Hvad Betyder BALDRIAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Baldrian

Eksempler på brug af Baldrian på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det lugter af baldrian.
Es riecht nach Baldrian.

Der er baldrian i medicinen.
Ich gab dir Baldrian.

Slet ikke, lidt stærkere end baldrian.
Nein, etwas stärker als Baldrian.

Hvis baldrian er et urtemiddel….
Kates Medikamente Wenn es ein pflanzliches.

Han havde fået en del alkohol og baldrian.
Er hatte viel Alkohol und Baldrian konsumiert.

Baldrian og æter via livmoderkateter.
Baldrian und Äther durch Uteruskatheter.

Det er en sammensætning af Malurt og Baldrian.
Es ist eine Mischung aus Hogswort und Baldrian.

Det er en blanding af baldrian og hjertespand.- Sominus?
Eine Kreuzung aus Baldrian, Heimkraut und Herzgespann.- Sominus?

God mod indsovningsbesvær sammen med Baldrian.
Zusammen mit Baldrian gut gegen Einschlafprobleme.

Måske blev baldrian brugt i stedet for noget med stærkere kemikalier, som muligvis kunne skade fosteret.
Vielleicht wurde Baldrian als Ersatz für eine härtere Chemikalie genutzt, die dem Fötus hätte schaden können.

Blot tilføje en kop bouillon til badeværelset baldrian.
Fügen Sie einfach eine Tasse Brühe ins Bad Baldrian.

Dette er det officielle spil af filmen Baldrian og byen tusind planeter.
Dies ist das offizielle Spiel zum Film Valerian und die Stadt der tausend Planeten.

Har du taget noget eller spist noget, der har indeholdt baldrian?
Haben Sie etwas genommen oder gegessen, das Baldrian enthielt?

Vores rene, alkohol baldrian dråber tilbyde en mere skånsom, naturlig støtte for sund søvnmønster og en afslappet stemning.
Unsere reinen Baldrian Tropfen bieten natürliche Unterstützung für guten Schlaf und fördern eine entspannte Stimmung.

Begge lig havde høje forekomster af baldrian i sig.
Aber wir haben in beiden hohe Dosen von Baldrian gefunden.

Det er kun vigtigt at huske, at depression urt, baldrian specielt, ikke anbefales- i dette tilfælde, har brug for at rådføre sig med en specialist.
Es ist nur wichtig, dass Depressionen Kraut, Baldrian vor allem, nicht zu empfehlen erinnern- in diesem Fall müssen Sie mit einem Spezialisten zu konsultieren.

Larven lever på arter af planten baldrian.
Die Bolbonota Arten ernähren sich auf verschiedenen Pflanzen vom Phloem.

Lægebaldrian(Valeriana officinalis) Hyldebladet baldrian(Valeriana sambucifolia) Tvebo baldrian(Valeriana dioica) Dværgbaldrian(Valeriana supina) Bjergbaldrian Valeriana montana.
Valeriana dioica L.: Es gibt zwei Unterarten: Kleiner Baldrian(Valeriana dioica L. subsp. dioica) Ganzblättriger Baldrian Valeriana dioica subsp. simplicifolia Rchb.

Det ikke-hallucinogene stof, der findes i cannabis. Der er også baldrian, kava kava og CBD.
Dann gibt es Baldrianwurzel, Kava-Kava und CBD, die nicht-halluzinogene Chemikalie in Cannabis.

Melatonin vil give instant effekter, mens baldrian vil øge virkningerne heraf langsomt over tid og stimulere din krop til at falde i søvn på sin egen igen.
Das Melatonin wird sofortige Effekte geben, während der Baldrian wird seine Auswirkungen langsam im Laufe der Zeit erhöhen und stimulieren Sie Ihren Körper wieder auf eigene Faust einzuschlafen.

Derefter stamme bouillonen ved hjælp af en gaze stof, tilsæt de tyve dråber af alkohol tinktur af baldrian.
Dann Strain die Brühe ein Gazegewebe, fügen die zwanzig Tropfen Alkohol-Tinktur von Baldrian.

