Hvad Betyder BALDRIAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• valerian
• baldrian
• katteurt

Eksempler på brug af Baldrian på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine Flasche Baldrian?
En flaske katteurt?

Baldrian beim Stillen: wann.
Valerian med amning: hvornår.

Es riecht nach Baldrian.
Det lugter af baldrian.

Baldrian und Äther durch Uteruskatheter.
Baldrian og æter via livmoderkateter.

Ich gab dir Baldrian.
Der er baldrian i medicinen.

Baldrian beim Stillen: Wann kann es benötigt werden?
Valerian med amning: når det kan være nødvendigt?

Nein, etwas stärker als Baldrian.
Slet ikke, lidt stærkere end baldrian.

Eine Flasche Baldrian! Was ist das?
En flaske katteurt? Uh… det er for min glaukom?

Es ist eine Mischung aus Hogswort und Baldrian.
Det er en sammensætning af Malurt og Baldrian.

Eine Kreuzung aus Baldrian, Heimkraut und Herzgespann.- Sominus?
Det er en blanding af baldrian og hjertespand.- Sominus?

Ist es möglich, dass Kinder Baldrian geben?
Er det muligt for børn at give valerian.

Und dann gibt es Baldrian- Wurzel, das ein gemeinsames natürliches Schlafmittel ist.
Og så er der Valerian Root, som er en fælles naturlig søvn støtte.

Er hatte viel Alkohol und Baldrian konsumiert.
Han havde fået en del alkohol og baldrian.

Fügen Sie einfach eine Tasse Brühe ins Bad Baldrian.
Blot tilføje en kop bouillon til badeværelset baldrian.

Bei häufigem Drang Melisse, Baldrian, Schnur oder Herzgespann anwenden.
Med hyppige opfordringer gælder melissa, valerian, string eller motherwort.

Helfen Sie Babys und Bädern aus der Brühe, den Wurzeln von Baldrian.
Hjælp babyer og bade fra bouillon, rødder af valerian.

Aber Baldrian ist im Gegensatz zu ihnen nicht in der Lage, Sucht zu verursachen.
Men valerian, i modsætning til dem, er ikke i stand til at forårsage afhængighed.

Aber wir haben in beiden hohe Dosen von Baldrian gefunden.
Begge lig havde høje forekomster af baldrian i sig.

Gemäß den Anweisungen zur Droge, Baldrian während der Fütterung kann angewendet werden.
Ifølge instruktionerne til lægemidlet, Valerian under fodring kan påføres.

Kann man während der Schwangerschaft und Stillzeit Baldrian trinken?
Er det muligt at drikke valerian under graviditet og amning?

Beschreiben eines solchen Werkzeugs als Baldrian, Die Gebrauchsanweisung empfiehlt auch die Dosierung.
Beskrive et sådant værktøj som valerian, Brugsanvisningen anbefaler også dosering.

Nützliche Eigenschaften der Pflanze sind hervorragend in Kombination mit Baldrian.
Nyttige egenskaber ved anlægget er fremragende i kombination med valerian.

Kleine Kinder Baldrian ist in der Lage, die Schmerzen im Bauch, durch schlecht zurückgehende Gase zu lindern.
Små børn valerian er i stand til at lindre smerten i maven, forårsaget af dårligt tilbagegående gasser.

Es gibt keine solche Person, die nichts hören würdeüber ein so effektives Werkzeug wie Baldrian.
Der er ingen sådan person, der ikke ville høre nogetom et sådant effektivt værktøj som valerian.

Vielleicht wurde Baldrian als Ersatz für eine härtere Chemikalie genutzt, die dem Fötus hätte schaden können.
Måske blev baldrian brugt i stedet for noget med stærkere kemikalier, som muligvis kunne skade fosteret.

Bevor Sie zu dieser Zeit ins Bett gehen, können Sie dem Kind mit drei Tropfen Baldrian etwas warmes Wasser geben.
Før du går i seng på dette tidspunkt, kan du give barnet lidt varmt vand med tre dråber valerian.

Unsere reinen Baldrian Tropfen bieten natürliche Unterstützung für guten Schlaf und fördern eine entspannte Stimmung.
Vores rene, alkohol baldrian dråber tilbyde en mere skånsom, naturlig støtte for sund søvnmønster og en afslappet stemning.

Um das Nervensystem zu unterstützen, produziert die moderne pharmakologische Industrie einen Extrakt aus Baldrian.
For at understøtte nervesystemet producerer den moderne farmakologiske industri et ekstrakt af valerian.

Es sollte daran erinnert werden, dass Baldrian Stillen- das ist auch eine Medizin, und auf dem Kind, es hat den gleichen Effekt wie weiterFrau.
Det skal huskes at valerian amning- dette er også et lægemiddel og på barn, det har samme virkning som påkvinde.

Eine konstante Feuchtigkeit wird erlauben, bequem viele Pflanzen, wie sanguisorba, Baldrian, Iris und viele andere wachsen.
En konstant fugtighed vil gøre det muligt at komfortabelt vokse mange planter, såsom sanguisorba, baldrian, iris og mange andre.