Hvad Betyder BARE LUFT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur Luft
• nur Blähungen

Eksempler på brug af Bare luft på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er bare luft.
Das ist nur Luft.

Bare luft. -Du er så fjollet.
Nur Blähungen. -Du bist so albern.

Det var bare luft.
Er hat nur blähungen.

Nok bare luft i rørene eller sådan noget.
Wahrscheinlich nur Luft in den Rohren.

Okay. Jeg renser bare luften.
Ok, ok. Ich wollte nur die Stimmung auflockern.

Vi rejser med Ryanair selskab og vi var ikke tilfreds da vi var meget smalle, meget mere end i en bus og tilbragte meget varme under hele turen, fordi han ikke har bare luft.
Wir reisen mit Ryanair-Firma und wir waren nicht zufrieden da wir sehr waren schmal, viel mehr als in einem Bus und verbrachte viel Wärme während der Fahrt, weil er nicht nur Luft war.

Det er bare varm luft.
Das ist nur heiße Luft.

Det var bare varm luft.
Das war nur heiße Luft.

Jeg får bare lidt luft.
Ich schnappe nur etwas Luft.

Du er bare varm luft.
Du redest nur heiße Luft.

Ja, bare lidt luft.
Ja, ich habe Blähungen.

Bare med luft. Ligesom Jesus.
Bloß auf Luft. Wie Jesus.

Det er bare varm luft.
Es ist nur Gerede.

Nej, jeg må bare have luft.
Nein. Ich brauche einfach nur Luft.

Ja, jeg må bare have luft.
Ja, ich brauche nur frische Luft.

Ja, jeg skulle bare have luft.
Ich musste mir nur Luft machen. Ja.

Nej, jeg skulle bare have luft.
Nein, ich brauchte nur frische Luft.

Nej, jeg må bare have luft.
Nein, ich brauche nur frische Luft.

Jeg måtte bare have luft. Ja.
Ich brauchte nur etwas frische Luft. Ja.

Nej, nej, jeg trak bare frisk luft.
Nein. Ich brauchte nur etwas frische Luft.

Mere end bare varm luft.
Mehr als nur heiße Luft.

Mere end bare varm luft.
Viel mehr als nur heiße Luft.