Hvad Betyder BALDRONNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ballkönigin
• Abschlussballkönigin

Eksempler på brug af Baldronning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er ikke baldronning.
Du bist keine Ballkönigin.

Du blev baldronning og havde et perfekt liv.
Die Ballkönigin mit dem perfekten Leben.

North shore baldronning.
NORTH SHORE HOMECOMING-KÖNIGIN.

Du blev baldronning og havde et perfekt liv.
Du wurdest Abschlussballkönigin und hattest ein perfektes Leben.

Elsker jer! Senere, baldronning!
Bis später, Ballkönigin! Hab dich lieb!

Du er baldronning, Hanna.
Du bist die Homecoming Queen, Hanna.

Elsker jer! Senere, baldronning!
Dich lieben! Später, Abschlussballkönigin!

Du er baldronning, Hanna.
Du bist die Homecoming Königin, Hanna.

Jeg er ligeglad med at være baldronning.
Eure blöde Ballkönigin ist mir egal.

Frøken perfekte baldronning! Du er så hyklerisk!
Du Heuchlerin! Du kleine perfekte Ballkönigin!

Tror du, jeg kunne blive baldronning?
Glaubst du, ich könnte Ballkönigin werden?

Og hun var baldronning, og jeg skulle bare være hende.
Und ich… ich muss sie sein. Und sie war Abschlussballkönigin.

Det er den kjole, jeg blev baldronning i.
In diesem Kleid wurde ich Ballkönigin.

Jeg har kun brug for én optræden til at få succes, så jeg kan blive baldronning.
Ich brauche nur einen, um für Furore zu sorgen, damit ich Ballkönigin werden kann.

Du skal få balkongen og baldronningen genindført.
Dass Sie den Abschlussballkönig und die Abschlussballkönigin wieder einsetzen.

Jeg har kun brug for én optræden til at få succes, så jeg kan blive baldronning.
Ich brauche nur einen Auftritt, um für Furore zu sorgen, wenn ich die Chance habe, Abschlussballkönigin zu werden.

Jeg tænkte bare, at vi skulle bringe baldronningen tilbage til Harding High.
Ich dachte nur, dass wir die Abschlussballkönigin zurück zur Harding High bringen sollten.

Men alle talte jo om, hvor meget de vil have en baldronning.
Aber alle sprachen darüber, dass sie die Ballkönigin-Wahl wollen.

Så send mig et billede af dit kryds for mig som baldronning, og du får alle detaljerne.
Schickt mir ein Foto vom Wahlzettel, auf dem ihr mich zur Ballkönigin wählt, und ihr kriegt die Details.

Steph, skolen vælger ikke længere baldronning.
Steph, es gibt an dieser Schule keine Ballköniginnen mehr.

Tror du, jeg kunne blive baldronning?
Glaubst du, ich könnte sogar Abschlussballkönigin werden?

Steph, skolen vælger ikke længere baldronning.
Wir haben keine Abschlussballkönigin mehr an dieser Schule. Steph.

Den første, der nogensinde taber som baldronning to gange.
Die erste Person, die jemals zweimal die Abschlussballkönigin verloren hat.

Du fortjener slet ikke at være baldronning.
Du verdienst es nicht, Ballkönigin zu sein.

Den første, der nogensinde taber som baldronning to gange.
Die erste Person, der der Titel der Ballkönigin zweimal entgeht.

Du gider ikke holde fest, når jeg er blevet baldronning.
Sag du deine Party ab, du willst eh keine, nachdem ich Ballkönigin werde.

Du skal slå Steph som baldronning.
Ich will, dass du Steph den Titel wegschnappst.

Men alle talte jo om, hvor meget de vil have en baldronning.
Aber alle haben gerade mit mir darüber gesprochen, wie sehr sie die Abschlussballkönigin wollen.

Du skal slå Steph som baldronning.
Dass du Steph als Abschlussballkönigin schlägst.

Du bliver vist ikke valgt til baldronning.
Da wurde jemand nicht zur Ballkönigin gekürt.