De kendte er birkeknopper, honning, volverlej,(arnica montana) baldrian, pebermynte, havemalurt, kalmusrod, blåbær, hindbær, egebark, appelsinskal, ingefær, muskatnød og peber.
Als bekannt gelten Lindenblüten, Birkenknospen, Honig, Arnika und Baldrian, Pfefferminze, Wermut, Kalmuswurzeln, Heidel- und Himbeeren, Eichenrinde und Orangenschalen, Ingwer, Muskat und Schwarzer Pfeffer.

Antibiotika er absolut ikke designet til at berolige nerverne af forældrene- for dette er der baldrian.
Antibiotika sind absolut nicht entwickelt, um die Nerven der Eltern zu beruhigen- dafür gibt es Baldrian.

Typisk urtetinktur anvendes i et kompleks, for eksempel 15 dråber tinktur af baldrian, mynte og motherwort tage tre gange om dagen i to uger- en god beroligende for at finde ligevægt på langvarig stress.
Typischerweise Tinktur aus Kräutern in einem Komplex verwendet wird, beispielsweise 15 Tropfen der Tinktur aus Baldrian, Minze und Herzgespann nehmen dreimal täglich für zwei Wochen- ein gutes Beruhigungsmittel für die Suche nach Gleichgewicht in der langfristigen Stress.

En konstant fugtighed vil gøre det muligt at komfortabelt vokse mange planter, såsom sanguisorba, baldrian, iris og mange andre.
Eine konstante Feuchtigkeit wird erlauben, bequem viele Pflanzen, wie sanguisorba, Baldrian, Iris und viele andere wachsen.

Hvis du får ordineret baldrian, betjeningsvejledning anbefaler at være klar til svimmelhed, irritation af maven, irritabilitet, hovedpine, fald i kropstemperatur, svækkelse af koncentration, angst og somnolens, især i morgentimerne.
Wenn Sie Baldrian vorgeschrieben sind, empfiehlt Bedienungsanleitung zu Schwindel, Magenreizung, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Abnahme der Körpertemperatur, Schwächung der Konzentration, Angst und Somnolenz, bereit zu sein, vor allem in den Morgenstunden.

Hvis mælken er faldet på grund af det faktum, at havde bekymret, nervesystem rolig afkog eller infusion af baldrian, motherwort.
Wenn die Milch aufgrund der Tatsache verringert, die besorgt waren, Nervensystem ruhig Auskochen oder Infusion von Baldrian, Beifuß.

Leonurus Grass af graviditeten udpeges uden frygt kan være ganske bekymrende på grund af bivirkninger, motherwort græsset er langt efter baldrian.
Leonurus Grass der Schwangerschaft ist, ohne Angst berufen kann ziemlich besorgniserregend sein, wegen der Nebenwirkungen, ist weit nach Baldrian mother Gras.

Sådan bruges "baldrian" i en sætning

Naturmedicin mod søvnløshed inkluderer baldrian, humle, citronmelisse dodi.skjorte.se Her kan du se de naturmidler, der virker bedst mod søvnbesvær.

Søvnproblemer naturlægemidler mod søvnbesvær Naturmedicin mod søvnløshed inkluderer baldrian, humle, citronmelisse dodi.skjorte.se Her kan du se de naturmidler, der virker bedst mod søvnbesvær.

Neurexan har i en undersøgelse vist aig at virke bedre end Baldrian (Valeriane) på søvnforstyrrelser, og det er også et godt middel mod stress og nervøs uro.

De mest populære i vores tid og del af verden er uden tvivl baldrian og humle, men planter såsom citronmelisse, havre, lind, passionsfrugt-blomst, kamille m.

okt Baldrian er igennem århundreder blevet brugt som naturmedicin mod søvnløshed og har flere fordele.

Hun vidste også godt at det lød lidt fodformet, men jeg skulle tage en kop baldrian the hvis jeg vågnede om natten.

Kosttilskud og homøopatiske lægemidler Valeriane (Baldrian) er en lægeplante, som er et af de mest anvendte naturmidler mod uro og søvnløshed gennem årtier.

A/S ”R” Bakanasan Baldrian og Humle, ”R” Danisan Nat, ”R” Drogen's Baldrian B+, ”R” Valerina Forte, Matas Baldrian.

Baldrian er en Beroligende Lægeplante, og et af de Mest Anvendte Naturmidler mod Uro og Søvnløshed.

Se vores Store Udvalg af Baldrian og Humle Her!. 3.