans bøsseven? Ham har han da aldrig nævnt.
Es ist komisch, dass er ihn nie erwähnt hat.

Fordi jeg vil have en bøsseven.
Ich wollte einen schwulen Freund.

Ved du, at din bøsseven har fået arbejde hos Roark? Ja?
Wusstest du, dass dein Freund gerade einen Job bei Roark angenommen hat?

Hvor er alle dine bøssevenner?
Wo sind Ihren schwulen Partyfreunde?

Hendes bøsseven skal giftes med min bøsseven!.
Lhr bester schwuler Freund heiratet meinen besten schwulen Freund!.

Det er vores bøssevenner.
Das sind unsere schwulen Freunde.

Jeg prøvede at være din frække bøsseven.
Ich wollte nur dein anzüglicher schwuler Freund sein.

Du skal ikke komme ind i min vens hus med dine bøssevenner og køre rundt på gulvet smadre vinduer og sprede din fæle stank.
Du kannst nicht einfach mit deinen schwulen Freunden hier reinschneien, die Böden kaputtfahren, die Fenster zerbrechen und die Luft verpesten.

Fordi jeg vil have en bøsseven.
Weil ich einen schwulen Freund will.

Anna elsker sine bøssevenner.
Anna hängt gern mit schwulen Freunden ab.

Jeg gider ikke tale med dig. Jeg vil tale med din bøsseven.
Ich rede nicht mit Ihnen, sondern nur mit Ihrem Freund.

Hvor meget får du og din bøsseven for den?
Wieviel werdet ihr für ihn rausschlagen?

Men jeg havde en nat for mig selv… og jeg ville bare bruge den sammen med nogle sjove bøssevenner.
Und wollte ihn mit lustigen Schwulen verbringen. Aber ich habe nur einen Abend für mich.

Og køre rundt på gulvet Du skal ikke komme ind i min vens hus med dine bøssevenner smadre vinduer og sprede din fæle stank.
Das ganze Haus verpesten- und glaub mir, Ihr stinkt. die hier mit Motorrädern rumfahren, Fenster einschlagen, Du schneist nicht bei meinem Freund mit deinen schwulen Freunden rein.

Men han var hendes bøsseven.
Aber er war ihr schwuler bester Freund.

Superbøsser, den slags bøsser, hvor selv mine bøssevenner siger.
Die Superschwulen, bei denen sogar meine schwulen Freunde sagen.